What is the translation of " HAS IDENTIFIED A NUMBER " in Finnish?

• on yksilöinyt joukon
• on yksilöinyt useita
• on havainnut useita

Examples of using Has identified a number in English and their translations into Finnish

On this basis, the Commission has identified a number of key messages.
Tämän perusteella komissio on yksilöinyt joukon keskeisiä seikkoja.

The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of L-category vehicles.
Komissio on yksilöinyt joitakin keskeisiä ongelmia, jotka liittyvät luokan L ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeviin nykyisiin säännöksiin.

In addition to the alignment of the Directive with IMO rules, the review of the Directive has identified a number of other issues.
Direktiivin IMOn sääntöihin mukauttamisen lisäksi uudelleentarkastelun yhteydessä on tunnistettu useita muita kysymyksiä.

In Poland, the government has identified a number of metropolitan areas or city-regions.
Puolassa hallitus on eritellyt joukon suurkaupunkialueita tai kaupunkialueita.

The implementation of the Services Directive20 has been a critical milestone, although the recent mutual evaluation process21 has identified a number of areas that still need improvement.
Palveludirektiivin20 täytäntöönpano on ollut merkittävä virstanpylväs, vaikka viimeaikaisessa keskinäisessä arvioinnissa21 onkin havaittu useita aloja, joilla on yhä parantamisen varaa.

The Commission study has identified a number of possible technical approaches to achieve this.
Komission selvityksessä on yksilöity useita mahdollisia teknisiä toteuttamistapoja.

In line with the Stockholm Programme and the conclusions of the JHA Council of 22 April 2010 on economic crisis prevention and support for economic activity 4, the European Commission has assessed the application of the national rules implementing the MAD and has identified a number of problems which have negative impacts in terms of market integrity and investor protection.
Tukholman ohjelman mukaisesti ja niiden päätelmien perusteella, jotka oikeus- ja sisäasioiden neuvosto antoi 22. huhtikuuta 2010 talouskriisin torjunnasta ja taloudellisen toiminnan tukemisesta 4, Euroopan komissio on arvioinut markkinoiden väärinkäyttöä koskevan direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettuja kansallisia sääntöjä ja havainnut joitakin ongelmia, jotka vaikuttavat kielteisesti markkinoiden luotettavuuteen ja sijoittajansuojaan.

The Commission has identified a number of shortcomings in the transposition of the Directive.
Komissio havaitsi useita puutteita direktiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsdnt.

From its analysis of the switchover plans of Member States, the Commission has identified a number of factors that contribute to a successful switchover policy.
Analysoidessaan jäsenvaltioiden siirtymäsuunnitelmia komissio on havainnut useita tekijöitä, jotka vaikuttavat siirtymäpolitiikan onnistumiseen.

The Commission has identified a number of framework decisions adopted on an erroneous legal basis.
Komissio on osoittanut useiden puitepäätösten perustuvan virheelliseen oikeusperustaan.

The Commission is currently examining the compatibility of Member State legislation in this respect and has identified a number of problematic cases that have been, or are being, discussed with Member States.
Komissio tarkastelee parhaillaan jäsenvaltioiden tätä alaa koskevaa lainsäädäntöä ja on havainnut tiettyjä ongelmatapauksia, joista käydään tai on jo käyty neuvonpitoa jäsenvaltioiden kanssa.

The Commission has identified a number of tools that can be of help in case a child is missing.
Komissio on yksilöinyt useita välineitä, joista voi olla apua, jos lapsi katoaa.

While the picture in the market is broadly positive, the Commission has identified a number of key areas where regulation in the Member States needs to be improved.
Vaikka yleistilanne markkinoilla onkin myönteinen, komissio on yksilöinyt joukon keskeisiä aloja, joilla sääntelyä jäsenvaltioissa on vielä parannettava.

The Commission has identified a number of actions to remove, or at least lessen the impact of, these obstacles to cross border activities.
Komissio on yksilöinyt useita toimenpiteitä, joilla voidaan poistaa nämä esteet maiden välisissä liiketoimissa tai ainakin lievittää niiden vaikutuksia.

Proposed rules: the Commission has identified a number of measures that could support collaboration and clustering.
Ehdotetut säännöt: Komissio on yksilöinyt joukon toimenpiteitä, jotka voivat tukea yhteistyötä ja klusteritoimintaa.

The Commission has identified a number of key problems that will need to be addressed in order to ensure that the Directive can deliver on its main objective: reducing discharges into the sea in order to protect the marine environment.
Komissio on havainnut useita keskeisiä ongelmia, joita on käsiteltävä, jotta voidaan varmistaa, että direktiivillä saavutetaan sen tärkein tavoite: meriin laskettavien päästöjen vähentäminen meriympäristön suojelemiseksi.

