What is the translation of " HELL OF A GUY " in Finnish?

• mahtava tyyppi
• hitonmoinen jätkä
• hitonmoinen tyyppi
• helvetinmoinen mies
• pirunmoinen kaveri
• melkoinen tyyppi

Examples of using Hell of a guy in English and their translations into Finnish

Hell of a guy.
Melkoinen tyyppi.

You're one hell of a guy!
Olet oikea piru mieheksi.

Hell of a guy.
Hitonmoinen jätkä.

My boss, hell of a guy.
Hän on pomoni, mahtava tyyppi.

Hell of a guy.
Hitonmoinen tyyppi!

You're a hell of a guy.
Olet mahtava tyyppi.

Hell of a guy.
Helvetinmoinen kaveri.

Tad is a hell of a guy.
Tad on mahtava tyyppi.

Hell of a guy.
Olet hemmetinmoinen kaveri.

I'm a hell of a guy.
Olen helvetinmoinen mies.

Hell of a guy, you said.
Melkoinen mies, sinä sanoit.

I'm a hell of a guy.
Olen helvetinmoinen heppu.

Hell of a guy anyway.
Helvetinmoinen kaveri joka tapauksessa.

You're a hell of a guy.
Olet helvetinmoinen mies.

People who knew Ted Bundy thought he was a hell of a guy.
Ted Bundyn tunteneiden mielestä hän oli mainio mies.

He's a hell of a guy.
Hän on helvetinmoinen äijä.

I said,"Excuse me, you're a hell of a guy♪.
Sanoin, anteeksi vain Olet melkoinen tyyppi.

And a hell of a guy I might add.
Ja hitonmoinen mies lisätäkseni.

Sounds like a hell of a guy.
Kuulostaa melkoiselta tyypiltä.

You're a hell of a guy. You know that, Julie?
Tiedätkö, olet hitonmoinen kaveri, Julie?

Thank you.- Freddy's a hell of a guy.
Freddy on pirunmoinen kaveri.

I'm a hell of a guy. That's a hell of a name.
Mä olenkin melkoinen jäbä. Melkoinen nimi.

Freddy's a hell of a guy.
Freddy on pirunmoinen kaveri.

You're a hell of a guy, and you're doing a hell of a job.
Olet hitonmoinen jätkä, ja teet työsi hiton hyvin.

Frank was a hell of a guy.
Frank oli hitonmoinen tyyppi.

Father must be a hell of a guy, he took it all the way to court, huh?
Isä on pirunmoinen mies, kun vei sen oikeuteen, vai mitä?

Dad I'm sorry. That's a hell of a guy.
Melkoinen mies.- Olen pahoillani, isä.

Roy was a hell of a guy.
Roy oli hitonmoinen kaveri.

Your dad's a hell of a guy, Frank.
Isäsi on hitonmoinen tyyppi, Frank.

Well, that's… He's a hell of a guy, your brother.
No, sehän on… Veljesi on hitonmoinen mies.