What is the translation of " HIGH LEVEL OF DATA PROTECTION " in Finnish?

• korkeatasoinen tietosuoja
• tietosuojan korkea taso

Examples of using High level of data protection in English and their translations into Finnish

Ensuring a high level of data protection and privacy for citizens;
Varmistamalla korkeatasoinen tietosuoja ja kansalaisten yksityisyys;

Finally, it is proposed to introduce more flexibility in the current rules on statistical confidentiality whilst preserving a high level of data protection.
Lopuksi ehdotetaan suurempaa joustoa tilastosalaisuutta koskeviin nykyisiin sääntöihin kuitenkin siten, että tietosuojan korkea taso säilytetään.

To guarantee a high level of data protection, maximum retention periods for personal data in IMI need to be established.
Korkean tietosuojan tason turvaamiseksi jaksoille, joina henkilötietoja säilytetään IMIssä, on tarpeen asettaa enimmäiskesto.

It serves two purposes: firstly, to legalise the transfer of data by carriers and, secondly, to provide, as he has said, a high level of data protection.
Sillä on kaksi tarkoitusta: ensinnäkin sillä laillistetaan liikenteenharjoittajien tekemät tiedonsiirrot ja toiseksi, kuten hän totesi, sillä taataan tietosuojan korkea taso.

A high level of data protection is in the interest of every citizen and, in my view, can be guaranteed only by uniform regulations at EU level..
Korkeatasoinen tietosuoja on jokaisen kansalaisen edun mukainen, ja minun mielestäni se voidaan taata vain EU: n yhtenäisillä säädöksillä.

We need to define the scope, the retention times, to have a high level of data protection and the possibility of redress for the individual.
Meidän on määriteltävä soveltamisala ja säilytysaika ja varmistettava korkeatasoinen tietosuoja sekä tehtävä mahdolliseksi yksityisen henkilön muutoksenhaku.

The present proposals build on the experience with Directive 95/46/EC and the problems encountered due to fragmented transposition and implementation of that Directive, which have blocked it from achieving both its objectives, i.e. a high level of data protection and a single market for data protection..
Nämä ehdotukset perustuvat direktiivistä 95/46/EY saatuun kokemukseen ja sen saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanossa esiin tulleisiin ongelmiin, joiden vuoksi direktiivin tavoitteita eli korkeatasoista tietosuojaa ja tietosuojan sisämarkkinoita ei ole voitu toteuttaa.

It is particularly important to ensure a high level of data protection because this must also govern the proposal to establish a European PNR.
Korkeatasoisen tietosuojan varmistaminen on vieläkin tärkeämpää sen vuoksi, että sen täytyy ohjata myös ehdotusta eurooppalaisen matkustajatietorekisterin perustamiseksi.

Since the European Parliament has always resolutely supported a strong, protective Framework Decision which would make a high level of data protection possible, the Council should give serious consideration to Parliament's amendments.
Koska Euroopan parlamentti on aina päättäväisesti tukenut vahvaa, suojaavaa puitepäätöstä, joka mahdollistaisi korkeatasoisen tietosuojan, neuvoston pitäisi harkita vakavasti parlamentin tarkistuksia.

In order to ensure efficiency and a high level of data protection, Member States are required to ensure that an independent national supervisory authority(data protection authority) is responsible for advising and monitoring how PNR data are processed.
Jotta voidaan varmistaa toiminnan tehokkuus ja tietosuojan korkea taso, jäsenvaltioiden on varmistettava, että riippumaton kansallinen valvontaviranomainen(tietosuojaviranomainen) on vastuussa PNR-tietojen käsittelyyn liittyvästä neuvonnasta ja valvonnasta.

The data protection policy defines what measures are taken in order to strive for compliance with the law and a high level of data protection in the processing of personal data in all operations and operating countries of Kesko Group.
Tietosuojapolitiikassa määritellään, kuinka kaikissa Kesko-konsernin toiminnoissa ja toimintamaissa pyritään varmistamaan henkilötietojen lainmukainen käsittely ja tietosuojan korkea taso. Tietosuojapolitiikan kattavuus ja tavoitteet.

The proposal aims to ensure a consistent and high level of data protection in this field, thereby enhancing mutual trust between police and judicial authorities of different Member States and facilitating the free flow of data and co-operation between police and judicial authorities.
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa yhdenmukainen ja korkeatasoinen tietosuoja tällä alalla, jotta voidaan lujittaa eri jäsenvaltioiden poliisi- ja oikeusviranomaisten keskinäistä luottamusta ja helpottaa tietojen vapaata liikkuvuutta ja yhteistyötä poliisi- ja oikeusviranomaisten välillä.