In addition, the present report has identified a number of other issues that call for more immediate attention.
Edellä mainitun lisäksi tässä kertomuksessa on yksilöity useita muita kysymyksiä, jotka edellyttävät välittömämpää huomiota.

The Commission has identified a number of options which could be used to address this issue, which is important for the protection of healthy and integrated retail markets within the EU.
Komissio on yksilöinyt useita vaihtoehtoja, joilla tämä kysymys voitaisiin ratkaista, mikä on tärkeää terveiden ja yhdentyneiden EU: n vähittäismarkkinoiden suojaamiseksi.

The European Climate Change Programme(ECCP) has identified a number of further potential policies and measures for adoption at Community level.
Eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassa(ECCP) on määritelty useita muita mahdollisia yhteisön toimintaohjelmia ja toimenpiteitä.

The evaluation has identified a number of opportunities to improve the environment for innovations from ICT research in the European Framework Programmes.
Arvioinnissa yksilöidään joukko mahdollisuuksia parantaa EU: n puiteohjelmien tieto- ja viestintäteknologiatutkimuksessa syntyvien innovaatioiden kehitysympäristöä.

The present communication has identified a number of key priority areas for performance, which may be suitable for benchmarking.
Tässä tiedonannossa on havaittu joitakin suorituskyvyn keskeisiä painopistealueita, jotka voisivat soveltua esikuvaanalyysin kohteiksi.

The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of new L-category vehicles, which need to be addressed.
Komissio on yksilöinyt joitakin keskeisiä ongelmia, jotka liittyvät nykyisiin luokan L ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeviin säännöksiin ja joihin on puututtava.

Given the urgency of the situation, the Commission has identified a number of priority proposals with a substantial growth potential whose adoption should be accelerated in order to kick-start growth8.
Koska tilanne vaatii ripeitä toimia, komissio on yksilöinyt joukon ensisijaisia ehdotuksia, joihin liittyy merkittävästi kasvupotentiaalia ja joiden hyväksymistä olisi sen vuoksi nopeutettava kasvun uudelleen käynnistämiseksi8.

The evaluation has identified a number of issues that could be simplified and streamlined the delegation of appointing authority powers, longer or extendable mandates for the Chair, majority voting rules, adequate resources, streamlining of the Management Committee and longer consultation periods or a two-stage consultation process for key policy matters.
Arvioinnissa on yksilöity joukko kysymyksiä, joita voitaisiin yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa nimittävän viranomaisen toimivallan siirto, puheenjohtajan pidemmät tai uusittavat toimeksiannot, määräenemmistöpäätöksenteko, riittävät resurssit, johtokunnan yksinkertaistaminen sekä pitemmät kuulemisjaksot tai kaksivaiheinen kuulemismenettely keskeisissä poliittisissa kysymyksissä.

The Green Paper has identified a number of shortcomings in current policy, which can be summarised as follows.
Vihreässä kirjassa luetellaan eräitä nykyisen politiikan puutteita, jotka voidaan tiivistää seuraavasti.

The Commission has identified a number of factors that will help to further increase the impact of its CSR policy.
Komissio on yksilöinyt joukon tekijöitä, jotka osaltaan vahvistavat yritysten yhteiskuntavastuuta koskevan komission politiikan vaikutusta.

The European Commission has identified a number of tax obstacles to cross-border activities in the Internal Market and highlighted remedies, which are being further examined.51.
Euroopan komissio on tunnistanut joukon rajatylittävän toiminnan veroesteitä sisämarkkinoilla ja tuonut esiin korjauskeinoja, joita parhaillaan tarkastellaan.51.

The partnership has identified a number of specific research topics and will issue calls for research proposals for these topics over a two- to three-year period.
Kumppanuuden yhteydessä on määritelty joukko erityisiä tutkimuskohteita, ja näistä kohteista on määrä julkaista uusia tutkimusta koskevia ehdotuspyyntöjä 2-3 vuoden aikana.

The Commission has identified a number of fields in which company tax systems hamper cross-border economic activity in the Internal Market and thus undermine EU companies' international competitiveness.
Komissio on havainnut useita aloja, joilla yhtiöverotus haittaa rajatylittävää taloudellista toimintaa sisämarkkinoilla ja heikentää EU: n yritysten kansainvälistä kilpailukykyä.

The Commission has identified a number of specific initiatives in five different areas which could improve these synergies, and particularly the capacity of European industry to confront the problems of structural change.
Tiedonannossa yksilöidään eräitä yksittäisiä aloitteita viideltä eri alalta, joilla synergioita voidaan parantaa ja joilla Euroopan teollisuuskapasiteettia voidaan tukea rakennemurroksissa.