What is the translation of " HAVE TO RECOGNIZE " in Finnish?

• on tunnustettava
• on tunnistettava
• täytyy tunnustaa
• täytyy ymmärtää
• täytyy tunnistaa
• on todettava

Examples of using Have to recognize in English and their translations into Finnish

People have to recognize him.
Ihmisten on tunnistettava hänet.

That will happen sooner or later, but you will have to recognize me.
Niin käy ennen pitkää mutta silloin sinun on tunnistettava minut.

We have to recognize the ways in which we have all been conditioned.
Meidän pitää tunnistaa tavat, joilla meitä on hallittu.

No, no. Basically human beings have to recognize themselves as beings of pure will.
Puhtaan tahdon esikuvia.- En.- Pohjimmiltaan ihmisten täytyy tunnistaa olevansa.

We have to recognize that it started with a great deal of goodwill.
Meidän on myönnettävä, että puheenjohtajakausi alkoi hyvän tahdon merkeissä.

And if I'm ever going to be happy, I have to recognize which ones are.
Ja jos haluan koskaan olla onnellinen, minun on tunnistettava omat taisteluni.

First, you have to recognize the physique and also your preferred objectives.
Ensimmäinen, sinun täytyy tunnustaa, fysiikka ja halusi tavoitteita.

What we have to look at is the multinational states such as Italy, Spain and the United Kingdom where we have to recognize the rights of nationality.
Meidän on tarkasteltava sellaisia monikansallisia valtioita kuten Italiaa, Espanjaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joissa meidän on tunnustettava kansallisuusoikeudet.

Basically, human beings have to recognize themselves… as beings of pure will, right?
Puhtaan tahdon esikuvia.- Pohjimmiltaan ihmisten täytyy tunnistaa olevansa?

However, Cities: Skylines' success shows that a small, but professional indie team can develop a game that even the giants have to recognize as their superior.
Cities: Skylinesin menestys kuitenkin osoittaa, että pieni, mutta ammattitaitoinen ja osaava tiimi voi edelleenkin tehdä pelin, jonka edessä myös jättiläisten on tunnustettava tappionsa.

To make progress we have to recognize the failures of the past.
Meidän täytyy tunnustaa menneisyydessä tekemämme virheet voidaksemme päästä eteenpäin.

We have to recognize- it is a very unpalatable thought- that most of the medicine we take does not actually effect a cure: it only relieves the symptoms.
Meidän on tunnustettava- vaikka se on erittäin valitettavaa- että useimmat nauttimistamme lääkkeistä eivät itse asiassa paranna tauteja: ne vain lievittävät oireita.

If you are interested on how to buy Clenbutrol alternative anabolic steroids and wish to order Clenbutrol, you have to recognize that it is not readily available in regional stores.
Jos olet kiinnostunut siitä, miten saada Clenbutrol vaihtoehtoisia anabolisia steroideja ja aikovat ostaa Clenbutrol, sinun täytyy ymmärtää, että se ei ole saatavilla alueellista myymälöissä.

At the same time we have to recognize that the time-frame is an ambitious one.
Samanaikaisesti meidän on todettava, että aikataulu on kunnianhimoinen.

If you are interested on ordering Clenbutrol alternative steroids as well as desire to purchase Clenbutrol, you have to recognize that it is not readily available in regional stores.
Jos olet kiinnostunut siitä tilaamisesta KLENBUTEROLI vaihtoehto steroideja sekä halu ostaa KLENBUTEROLI, sinun on tunnustettava, että se ei ole helposti saatavilla alue- myymälöissä.

We have to recognize with the single currency that we still want some national diversity.
Meidän täytyy ymmärtää, että haluamme vielä kansallista monimuotoisuutta yhtenäisvaluutan osalta.

If you are interested on how to get Clenbutrol alternative anabolic steroids and wish to purchase Clenbutrol, you have to recognize that it is not readily available in neighborhood stores.
Osta nyt Jos olet kiinnostunut siitä, miten saada KLENBUTEROLI vaihtoehtoisia anaboliset steroidit ja haluat ostaa KLENBUTEROLI, sinun on tunnustettava, että se ei ole helposti saatavilla lähikauppoja.

We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process.
Meidän pitää ymmärtää, että ihmisten kukoistusta ei voi aikaansaada mekaanisesti. Se on orgaaninen prosessi.

