What is the translation of " HERE AND LET " in Finnish?

• täällä ja antaa
• tänne ja anna
• täällä ja päästäisitte
• täällä ja anna
• tähän ja päästä

Examples of using Here and let in English and their translations into Finnish

Stop right here and let me out.
Pysähdy tähän ja päästä minut ulos.

Nighlok, do you really think we're going to stand here and let that happen?
Nighlok, luuletko oikeasti,- että aiomme vain seisoskella täällä ja antaa sen tapahtua?

Stay here and let us save you.
Pysy täällä ja anna meidän pelastaa.

It was I who drew him here and let him escape.
Juuri minä sain hänet tänne ja annoin hänen paeta.

Come here and let daddy hold you.
Tule tänne ja anna iskän pitää sinua.

I will just wait over here and let you two talk.
Odotan täällä, ja annan teidän jutella keskenään.

Stay here and let us protect you.
Meidän suojella sinua. Pysy täällä ja anna.

By telling you to stay here and let me do it.
Sanomalla, että jäät tänne ja annat minun hoitaa sen.

Come here and let me gum you.
Tule tänne ja anna minun painaa ikeneni sinuun.

And i'm not gonna stand here And let him die.
Enkä minä aio vain seistä täällä ja antaa hänen kuolla.

You stay here and let them look over your shoulder.
Pysy täällä ja anna heidän katsoa olkapääsi yli.

Sam, Sam, I can't just stay here and let this happen.
Sam, Sam, en voi vain pysyä täällä ja antaa tämän tapahtua.

If you stand here and let your father die, whose beliefs are you living?
Jos seisot tässä ja annat isäsi kuolla, kenen uskon mukaan elät?

The lives of all those innocent people. I can't sit here and let him sacrifice.
Kaikkia niitä viattomia ihmisiä. En voi istua täällä ja antaa hänen uhrata.

So stay here and let him kill us?
Jäämmekö tänne ja annamme hänen tappaa meidät?

And he was saying: Come here and let daddy hold you.
Ja hän sanoi: Tule tänne ja anna iskän pitää sinua.

Come here and let momma finger your prostate 11:14 3 year ago.
Tulla täällä ja päästää momma finger sinun eturauhanen 11:14 3 vuosi sitten.

I will just wait over here and let you two talk. Yeah.
Odotan täällä, ja annan- Niin? teidän jutella keskenään.

I'm gonna stay here and let them test their laser-guided super weapons on me.
Jään tänne ja annan heidän kokeilla minuun uusia laser-ohjattuja aseita.

And we can't just sit here and let it get them, too.
Emme voi istua täällä ja antaa sen viedä heitäkin.

Stop right here and let me out. Stop right here..
Pysähdy tähän ja päästä minut ulos. Pysähdy tähän..

I will not stand here and let you blame yourself.
En seiso täällä ja anna sinun syyttää itseäsi.

I'm not gonna sit here and let you forget about the reason why you came here..
En istu tässä ja anna sinun unohtaa, miksi tulit tänne.

I want you to stay here and let me take care of this.
Pysy sinä täällä ja anna minun hoitaa tämä.

I can't sit here and let him sacrifice the lives of all those innocent people.
En voi istua täällä ja antaa hänen uhrata kaikkia niitä viattomia ihmisiä.

Maybe we should stay here and let him go off on his own.
Ehkä pitäisi jäädä tänne ja antaa hänen mennä.

I'm not gonna stand here and let Adama handle them all alone. Take cover!
En aio seistä täällä ja antaa Adaman hoitaa ne kaikki yksin. Suojautukaa!

Now we just have to hang back here and let them get to those dresses first.
Nyt vain roikutaan täällä ja annetaan heidän napata mekot ensin.

I will stay here and let them keep hoping.
Pysyn täällä ja annan heidän haaveilla.

If you just wait here and let me walk in by myself.
Jos vain odottaisitte täällä ja päästäisitte minut sinne yksin.