What is the translation of " HAVE PRACTICALLY " in Finnish?

• ovat käytännössä
• ole käytännöllisesti katsoen
• ole käytännössä
• käytännössä ole
• on käytännössä

Examples of using Have practically in English and their translations into Finnish

They have practically said yes.
He ovat jotakuinkin suostuneet.

Before the first feeding with the baby, the parents have practically no problems.
Ennen ensimmäistä ruokintaa lapsen kanssa vanhemmilla ei ole käytännössä mitään ongelmia.

Have practically taken up residence.
Ovat käytännössä majoittuneet.

Corner cabinets have practically no drawbacks.
Kulmakaapit ole käytännössä mitään haittoja.

Have practically taken up residence.
Ovat käytännössä vallanneet ilmailupampun kodin.

In the case of a normal state of the system, immunomodulators have practically no effect on it.
Normaalin järjestelmän tilassa immunomodulaattoreilla ei ole käytännössä mitään vaikutusta siihen.

They have practically taken over the compartment.
He ovat käytännössä vallanneet osaston.

They do not want to go to Greece, where they have practically no chance of receiving refugee status.
He eivät halua mennä Kreikkaan, jossa heillä ei ole käytännössä mitään mahdollisuuksia saada pakolaisasemaa.

They have practically no complaints about the jumps of insulin.
Heillä ei käytännössä ole valituksia hyppyjä insuliinia.

I can call the prosecutor, Eronen. But I have practically no say in the matter.
Mä voin soittaa syyttäjä Eroselle,― mut ei mulla käytännössä oo mitään keinoja,― millä mä voisin varsinaisesti vaikuttaa tähän asiaan.

These women have practically no access to contraception and forced marriages and poverty are also part of their reality.
Näillä naisilla ei käytännössä ole minkäänlaisia mahdollisuuksia käyttää ehkäisyvälineitä, ja myös pakkoavioliitot ja köyhyys ovat osa heidän elämäänsä.

The devotees of the Lord are called akiñcanas because they have practically no material assets.
Herran antaumuksellisia palvojia kutsutaan akiñcanoiksi, sillä heillä ei ole käytännöllisesti katsoen mitään aineellista omaisuutta.

But the others have practically achieved monetary stability.
Muut maat ovat käytännöllisesti katsoen saavuttaneet rahapoliittisen vakauden.

Some smaller countries have a reasonably well-developed industry, while others have practically no production sites at all.
Eräillä pienillä valtioilla on kohtuullisen hyvin kehittynyt teollisuus, kun taas toisilla ei ole käytännössä lainkaan tuotantolaitoksia.

Under this system, decisions have practically the same chances of being adopted successfully as under the extremely complex weighting system concocted at Nice.
Tässä järjestelmässä päätösten tekeminen on käytännössä yhtä todennäköistä kuin Nizzassa kyhätyssä äärimmäisen monimutkaisessa painotusjärjestelmässä.

But both the Prime Minister and I come from Stockholm, where infrastructure and investment must all have practically doubled in cost.
Mutta sekä pääministeri että minä olemme kotoisin Tukholmasta, missä infrastruktuuri- ja investointikulut ovat käytännössä kaksinkertaistuneet.

Those associated members which pay the contribution have practically the same rights and responsibilities as the Member States.
Näillä assosioituneilla jäsenillä, jotka maksavat osallistumismaksua, on käytännössä samat oikeudet ja vastuut kuin jäsenvaltioillakin.

The international community cannot just stand by and look on, now that the forces sent in by the Organisation for African Unity to protect the civilian population have practically failed.
Kansainvälinen yhteisö ei voi vain seurasta sivusta, kun joukot, jotka Afrikan yhtenäisyysjärjestö lähetti suojelemaan siviiliväestöä, ovat käytännössä epäonnistuneet tehtävässään.

Long life-span species and bigger size specimens have practically disappeared from demersal catches in several areas and fisheries.
Pitkäikäiset ja suurikokoiset lajit ovat lähestulkoon kadonneet pohjakalasaaliista useilla alueilla ja useiden kalastustyyppien osalta.

Despite the arguments about the different reflective abilities available in a glossy and matte surface, they actually have practically the same values 88% and 80%, respectively.
Huolimatta argumenteista, jotka koskevat heijastavia kykyjä, jotka ovat saatavilla kiiltävässä ja mattapinnassa, niillä on käytännössä samat arvot 88% ja 80% vastaavasti.