I am determined to pursue my objectives and I am confident that I can count on the support of the European Parliament in order to achieve a good agreement with the US, an agreement which will ensure a high level of data protection for all individuals and allow us to pursue the necessary and important cooperation with the United States to prevent terrorism and organised crime.
Pyrin päättäväisesti tavoitteisiini ja olen vakuuttunut, että voin luottaa Euroopan parlamentin tukeen saadakseni Yhdysvaltojen kanssa aikaan hyvän sopimuksen, sopimuksen, jolla varmistetaan tietosuojan korkea taso kaikille henkilöille ja jonka nojalla voimme edistää välttämätöntä ja merkittävää yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi.

Two important preconditions for ensuring that individuals enjoy a high level of data protection are the limitation of the data controllers' processing in relation to its purposes(principle of data minimisation) and the retention by data subjects of an effective control over their own data..
Kaksi tärkeää edellytystä, joiden avulla voidaan varmistaa yksilöiden korkea tietosuoja, on rekisterinpitäjän suorittaman tietojenkäsittelyn rajoittaminen vain alkuperäiseen tarkoitukseen(periaate, jonka mukaan tietoja on kerättävä mahdollisimman vähän) ja rekisteröityjen mahdollisuus valvoa omia tietojaan.

To benefit the European citizen, by ensuring that all have affordable access to a universal service specified at European level, and access to Information Society services; protecting consumers in their dealings with suppliers; ensuring a high level of data protection and privacy; improving transparency of tariffs and conditions for using communications services; and addressing the special needs of specific social groups, in particular disabled users and the elderly.
Edistetään Euroopan kansalaisten etuja varmistamalla, että kaikki kansalaiset voivat käyttää kohtuuhintaan tiettyä Euroopan tasolla määritettyä yleispalvelua ja tietoyhteiskunnan palveluja, suojaamalla kuluttajia kaupankäynnissä, varmistamalla korkeatasoinen tietosuoja ja yksityisyys, vaatimalla avoimuutta viestintäpalvelujen käytön hinnoissa ja ehdoissa ja ottamalla huomioon tiettyjen sosiaaliryhmien, etenkin vammaisten ja vanhusten, erityistarpeet.

If your data are processed in a country that does not have a recognised high level of data protection such as the European Union, we use contractual regulations or other recognised instruments to ensure that your personal data are adequately protected.
Jos asiakkaan tietoja käsitellään maassa, jolla ei ole tunnetusti yhtä korkeata tietosuojan tasoa kuin Euroopan unionissa, varmistamme sopimuspohjaisilla säännöillä ja muilla hyväksyttävillä keinoilla, että asiakkaan henkilötietoja suojellaan asianmukaisesti.

The objective is to reinforce individuals' rights, consolidate the EU internal market, secure a high level of data protection in all areas(including judicial cooperation in criminal matters), ensure proper enforcement of the rules adopted for this purpose, facilitate international transfers of personal data and set universal data protection standards.
Tavoitteena on parantaa kansalaisten oikeuksia, vahvistaa EU: n sisämarkkinoita, taata korkea tietosuojan taso kaikilla aloilla(myös rikosoikeudellisessa yhteistyössä), varmistaa tässä tarkoituksessa annettujen säännösten asianmukainen soveltaminen, helpottaa valtioiden rajat ylittävää tietojenkäsittelyä ja laatia yleismaailmalliset tietosuojanormit.

The framework decision must guarantee a higher level of data protection by adopting the founding principles of the Community directive in this field and by obviously taking account of the specific nature of police work.
Puitepäätöksellä on varmistettava korkea tietosuojan taso siten, että siihen sisällytetään tätä alaa koskevan yhteisön direktiivin perusperiaatteet ja siinä otetaan luonnollisesti huomioon poliisityön erityisluonne.

By ensuring a high level of protection of personal data in the European Union.
Henkilötietojen suojan korkean tason takaaminen Euroopan unionissa.

Directive 95/46/EEC seeks to ensure a high level of personal data protection in the European Union.
Direktiivillä 95/46/ETY pyritään varmistamaan henkilötiedoille korkeatasoinen suoja Euroopan unionissa.