What is the translation of " HELP THE POOR " in Finnish?

• auttaa köyhiä
• auttaa köyhää

Examples of using Help the poor in English and their translations into Finnish

Help the poor!
Auttakaa köyhiä!

You must help the poor.
Sun täytyy auttaa köyhiä.

Help the poor, help yourself.
Auta köyhiä, autat itseäsi.

Itís the help the poor.
Asia tehdään köyhien auttamiseksi.

I was only trying to be a good christian and help the poor.
Yritin vain olla hyvä kristitty auttamalla köyhiä.

You have to help the poor. Next.
Seuraava asiakas… Sun täytyy auttaa köyhiä.

You don't look like somebody who would help the poor.
Et tosiaankaan näytä mieheltä, joka haluaa auttaa köyhiä.

You could just help the poor Damian.
Olisit voinut vain auttaa köyhiä, Damian.

You're poor, and all good christians should help the poor.
Olette köyhä, ja köyhien auttaminen on kristittyä.

So, to you i say, help the poor--if you know what's good for you.
Auttakaa köyhiä omaksi parhaaksenne. Siispä sanon teille.

People love it when the rich help the poor.
Ihmiset pitävät siitä, kun rikas auttaa köyhää.

A vocation to love God, help the poor, solace the sick and dying.
Kutsumus rakastaa Jumalaa, auttaa köyhiä, lohduttaa sairaita ja kuolevia.

The final bill creates a large deficit that, as early as next year, will be used as a basis to cut programs that help the poor and vulnerable toward stability.
Loppulaskun luo suuren alijäämää, jo ensi vuonna, käytetään perustana leikata ohjelmia, jotka auttavat köyhiä ja haavoittuvia kohti vakautta.

We must help the poor, the oppressed and the powerless before they become desperate, suicidal terrorists.
Meidän on autettava köyhiä, sorrettuja ja voimattomia, ennen kuin heistä tulee epätoivoisia itsemurhaterroristeja.

A leper? You could just help the poor, Damian.
Spitaalisen? Olisit voinut vain auttaa köyhiä, Damian.

Governments can also help the poor through targeted programmes that provide them access to food commodities through cash transfers, food-for-work or food stamp programmes.
Hallitukset voisivat auttaa köyhiä myös toteuttamalla kohdennettuja ohjelmia, joilla varmistetaan elintarvikkeiden saanti varainsiirroin, ruokapalkkaan perustuvan työn tai ruokakuponkien avulla.

Anyone against this Constitution, allegedly for reasons of social sensitivity, needs to answer the question of whether the existing treaties help the poor and the weak in Europe more than this Constitution helps them.
Jokaisen, joka väittää vastustavansa perustuslakia sosiaalisen valveutuneisuuden vuoksi, on vastattava kysymykseen, onko nykyisistä perustamissopimuksista enemmän hyötyä köyhille ja heikossa asemassa oleville eurooppalaisille kuin perustuslaista.

A social conscience means looking at what actually works and how we can really help the poor, rather than clinging to an outdated socialist ideology which, as Mr Zaleski said, lost its legitimacy after being imposed on Central and Eastern Europe for so many years.
Sosiaalinen omatunto tarkoittaa sen tarkastelemista, mikä itse asiassa toimii ja miten me itse asiassa voimme auttaa köyhiä, eikä vain takertumista vanhentuneeseen sosialistiseen ideologiaan, joka Zbigniew Zaleskin sanoin on menettänyt oikeutuksena, koska Keski- ja Itä-Eurooppa on pakotettu noudattamaan sitä jo monen vuoden ajan.

He fight bad guys and helps the poor.
Vastaan ja auttaa köyhiä. Hän taistelee pahoja.

Helping the poor really works.
Köyhien auttaminen todella auttaa.

He helps the poor.
Hän auttaa köyhiä.

Madame helps the poor through the church.
Rouva auttaa köyhiä kirkossa.

He fights bad guys, and helps the poor.
Hän taistelee rikollisuutta vastaan ja auttaa köyhiä.

He fight bad guys and helps the poor.
Hän taistelee vastaan ja auttaa köyhiä.

He fight bad guys and helps the poor.
Hän taistelee pahiksia vastaan ja auttaa köyhiä.

He has helped the poor throughout his life.
Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

And that she helps the poor and the homeless.
Ja et hän auttaa köyhiä ja kodittomia.

Helping the poor? yes.
Köyhien auttamisen kyllä.

Saint-Vincent de Paul devoted his life to serving others and helping the poor.
Saint-Vincent de Paul omisti elämänsä palvelemaan muita ja auttamaan köyhiä. Hän perusti h.

And He helped the poor, He helped the needy, because He understood their problems, because He could feel them.
Hän auttoi köyhiä, Hän auttoi apua tarvitsevia, koska ymmärsi heidän ongelmansa, koska pystyi tuntemaan heidät.