What is the translation of " HAS VOTED IN FAVOUR " in Finnish?

• on äänestänyt

Examples of using Has voted in favour in English and their translations into Finnish

Our group has voted in favour.
Ryhmämme äänesti sen puolesta.

I also know, and I am once again addressing Mrs Hassi when I say this- for Mr Blokland and Mr Maaten have said many things with which I am in total agreement- I also know why the Netherlands has voted in favour of this legislation.
Jäsen Hassi, olen monista jäsen Bloklandin ja jäsen Maatenin toteamuksista täysin samaa mieltä, minkä vuoksi myös tiedän, miksi Alankomaat äänesti tämän lainsäädännön puolesta.

The Europe of Nations Group has voted in favour of Mr Corrie's report.
Kansakuntien Eurooppa-ryhmä on äänestänyt herra Corrien mietinnön puolesta.

The EP has voted in favour of calling on the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Euroopan parlamentti on äänestänyt sen puolesta, että asianomaisia toimielimiä kehotetaan ryhtymään tarvittaviin toimiin EGR: n varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Europe of Nations Group has voted in favour of Mr Corrie's report.
Souchet(I-EDN), kiqallinen.-(FR) Kansakuntien Eurooppa-ryhmä on äänestänyt herra Corrien mietinnön puo lesta.

Despite this, the VVD has voted in favour, because the compromise, in many ways, represents an improvement on the current situation.
Tästä huolimatta VVD on äänestänyt mietinnön puolesta, koska kompromissi on monessa suhteessa parannus nykyiseen tilanteeseen verrattuna.

Madam President, the Pensioners' Party, represented by me in this House, has voted in favour of the statute and financing of European political parties.
Arvoisa puhemies, eläkeläisten puolue, jota edustan parlamentissa, äänesti eurooppalaisten poliittisten puolueiden sääntöjen ja rahoituksen puolesta.

The European Parliament has voted in favour of the principle of creating a single work and residence permit for third-country nationals in a Member State.
Euroopan parlamentti on kannattanut äänestyksessä periaatetta yhdistetyn työ- ja oleskeluluvan luomisesta jäsenvaltioissa oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille.

I am therefore delighted that Parliament has voted in favour of these two new States joining the Schengen area.
Siksi olen iloinen siitä, että parlamentti on äänestänyt näiden kahden uuden valtion Schengeniin liittymisen puolesta.

Our Group has voted in favour of all the amendments proposed by the Committee on Agriculture concerning changes to the directives relating to the marketing of seed, apart from the third indent of Amendment No 21.
Ryhmämme äänesti kaikkien niiden tarkistusten puolesta, jotka maataloutta käsittelevä valiokunta esitti koskien direktiiviehdotusta siementen kaupan pitämiseksi, lukuunottamatta tarkistuksen 21 kolmatta luetelmakohtaa.

DA The June Movement does not agree with the entire content but has voted in favour of the report because airspace is a cross-border problem requiring common European solutions.
DA JuniBevægelsen-liike ei ole täysin samaa mieltä mietinnön koko sisällöstä, mutta äänesti sen puolesta, sillä ilmatila on rajatylittävä kysymys, joka edellyttää yhteisiä eurooppalaisia ratkaisuja.

The Moderate delegation has voted in favour of the report on the proposal for a Council regulation amending the regulation on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Maltillisen kokoomuspuolueen jäsenet ovat kannattaneet äänestyksessä mietintöä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta annetun asetuksen muuttamisesta.

In writing.-(SV) The European Parliament has voted in favour of an EU policy framework to combat violence against women.
Kirjallinen.-(SV) Euroopan parlamentti äänesti naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevan EU: n politiikan puolesta.

The Committee on Fisheries has voted in favour of these agreements, and this has become the norm, since it considers that they are both highly beneficial to both parties, that is to say, the European Union and the third countries.
Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunta äänesti näiden sopimusten puolesta, mikä on jo tullut tavaksi, jos otetaan huomioon, että kummastakin sopimuksesta on osapuolille sangen paljon hyötyä, eli sekä Euroopan unionille että kolmansille maille.

The Group of Independents for a Europe of Nations has voted in favour of Mrs Lalumière's own-initiative report on the future of our relations with Russia.
Kansakuntien Eurooppa-ryhmän sitoutumattomat ovat äänestäneet Lalumièren valiokuntaaloitteisen mietinnön puolesta, jossa käsitellään tulevia Venäjän-suhteitamme.