Understanding about post cycle therapy is very important due to the fact that every person has to quit their steroid cycle one way or another, and also they have to recognize how you can change their body to this change.
Ymmärrystä post syklin hoito on erittäin tärkeää, koska siitä, että jokaisella ihmisellä on lopettaa niiden steroidi aikana tavalla tai toisella, ja myös ne on tunnistaa, miten voit muuttaa kehonsa tähän muutokseen.

We have to recognize that the Commission does not have the resources to solve this problem.
Meidän on tunnustettava, että komissiolla ei ole resursseja tämän ongelman ratkaisemiseen.

Even talking to my comrades in my own political group, I sometimes find it hard not to stray into the realms of demagoguery, but I have to recognize and I do recognize that it is difficult to understand what has not been experienced.
Kun omassa ryhmässäni puhun asiasta kumppaneideni kanssa, olen joskus lähellä joutua sellaisen asenteen valtaan, jota voisimme nimittää" demagogiseksi", mutta minun on tunnustettava ja tunnustankin, että asiaa on vaikea ymmärtää, jos sitä ei ole kokenut henkilökohtaisesti.

We have to recognize strategic debates for what they are, even when they seem to be about something else.
Meidän on tunnistettava strategiset väittelyt sellaisenaan, jopa silloin kun ne vaikuttavat koskevan jotakin muuta.

Even though software bundling is not illegal, you have to recognize that you may face certain risks if you choose to trust unfamiliar, untrustworthy parties.
Vaikka ohjelmiston niputus ei ole laitonta, sinun täytyy huomata, että saatat kohdata tiettyjä riskejä, jos päätät luottaa tuntemattomiin, epäluotettaviin osapuoliin.

We have to recognize the fact that while we are great consumers of fish, it may not always be European vessels which will have the opportunity of exploiting those resources.
Meidän täytyy tunnustaa se tosiasia, että vaikka me kulutamme paljon kalaa, eurooppalaisilla aluksilla ei ehkä aina ole mahdollisuutta noiden kalakantojen hyväksikäyttöön.

In this advent of Mine it is made compulsory that you have to recognize Me. Because this is very precarious, the Resurrection Time we can call it, or the time of your Last Judgment.
Minun tulemiseeni on liitetty sellainen pakollinen asia, että teidän on tunnistettava Minut; koska tämä aika on hyvin sekavaa aikaa; sitä voidaan kutsua ylösnousemuksen ajaksi, tai viimeisen tuomionne ajaksi.

Mr President, we have to recognize that Europe now has more than 18 million people unemployed, of whom 5 million are under the age of 25 and, as President Santer has just mentioned, nearly 50% are long term unemployed.
Arvoisa puhemies, meidän on todettava se tosiasia, että Euroopassa on tällä hetkellä yli 18 miljoonaa työtöntä, joista viisi miljoonaa on alle 25-vuotiaita, ja kuten komission puheenjohtaja Santer hiljattain muistutti, pitkäaikaistyöttömien osuus on yli puolet.

It is this factor that we in this House have to recognize; and we, as part of the international community- the European Union- have been asked to lend the essential support that election needs.
Tämä tekijä meidän on tunnustettava parlamentissa, ja meitä, osana kansainvälistä yhteisöä- Euroopan unionia- on pyydetty antamaan välttämätön tuki, jota vaaleissa tarvitaan.

We have to recognize that when we fail in the Japanese market it is very often not because of unfair competition- it can be on occasion, Japan is no different from any other country- but because they out-compete us and we have to recognize that the way to be successful in that market is to be more competitive.
Meidän on tunnustettava, että jos epäonnistumme Japanin markkinoilla, tämä ei useinkaan johdu epärehellisestä kilpailusta- joskus se voi olla sitäkin, sillä Japani ei eroa tältä osin muista valtioista- vaan siitä, että japanilaiset pärjäävät paremmin kuin me, ja meidän on tunnustettava, että pärjätäksemme markkinoilla meidän on oltava kilpailukykyisempiä.

Although it was envisaged that the agency will become self-funding, we have to recognize that it is not going to happen in the immediate future even though we have continued to diminish the EU contribution as a proportion of the agency's total budget year on year.
Vaikka aikomuksena olikin tehdä virastosta omavarainen, meidän on tunnustettava, että niin ei tule lähitulevaisuudessa käymään, vaikka olemmekin vuosi vuodelta vähentäneet EU: n osuutta viraston kokonaistalousarviosta.

At the same time we have to recognize that the special employment summit is the beginning and not the end of the new process.
Samanaikaisesti meidän on hyväksyttävä se, että ylimääräinen työllisyyshuippukokous on uuden kehityksen alku eikä sen loppu.