What is the translation of " HERE ON THE TABLE " in Finnish?

• tässä pöydällä
• täällä pöydällä

Examples of using Here on the table in English and their translations into Finnish

Right here on the table.
Tässä pöydän ääressä.

No, no. It's usually right here on the table.
Ei, se on yleensä juuri tässä, pöydällä.

Over here on the table.
Tuo se tänne pöydälle.

Okay, now just remember, all of Foo-Foo's things are right here on the table.
Selvä, muista, että Foo-Foon tavarat ovat tässä pöydällä.

It was right here on the table.
Se oli tässä pöydällä.

Correct. Beka… i'm taking my force lance out, and i'm setting it down here on the table.
Beka, otan aseeni esiin ja asetan sen tähän- pöydän päälle.

They're here on the table.
Ei. Ne ovat täällä pöydällä.

Here on the table is a scroll for each of you declaring you legally… free.
Tällä pöydällä on jokaiselle teistä rulla,- joka kertoo teidän olevan laillisesti- vapaita.

It's all right here on the table.
Ne ovat tässä pöydällä.

Leave it here on the table till you come back next week?
Jättävän sen tähän pöydälle, että voit hakea ne ensi viikolla?

Let's do it over here, on the table.
Tehdään se täällä pöydän päällä.

Better in here on the table than out there in the cold.
Mieluummin täällä korttipöydässä kuin tuolla ulkona kylmässä.

Yeah, they're both here on the table.
Joo, molemmat ovat tässä pöydällä.

I take that as read and that is the subject of all the motions for a resolution that are here on the table.
Pidän sitä itsestään selvänä, ja siitä on kysymys kaikissa nyt käsiteltävänä olevissa päätöslauselmaehdotuksissa.

They're both here on the table.
Molemmat ovat tässä pöydällä.

The resolution was here on the table and you voted against it.
Päätöslauselma oli täällä pöydällä, mutta äänestitte sitä vastaan.

Um, two drinks here on the table.
Se ei täsmää. Kaksi lasia pöydällä.

Nevertheless, what we have here on the table today is, without doubt, better than doing nothing at all.
Kuitenkin tämä, jota tänään käsittelemme, on ehdottomasti parempi kuin ei mitään.

I'm putting it right here on the table for you.
Panen ne juuri tähän pöydälle sinua varten.

Pop it on the table here.
Laita se tähän pöydälle.

Pop it on the table here.
Pane se tähän pöydälle.

I will sit it on the table here.
Jätän tämän tälle pöydälle.

I probably shouldn't be on the table here.
Minun ei kai pitäisi istua pöydällä.

How to use "here on the table" in an English sentence

I used them here on the table as well as in the napkin ring just to liven up the usually-brown Fall decor.

I just noticed it when I opened the bill from Suddenlink that had been laying here on the table for a couple days.

It’s so busy around here, I’ve just put out some pastries here on the table and the coffee machine is by the door.

Tomorrow I will take a single key off a jumble of other keys and leave it here on the table I'm writing from now.

Still, I plucked this RSV Sabbath grain from Philemon’s field and set it here on the table above us for all of us to share.

A slice of one trunk that I have here on the table has 47 growth rings and is only four finger-widths thick (see image below).

Most of what is here on the table comes directly from the alpine pasture – show dairy cheeses included – or from the area around Sölden.

Contenders must pay the Fee either in Online or Offline mode as notified here on the table individually or combined for both the Papers I & II.

And a door to the house corridor. "Sleep well, Meester Grant." My bag was here on the table under an electrolier. "Shall I call you?" He lingered a moment.

How to use "täällä pöydällä" in a Finnish sentence

Täällä pöydällä olleista verijäljistä voidaan päätellä geometrian avulla, miten ja mistä veri on roiskahtanut pöydälle.

Mukava olla täällä. - Sinulla onkin täällä pöydällä aikamoinen määrä kaikenlaisia turva- ja suojavarusteita.

HA-RAK-KA VA-RIS 8 Täällä pöydällä näet kasveja.

Kumman linnun arvelet olevan kyseessä? 8 Täällä pöydällä näet kasveja.

Messin katse ihmettelee, mitä mää täällä pöydällä teen!

Ystävällinen myyjä sanoi, että täällä pöydällä on lisää.

Työn alla täällä pöydällä aivan erityylisiä kortteja meneillään.

Ja nythän tämä esitys on täällä pöydällä ja me ratkaisemme sen tänään, mitä siellä tapahtuu.

Juomaksi tarjoaisin viinä, vettä ja täällä pöydällä on usein myös limsaa.

Rääpy ja Tiitinen Lähettänyt Täti Punainen ja katit klo 14.43 5 kommenttia: Tunnisteet: Martta, suljetut haasteet Hienoja koruja täällä pöydällä ja kylläpäs nää rehut tuoksuu hyvälle!