It is deeply regrettable that a majority in Parliament has voted in favour of the liberalisation of international rail transport from 1 January 2006 and of national rail transport from 1 January 2007, the year 2010 having been set as a standing objective for all operators to prepare in an appropriate manner for the liberalisation of passenger transport services, in advance of current Commission initiatives to accelerate the opening-up of this sector to competition.
On sangen murheellista, että parlamentin enemmistö on äänestänyt sen puolesta, että kansainvälinen rautatieliikenne vapautetaan 1. tammikuuta 2006 alkaen ja kansallinen rautatieliikenne 1. tammikuuta 2007 alkaen. Lisäksi pysyväksi tavoitteeksi on asetettu, että vuoteen 2010 mennessä kaikkien toimijoiden on oltava asianmukaisesti valmistautuneita matkustajaliikenteen vapauttamiseen siten, että ennakoidaan komission nykyisiä aloitteita, joilla pyritään nopeuttamaan tämän alan avaamista kilpailulle.

Our group supports this commitment, and has voted in favour, apart from a few who have voted otherwise on individual grounds.
Ryhmämme tukee tätä ponnistusta äänestämällä puolesta, lukuun ottamatta muutamia kollegoita, jotka henkilökohtaisista syistä ovat äänestäneet toisin.

The Committee on Culture and Education has voted in favour of maintaining the period of time between two advertising slots at 45 minutes and of not reducing it to 35- or, even worse, 30- minutes, as desired by the Commission.
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta kannatti äänestyksessään sitä, että mainoskatkojen aikaväli pidetään 45 minuutissa eikä sitä lasketa 35 minuuttiin- tai vielä pahemmassa tapauksessa 30 minuuttiin- kuten komissio toivoo.

The list of UNECE regulations or amendments thereto which the Union has voted in favour of or to which the Union has acceded which shall apply to EU type-approval of engines and engine families to be installed in non-road mobile machinery;
Luettelo E-säännöistä tai niihin tehdyistä muutoksista, joiden puolesta unioni on äänestänyt tai joita unioni on sitoutunut noudattamaan ja joita sovelletaan liikkuviin työkoneisiin asennettavien moottoreiden ja moottoriperheiden EU-tyyppihyväksyntään;

Madam President, the Pensioners Party has voted in favour of opening up the production and marketing of GMOs, the subject of Mr Bowe' s report.
Arvoisa puhemies, eläkeläisten puolue kannatti äänestyksessä geneettisesti muunnettujen organismien tuotannon ja kaupan avaamista, jota Bowen mietinnössä käsitellään.

UNECE regulations or amendments thereto which the Union has voted in favour of or that the Union applies and that are listed in Annex IV shall be part of the requirements for the EU type-approval of a vehicle.
E-sääntöjä tai niiden muutoksia, joiden puolesta unioni on äänestänyt tai joita unioni soveltaa ja jotka luetellaan liitteessä IV, on pidettävä ajoneuvon EU-tyyppihyväksynnälle asetettujen vaatimusten osana.

We are therefore pleased that the Committee on Budgets has voted in favour of our amendment, in which we request a description of the functions and needs in order to be able to determine precisely what support is necessary in the case of institutional posts.
Olemme sen vuoksi tyytyväisiä, että budjettivaliokunta on äänestänyt tarkistuksemme puolesta, jossa pyydämme toimien ja tarpeiden kuvausta, jotta pystyisimme arvioimaan tarkasti, millainen tuki on tarpeen toimielimiä koskevien virkojen kannalta.

The Danish Social Democrats have voted in favour of Mr Cabrol's report.
Tanskan sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet Cabrolin mietinnön puolesta.

The Danish Social Democrats have voted in favour of improved European rules governing safety at sea.
DA Tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet parempien meriturvallisuutta koskevien eurooppalaisten sääntöjen puolesta.

That is why, too, I have voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Sterckx.
Tämän vuoksi minäkin äänestin kollegani, jäsen Sterckxin erinomaisen mietinnön puolesta.

This is why the AIDE Group and I have voted in favour.
Sen takia ALDE-ryhmä ja minä äänestimme mietinnön puolesta.

Conservatives in the UK have voted in favour.
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit äänestivät sen puolesta.

The Danish Social Democrats have voted in favour of the resolution putting pressure on the EU Commission and Council to get them to go furthest and provide a good example at the climate negotiations.
Tanskan sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet päätöslauselmaesitystä, jossa EU: n komissiota ja neuvostoa painostetaan olemaan edelläkävijöitä ja näyttämään hyvää esimerkkiä ilmastoneuvotteluissa.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the Trakatellis, Viceconte, Cabrol and Flemming reports on popular health programmes in the EU.
Euroopan parlamentin Tanskan sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet Trakatellisin, Viceconten, Cabrolin ja Flemmingin EU: n kansanterveyttä koskevia ohjelmia käsittelevien mietintöjen puolesta.

The British Labour Members of the Socialist Group have voted in favour of national choice as to whether Member States will"opt-in" or"opt-out" on the reception of unsolicited commercial e-mails UCEs.
EN Ison-Britannian Labour-puolueeseen kuuluvat sosialistiryhmän jäsenet ovat äänestäneet kansallisen valinnan puolesta, kun on kyse siitä, sallivatko jäsenvaltiot muun kuin toivotun kaupallisen viestinnän vaiko eivät.