What is the translation of " HAVING TO WORRY " in Finnish?

• tarvitse huolehtia
• on pelättävä

Examples of using Having to worry in English and their translations into Finnish

Never having to worry about money.
Ei koskaan tarvitse huolehtia rahasta.

I can respect that. Not having to worry about us.
Kunnioitan sitä. Minun ei tarvitse huolehtia meistä….

Through with having to worry that someone was gonna kill you in the streets.
Että täytyy huolestua siitä, että joku tappaa sinut kadulla.

Someone was gonna kill you in the streets. through with having to worry that.
Että täytyy huolestua siitä, että joku tappaa sinut kadulla.

You enjoyed not having to worry about a young son.
Nautitte siitä, ettei tarvinnut huolehtia pojastaan.

I think you have enough problems without having to worry about me.
Sinulla on tarpeeksi ongelmia, joten ei tarvitse huolehtia minusta.

You enjoyed not having to worry about a young son.
Nautitte siitä, ettei teidän tarvinnut huolehtia nuoresta pojasta.

Managed server You will be able to have your own VPS server without having to worry about anything.
Sinulla on mahdollisuus omaan VPS-palvelimeen, jolloin sinun ei tarvitse huolehtia mistään.

As in never, ever having to worry about money again.
Meidän ei enää koskaan tarvitsisi huolehtia rahasta.

Due to poor medical treatment. Life is dangerous enough in Oz without prisoners having to worry about dying.
Elämä Ozissa on vaarallista- ilman että vankien on pelättävä kuolemaa sairaanhoidon takia.

Without prisoners having to worry about dying.
Ilman että vankien on pelättävä kuolemaa sairaanhoidon takia.

Without having to worry about all the aggravation… and headaches of playing at that dance. Believe me, Marty, you're better off.
Et tarvitse sitä stressiä ja päänsärkyä- joka tansseissa soittamisesta olisi seurannut.

You're lucky… alone, not having to worry about anyone!
Sinun tyttö ei tarvitse huolehtia mistään!

If you know in advance that everything is going to go back to the way it was,. you could do anything for as long as you want. without having to worry about consequences.
Jos tiedät etukäteen että kaikki palautuu takaisin niin kuin se oli alussa,. voisit tehdä mitä tahansa niin pitkään kuin haluaisit. ilman että sinun tarvitsisi huolehtia seuraamuksista.

Life is dangerous enough in Oz without prisoners having to worry about dying due to poor medical treatment.
Elämä Ozissa on vaarallista- ilman että vankien on pelättävä kuolemaa sairaanhoidon takia.

Wouldn't it be great to have financial freedom- not having to check the prices when you buy things that bring joy to you and those you love, not having to worry about money again?
Eikö olisi hienoa saada taloudellista vapautta- ei tarvitse tarkistaa hintoja, jos ostat asioita, jotka tuovat iloa ja joita rakastat ei tarvitse huolehtia rahasta?

I wanted the ability to bring justice to the world… without having to worry about getting killed in the process.
Halusin tuoda oikeutta maailmaan ilman,- että tarvitsee huolehtia omasta kuolemastaan.

The fish fork ensures a good grip of the fish or fillet, without having to worry that the knife will slip onto your fingers.
Kalapiikin avulla saat kalasta tai fileestä tukevan otteen ilman, että tarvitsisi pelätä veitsen lipsahtamista sormillesi.

The goal is to make it easy for users to find the right content, without having to worry about usage rights or licensing terms.
Tarkoitus on, että käyttäjien on helppo löytää oikea sisältö eikä heidän tarvitse huolehtia käyttöoikeuksista tai lisensointiehdoista.

Today, consumers can shop in other EU countries or on the internet without having to worry about paying customs duty or additional VAT.
Nykyään kuluttajat voivat tehdä ostoksia toisissa EU-maissa tai Internetissä ilman että heidän on huolehdittava tullin tai arvonlisäveron maksamisesta.

As a result, there is no reason to have a predetermined safe cycle length and you can run Mk 677 Ibutamorenfor as long as you want without having to worry about natural GH output or desensitization of your pituitary gland.
Tämän seurauksena ei ole syytä olla ennalta määrättyä turvallista syklin pituutta ja voit käyttää sitä Mk 677 Ibutamoren niin kauan kuin haluat, ilman että sinun tarvitsee huolehtia aivolisäkkeen luonnollisesta GH-tuotoksesta tai desensitisoinnista.

Well, you may not have to worry about paperwork after next week.
Ehkä sinun ei tarvitse huolehtia paperitöistä ensi viikon jälkeen.

And I have to worry about my mom all the time…'cause she, like, totally lost it.
Ja minun tarvitsee huolehtia äidistäni koko ajan. Hän murtui täysin.

I don't think you have to worry about college professors.
Sinun ei tarvitse huolehtia professoreista.

And not have to worry about anything meaningful.
Ei tarvitse huolehtia mistään merkityksellisestä.

They have to worry about climate control, not armed raids.
Heidän tarvitsee huolehtia ilmastoinnista, ei aseellisista hyökkäyksistä.

They never have to worry about money as there are lucky when it comes to business.
Heidän ei milloinkaan tarvitse huolehtia rahasta: he ovat raha-asioissaan onnekkaita.

Never have to worry about him coming back to haunt you.
Ei tarvitse huolehtia, että hän palaa vainoamaan sinua.

I never have to worry about you with another woman.
Ei minun tarvitse huolehtia sinusta toisen naisen seurassa.

I know. Well, you may not have to worry about paperwork after next week.
Ehkä sinun ei tarvitse huolehtia paperitöistä ensi viikon jälkeen.- Tiedän.