What is the translation of " HELP YOU GET BACK " in Finnish?

• auttaa sinut takaisin
• auttaa sinua palaamaan

Examples of using Help you get back in English and their translations into Finnish

They can help you get back.
Hän voi auttaa sinut takaisin.

But once you feel like nothing is going the way you planned them to be, this is the best time to rely on to something that can help you get back on track.
Mutta kun tuntuu mitään ei tapahdu niin kuin suunnitellut niiden olevan, Tämä on paras aika luottaa jotain, joka voi auttaa sinua saamaan takaisin raiteilleen.

I can help you get back to earth.
Voin auttaa sinut takaisin Maahan.

Don't run away from us, we're gonna help you get back on your feet.
Älä meitä pakene,- aiomme auttaa sinut takaisin jaloillesi.

I can help you get back to earth.
Voin auttaa sinua palaamaan Maahan.

If you help me get back to Asgard… I can help you get back to Earth.
Jos autat minua palaamaan Asgardiin, voin auttaa sinua palaamaan Maahan.

I can help you get back into the grant.
Voin auttaa sinua saamaan apurahan.

Then you're gonna need a woman to… If any of these Moonies and that's a big if, tell everyone that you're not a complete piece of shit. Yeah. are gonna help you get back in The Seven.
Ettet ole täysi paskiainen. siis todellakin jos, Niin. sitten jonkun naisen on kerrottava kaikille, Jos joku näistä lahkolaisista auttaa sinut takaisin Seitsikkoon.

Maybe I can help you get back with her.
Ehkä voin auttaa sinua pääsemään takaisin.

We will help you get back to your realm.
Autamme sinua pääsemään takaisin maailmaasi.

Congratulations. Let me help you get back on the wagon.
Onneksi olkoon. Autan sinut taas kuiville.

Let me help you get back on the wagon. Well, congratulations.
Autan sinut taas kuiville. Onneksi olkoon.

Help you? I'm not gonna help you get back with my wife!
En aio auttaa sinua palaamaan yhteen vaimoni kanssa!

Let me help you get back on the wagon. Well, congratulations.
Onneksi olkoon. Autan sinut taas kuiville.

Just let me help you get back to Alec.
Anna minun auttaa sinut Alecin luo.

They can help you get back to your old self, but first you have to help us.
He voivat auttaa sinua löytämään oman itsesi,- mutta ensin sinun on autettava meitä.

Well, maybe I can help you get back on your feet.
Voisin ehkä auttaa sinut takaisin jaloillesi.

I'm gonna help you get back to your lady.
Autan sinua saamaan naisesi takaisin.

Anyway, we will help you get back on track.
Joka tapauksessa, me avulla saat takaisin raiteilleen.

I'm not gonna help you get back with my wife! Help you?.
En aio auttaa sinua palaamaan yhteen vaimoni kanssa?

We're gonna help you get back on your feet.
Autamme sinua pääsemään takaisin jaloillesi.

This is gonna help you get back to your family.
Tämä auttaa sinua pääsemään perheesi luo.

No, thank you. Help you get back into The Seven.
Ei, kiitos.-Autan sinut takaisin Seitsikkoon.

Someone who's gonna help you get back to where you belong.
Joku, joka voi auttaa sinua pääsemään takaisin sinne, mihin kuulut.

Is there any tools can help you get back data from iPhone without iTunes?
Onko mitään työkaluja voi auttaa sinua saamaan takaisin dataa iPhone ilman iTunes?