What is the translation of " HAS DECIDED TO MAKE " in Finnish?

• on päättänyt tehdä
• päättänyt

Examples of using Has decided to make in English and their translations into Finnish

Wendy has decided to make this divorce very difficult for me.
Wendy on päättänyt, ettei anna avioeroa helpolla.

For this reason the Commission has decided to make the following declaration.
Tästä syystä komissio on päättänyt tehdä seuraavan julkilausuman.

The Commission has decided to make a new regulatory proposal, which will replace Regulation(EEC) No 1191/691 as amended by Regulation(EEC) No 1893/912.
Komissio on päättänyt antaa ehdotuksen uudeksi asetukseksi, jolla on tarkoitus korvata asetus 1191/691, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1893/912.

The Municipality of Sønderborg's parks and streets department has decided to make cleaner streets an internal priority.
Sønderborgin kunnan tekninen virasto on päättänyt tehdä katujen puhtaudesta sisäisen prioriteetin.

France has decided to make this a priority of its presidency.
Ranska on päättänyt tehdä aiheesta puheenjohtajakautensa ensisijaisen asian.

Mr President, ladies and gentlemen, we are pleased that the Council has decided to make 2005 the Year of the Mediterranean.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, panemme tyytyväisenä merkille, että neuvosto on päättänyt nimetä vuoden 2005 Välimeren vuodeksi.

Colonel Ausfeld has decided to make our company a Stosstruppe, which will take the front.
Eversti Ausfeld on päättänyt, että meidän komppaniamme on Stosstruppe- ja kulkee kärjessä.

I think that it is very important that the Spanish Presidency has decided to make a priority of the fight against violence.
Mielestäni on hyvin tärkeää, että puheenjohtajavaltio Espanja on päättänyt tehdä väkivallan torjunnasta ensisijaisen tavoitteen.

Game Description: Barbie has decided to make you happy colorful puzzles, you have to show all their imagination to assemble the puzzle.
Pelin kuvaus: Barbie on päättänyt tehdä sinut onnelliseksi värikäs palapelit, sinun täytyy näyttää kaikki mielikuvitustaan kerätä palapelin.

Nordic Aluminium Plc has today received information according to which Oy Lival Ab has decided to make a takeover bid for Nordic Aluminium Plc's("Company") shares"Takeover Bid.
Nordic Aluminium Oyj on tänään saanut tiedon, jonka mukaan Oy Lival Ab on päättänyt tehdä julkisen ostotarjouksen Nordic Aluminium Oyj: n("Yhtiö") osakkeista"Ostotarjous.

The Government has decided to make preparations for one transport network project, or two at the most, so that decisions concerning the project(s) can be made in the government discussion on spending limits in spring 2018, and the project(s) can be started during the current electoral term.
Lisäksi hallitus on päättänyt, että yksi, korkeintaan kaksi liikenneverkon kehittämishanketta valmistellaan niin, että päätökset voidaan tehdä kevään 2018 kehysriihessä ja hanke/hankkeet käynnistetään tämän vaalikauden aikana.

The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Operaattori Romanian kaupallisen tv-yhtiön Pro TV on päättänyt tehdä muutoksia jakelussa suurin osa sen ohjelmista.

In response to the humanitarian crisis in Kosovo and the surrounding region, the Commission has decided to make an additional 150 million euro available for humanitarian assistance and to make 100 million euro available in non-humanitarian refugee-related support for the neighbouring countries- Albania, FYROM,' Montenegro and possibly others- to help them to bear the additional costs arising from the refugee influx.
Vastauksena Kosovon ja sen lähialueiden humanitaariseen kriisiin komissio on päättänyt myöntää vielä 150 miljoonaa euroa humanitaarisen avun tarkoituksiin ja 100 miljoonaa euroa muihin kuin humanitaarisen avun tarkoituksiin, joilla on määrä lieventää pakolaisten hätää lähialueilla- Albaniassa, entisen Jugoslavian tasavallan Makedoniassa, Montenegrossa ja kenties muuallakin-, jotta niitä voitaisiin auttaa selviämään pakolaistulvasta aiheutuneista lisäkustannuksista.

Finally, Mr President, I would like to say that the Com mission has decided to make proposals for a negotiating brief in two stages.
Lopuksi, arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi sanoa, että komissio on päättänyt tehdä neuvotteluvaltuutusta koskevat esitykset kaksivaiheisesti.

