What is the translation of " HAS COME TO AN END " in Finnish?

• on päättynyt
• on tullut loppuunsa
• on tullut päätökseen
• on tullut päätökseensä
• on tullut loppuun
• oli päätyttävä
• on nyt ohi

Examples of using Has come to an end in English and their translations into Finnish

Your delusion has come to an end.
Sinun harhasi on päättynyt.

There is much talk here of how the Second World War has come to an end.
Nyt puhutaan paljon siitä, että toinen maailmansota on päättynyt.

But today it has come to an end.
Nyt kuitenkin oli tullut loppu siihen.

I admire your spirit, young lady, but your story has come to an end.
Ihailen mielenlaatuasi, mutta tarina on tullut loppuun.

Your wait has come to an end, my fright-craving friend.
Odotuksesi on päättynyt, pelkoa kaipaava ystäväni.

And now even that has come to an end.
Nyt sekin on tullut päätökseen.

My long wait has come to an end because you graced me with your presence.
Pitkä odotukseni on tullut loppuun, koska suosit minua läsnäolollasi.

My time in Sunnyvale has come to an end.
Aikani Sunnyvalessa on nyt ohi.

The world has come to an end, a complete and utter end..
Maailma on tullut loppuunsa, täydelliseen ja viimeiseen loppuunsa..

Max's time with us has come to an end.
Maxin aika kanssamme on päättynyt.

My grace has come to an end with them and this is their last chance.
Minun armoni on tullut päätökseen heidän suhteensa ja tämä on heidän viimeinen mahdollisuutensa.

Your usefulness has come to an end.
Turhuudellesi on tultava loppu.

The information published shall be removed as soon as the exclusion has come to an end.
Julkaistut tiedot on poistettava heti kun poissulkeminen on päättynyt.

The Czech Presidency has come to an end and a new European Parliament is just starting out.
Tšekin puheenjohtajakausi on päättynyt ja uusi Euroopan parlamentti on juuri aloittamassa toimintaansa.

The time for killing has come to an end.
Tappamisen aika on tullut loppuunsa.

That whether or not the district attorney charges me with a crime, my consultancy with the NYPD has come to an end.
Sen että joka tapauksessa vaikka minua ei syytettäisi rikoksesta, Urani konsulttani NYPD: ssä on tullut loppuunsa.

The time for killing has come to an end.
Tappamisen aika on tullut päätökseen.

Our July Battle Weekend has come to an end and we're thrilled to announce the five, lucky Battle winners who won the grand prize!
Heinäkuun Battle viikonloppu on tullut päätökseen ja meillä on ilo julkistaa viisi onnekasta Battle voittajaa, jotka ovat voittaneet pääpalkinnon!

Our time together has come to an end.
Yhteinen aikamme on tullut päätökseensä.

Your debt to me is now repaid in full, Mr. Barrow, and this part of our business has come to an end.
Velkanne on nyt maksettu, herra Barrow. Liiketoimiemme tämä osa on nyt ohi.

How to understand that the time spent with another person has come to an end, the relationship is exhausted and no longer develop?
Miten ymmärtää, että toisen henkilön kanssa vietetty aika on päättynyt, suhde on uupunut eikä enää kehitty?

Our history with the Sons of Anarchy has come to an end.
Tiemme Sons of Anarchyn kanssa on kuljettu loppuun.

This admission remains valid even now that the GDR has come to an end and it represents an obligation to search in everything we do for those things which unite us in Europe.
Tämä myöntäminen on edelleen pätevä nyt, kun Saksan demokraattinen tasavalta on päättynyt, ja velvollisuutena on etsiä kaikessa tekemässämme asioita, jotka yhdistävät meitä Euroopassa.

For Teagan and Tom, the search has come to an end.
Teaganin ja Tomin etsintä on päättynyt.

Mr President, we are glad the dictatorship in Iraq has come to an end.
Arvoisa puhemies, olemme iloisia, että Irakin diktatuuri on päättynyt.

The age of Gelfling has come to an end.
Gelflingien aika on tullut päätökseensä.

It appears my 20-year rivalry with your husband has come to an end.
Näyttää siltä, että 20 vuotta kestänyt kilpailu miehesi kanssa on tullut päätepisteeseen.

And yet your time with us has come to an end.
Silti aikasi luonamme on tullut päätökseen.

The Johnston family participation in the List… has come to an end.
Johnstonin suvun osuus Listaan on tullut päätökseen.

But I'm afraid this one has come to an end.
Mutta pelkäänpä, että tämä on tullut päätökseen.

How to use "has come to an end" in an English sentence

And finally, their wait has come to an end now.

My garden has come to an end for the season.

Awana has come to an end for the 2018-19 year.

GVW: 21 Icons has come to an end after 3 seasons.

Well, it seems that civilization has come to an end again.

The Markelle Fultz era has come to an end in Philadelphia.

I still can’t believe 2016 has come to an end already.

Sadly, Movie Night has come to an end for this season.

The Afghan election stalemate has come to an end with U.S.

I cannot believe that 2013 has come to an end already!

How to use "on tullut päätökseen, on päättynyt" in a Finnish sentence

Kolme vuotta toiminut nuorten taidepajahanke on tullut päätökseen Lappeenrannassa.

Rakentaminen on tullut päätökseen ja asunnot ovat vihdoin valmiita!

Omahoito-palvelun vikatilanne on päättynyt Omahoito-palvelussa todettu vikatilanne on päättynyt 8.2.2018.

Kirkolliskokousvaalien ehdokasasettelu on päättynyt - ePressi Kirkolliskokousvaalien ehdokasasettelu on päättynyt Kirkolliskokousvaalien ehdokasasettelu on päättynyt Tiedote.

Vihdoin koulutyö on tullut päätökseen tältä erää.

Mikäli työsuhde on päättynyt irtisanomiseen, tarvitsemme irtisanomisilmoituksen.

Myös tämä hanke on päättynyt vuonna 2001.

Camper-lehden julkaiseminen on päättynyt | Camper Camper-lehden julkaiseminen printtimuodossa on päättynyt 23.11.

Vanha ravirata Raviratatoiminta on päättynyt 1990-luvun puolivälissä.

Uusien sijoitusten vastaanottaminen on päättynyt Uusien sijoitusten vastaanottaminen Korkeatuottoinen.fi-palveluun on päättynyt 13.2.2018.