However, in a Union where internal borders have practically disappeared, Europe must equip itself in the long term with the means to achieve its ambitions.
Kuitenkin unionissa, jossa sisärajat ovat käytännössä hävinneet, sen on varustauduttava pitkällä aikavälillä sellaisilla keinoilla, joilla tavoitteet saavutetaan.

Every day there is more and more news about the desperate condition of millions of people. Almost a fifth of the population(more than five million people) have practically nothing to eat.
Uutiset miljoonien ihmisten epätoivoisesta tilanteesta lisääntyvät kaiken aikaa; tällä hetkellä lähestulkoon viidesosalla väestöstä, yli viidellä miljoonalla ihmisellä, ei ole käytännössä katsoen mitään suuhunpantavaa.

We are dissatisfied with the Member States, which have practically left you in the lurch over the last eighteen months.
Me olemme tyytymättömiä jäsenvaltioihin, sillä jäsenvaltiot ovat käytännössä jättäneet teidät pulaan viimeisten puolentoista vuoden aikana.

More often than not, the special problems of musicians are left untreated in occupational health care- especially in the case of freelancers who have practically no access to occupational health care.
Muusikkojen erityisongelmat ja haasteet vaativat erityisasiantuntemusta, eivätkä aina hoidu työterveydenhuollon puitteissa- varsinkaan freelancereilla, joilla työterveyshuoltoa ei käytännössä ole saatavilla.

However in reality, today these aerosols from cockroaches have practically nothing in common with the old Soviet Dichlorvos, which were treated by our grandparents' apartments.
Todellisuudessa nämä torakoiden aerosolit ovat käytännöllisesti katsoen mitään yhteisiä vanhan Neuvostoliiton diklorvoksen kanssa, jota isovanhempien huoneistot käsittelivät.

Links based on reciprocity and trust between small-scale producers or craftspeople could create formalisation processes via SSE enterprises since, for example, non-member producers have practically no means for accessing the formal market.
Pientuottajien ja käsityöläisten välinen luottamus ja vastavuoroisuus voisi toimia perustana virallistamismenettelylle yhteisö- ja solidaarisuustalouden yritysten kautta, sillä esimerkiksi tuottajaorganisaatioihin kuulumattomilla tuottajilla ei käytännössä ole pääsyä virallisille markkinoille.

Purchases of food stuffs, sweets and cigarettes have practically collapsed when compared to a couple of years ago as these products have generally been bought together with alcohol.
Elintarvikkeiden, makeisten ja tupakan ostokset ovat suorastaan romahtaneet parin vuoden takaiseen verrattuna, sillä nämä tuotteet ovat usein olleet samassa ostoskorissa yhdessä alkoholin kanssa.

What are we waiting for- as I asked straight away- to send a commission to check the situation of our Coptic Christian brethren in Egypt, an officially moderate country where they have practically no fundamental human rights at all, not even in public office, in the civil service?
Mitä me odotamme- kuten heti kysyin- ja miksi emme lähetä valtuuskuntaa tarkistamaan koptikristittyjen veljiemme tilannetta Egyptissä, virallisesti maltillisessa maassa, jossa heillä ei ole käytännöllisesti katsoen ollenkaan perusoikeuksia, ei edes julkisessa hallinnossa, virkamiehistössä?

On the other hand, they have practically no aftereffect on the remaining cockroaches, and toxic fumes can also cause harm to a person, penetrate through the ventilation system into other dwellings of an apartment building.
Toisaalta niillä ei käytännössä ole jälkivaikutusta jäljellä oleviin torakkoihin, ja myrkylliset höyryt voivat myös aiheuttaa haittaa henkilölle, tunkeutua ilmanvaihtojärjestelmän kautta muihin kerrostalon asuntoihin.

At the same time, insecticides from aerosols already deposited in secluded places have practically no effect, and their aftereffect is much shorter than, for example, in gels.
Samaan aikaan eristyksissä oleviin paikkoihin jo sijoitettujen aerosolien hyönteismyrkkyjen vaikutus ei ole käytännöllistä, ja niiden jälkivaikutus on paljon lyhyempi kuin esimerkiksi geeleissä.