My group, in any case, has decided to make a determined effort to achieve this.
Ryhmäni on joka tapauksessa päättänyt toimia päättäväisesti asiassa.

In the light of the consultations and the European Parliament's Resolution of 17 February 1997, the Commission has decided to make a proposal for a specific Directive to provide for consumer protection in the case of distance contracts for financial services by autumn 1997.
Lausuntojen ja Euroopan parlamentin 17. helmikuuta 1997 antaman päätöslauselman valossa komissio on päättänyt antaa ehdotuksen erityiseksi direktiiviksi, joka koskee kuluttajansuojaa rahoituspalvelualan etäsopimusten yhteydessä.

PL The European Union has decided to make a charge for emissions of carbon dioxide.
PL Euroopan unioni päätti, että hiilidioksidipäästöistä on suoritettava maksu.

Deutsche Bahn AG in particular has decided to make greater use of GRP in its infrastructure.
Deutsche Bahn AG on päättänyt käyttää enemmän lasikuituvahvisteista muovia sen infrastruktuurissa.

Having examined the different options, the Commission has decided to make recommendations to the European Council that combine the best features of both approaches.
Komissio on eri vaihtoehtoja tarkasteltuaan päättänyt suosittaa Eurooppa-neuvostolle, että molemmista lähestymistavoista yhdistetään parhaimmat ominaisuudet.

Government agencies. We are not the only ones who have decided to make some mascots.
N hallinnon virastoille. Emme ole ainoita, jotka päättivät tehdä epävirallisia maskotteja.

In April 2016, TheWrap reported that because Warner Bros. had decided to make fewer films, the studio put the film into turnaround but allowed Wingard to take the project elsewhere.
Huhtikuussa 2016 The Wrap raportoi, että koska Warner Bros. aikoi tuottaa vähemmän elokuvia, studio aikoi luovuttaa elokuvan tuotannon toiselle studiolle, mutta antoi Wingardin jatkaa ohjaajana.

Having decided to make major repairs apartment orrenovated house, you notice that the floors are not straight?
Päätettyään tehdä suuret korjaukset huoneiston tairemontoitu talo, huomaat, että lattiat eivät ole suorat?

Her parents, or Santa, have decided to make her happy and besides the other presents they have hidden one bigger box with a little dog in it.
Hänen vanhempansa tai Santa, ovat päättäneet tehdä hänet onnelliseksi ja lisäksimuita lahjoja he ovat piilossa yksi isompi.

Having decided to make a tattoo, approach this question seriously, it is not necessary to do by fleeting desire.
Päättäessään tehdä tatuointi, lähestyä tätä kysymystä vakavasti, ei ole välttämätöntä tehdä äkillisen halun avulla.

You see, Stiles, since your father was so judicious in his dealings with me, I have decided to make you my personal project for the rest of the semester.
Katsos, Stiles, koska isäsi oli niin ymmärtäväinen minua kohtaan, olen päättänyt tehdä sinusta henkilökohtaisen projektini.

In this context, it should be mentioned that the European Parliament and the Council have decided to make 2008 the European Year of Intercultural Dialogue.
Tässä yhteydessä on mainittava, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat päättäneet nimetä vuoden 2008 Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi.

While 112 works in parallel with existing national emergency numbers, Denmark, Finland, the Netherlands, Portugal, Sweden, Romania and Malta have decided to make 112 their main national emergency number.
Vaikka 112 toimii vielä rinnan olemassa olevien kansallisten hätänumeroiden kanssa, Tanska, Suomi, Alankomaat, Portugali, Ruotsi, Romania ja Malta ovat päättäneet tehdä siitä pääasiallisen kansallisen hätänumeronsa.

This question is raised by many people who have decided to make your home more efficient and comfortable.
Tämä kysymys tulee esille monia ihmisiä, jotka ovat päättäneet tehdä kodin tehokkaammin ja mukava.

Financial considerations have been a marginal or insignificant factor when companies have decided to make coworking spaces available for their employees.
Taloudelliset syyt ovat olleet varsin marginaalinen tai mitätön tekijä, kun yhteisöllisten työtilojen käyttöönotosta on päätetty yrityksissä.

And I would like you to help me with something. Have a sit. I have decided to make a few changes to the ongoing investigations.
Istu alas. ja haluan, että autat minua. Olen päättänyt tehdä muutaman muutoksen meneillään oleviin tutkimuksiin.