What is the translation of " HAVE BEEN TRYING TO GET " in Finnish?

• ovat yrittäneet saada
• ovat yrittäneet päästä
• yrittää viedä
• on yrittänyt napata

Examples of using Have been trying to get in English and their translations into Finnish

I have been trying to get through!
Minä Olen yrittänyt saada yhteyttä!

There's a bunch of'em back there that have been trying to get in.
Tuolla takana on joukko pingviinejä, jotka ovat yrittäneet päästä sisään.

I have been trying to get you down here.
Minun pitää… Yritin saada sinut tänne.

Felony assault, attempted murder, racketeering-- the feds have been trying to get him for years.
Törkeä rikos, päällekarkaus, murhayritys, rahankiristys. FBI on yrittänyt saada hänet kiinni vuosien ajan.

We have been trying to get ahold of you.
Me olemme yrittäneet saada sinua kiinni.

But he covers his tracks too well. Feds have been trying to get to Silva for about a year and a half now.
Noin puolitoista vuotta,- mutta hän peittää jälkensä liian hyvin. FBI on yrittänyt napata Silvaa.

Have been trying to get you to leave with them. Well, Sharif tells me him and Stacy.
Sharif sanoo, että hän ja Stacy ovat yrittäneet saada sinua mukaan.

That's why i have been trying to get ladybird pregnant.
Siksi olen yrittänyt saada Ladybirdiä tiineeksi. Niin minäkin.

They have been trying to get us on their schedule.
He ovat yrittäneet saada meitä peliin viisi vuotta.

My dumb friends have been trying to get me and this girl, Anna, together.
Tyhmät kaverini yrittävät saada minut ja yhden Annan yhteen.

They have been trying to get a fix on us for months.
He ovat yrittäneet päästä meihin käsiksi jo kauan.

People say they have been trying to get their hands on that orphanage for years.
Ihmiset puhuvat, että he ovat yrittäneet saada käsiinsä sitä orpokotia jo vuosia.

Feds have been trying to get to Silva for about a year and a half now… but he covers his tracks too well.
FBI on yrittänyt napata Silvaa noin puolitoista vuotta,- mutta hän peittää jälkensä liian hyvin.

Ever since we apprehended Rich Dotcom, the marshals have been trying to get him to roll over on some of his dark web associates, but he's been less than cooperative, until today.
Pidätettyämme Rich Dotcomin seriffit ovat yrittäneet saada tietoa hänen hämäristä nettiyhtiökumppaneistaan. Hän ei ole ollut yhteistyöhaluinen. Ennen kuin nyt.

Kinsey may have been trying to get a snake into Kiselev's head.
Kinsey saattoi yrittää viedä käärmettä Kiselevin päähän.

We're separated. I-I-I have been trying to get her back, but now that she saw me with you, I ruined everything.
Asumme erillämme. Olen yrittänyt saada hänet takaisin, mutta nyt hän näki minut kanssasi.

Kevin has been trying to get his station for the past two years.
Kevin on yrittänyt saada hänen työpisteensä viimeiset kaksi vuotta.

Tobias has been trying to get Reverend Holt to sell the clinic, but he wouldn't do it.
Tobias on yrittänyt saada Holtia myymään klinikan, muttei tämä myynyt.

It's not exactly a secret… that Israel has been trying to get our bunker busters.
Ei se ole salaisuus- että Israel on yrittänyt saada bunkkerinmurtajiamme.

The NBA has been trying to get more Latino fans.
NBA on yrittänyt haalia enemmän latinofaneja.

That man has been trying to get into his apartment for, like, five minutes.
Tuo mies on yrittänyt päästä asuntoonsa jo viisi minuuttia.

It seems your friend Claire has been trying to get in touch.
Ystäväsi Claire on yrittänyt ottaa yhteyttä sinuun.

Matt Hutchinson has been trying to get at her for months.
Matt Hutchinson on yrittänyt iskeä häntä jo kuukausia.

They had been trying to get us to move even before the fire.
He yrittivät saada meidät muuttamaan jo ennen tulipaloa.

Tom has been trying to get in touch with you.
Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Leah has been trying to get me to go to therapy and maybe this way she will get off my back and onto hers.
Leah on yrittänyt saada minut menemään terapiaan- ja ehkä hän jättäisi asian rauhaan ja pääsen itse hänen selkäänsä.

Jace has been trying to get it working, but he's not you, McKay. Maybe not!
Ehkä ei. Jace on yrittänyt saada sitä toimimaan, mutta hän ei ole sinun veroisesi, McKay!

My boss, my friend, Ike Evans, has been trying to get her out, but I need help.
Minun pomoni, ystäväni, Ike Evans,- on yrittänyt saada häntä pois, mutta tarvitsen apua.

Another way to say it is that they believe God lost control over the world when Adam sinned, and has been trying to get it back.
Toinen tapa sanoa asia on, että ajattelun kannattajat uskovat Jumalan menettäneen kontrollin maailmasta, kun Aadam teki syntiä ja Hän on yrittänyt saada sen takaisin.

Yes, Sir. but my staff has been trying to get me to stop. I like to send people money when they write me about their financial problems.
Tykkään lähetellä rahaa ihmisille, kun he kirjottavat taloushuolistaan,-- Kyllä, sir. mutta henkilökuntani yrittää saada minut lopettamaan.