Examples of using How in the world in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How in the world can he.
Miten maailmassa se voi.Shot an 82. Now, how in the world.
How in the world did you?
Miten ihmeessä onnistuit siinä?Shot an 82. Now, how in the world.
Naikkonen sai 82. Miten ihmeessä.How in the world did he figure that out?
Miten ihmeessä hän keksi sen?You're in Heaven. How in the world.
How in the world are you gonna do that?
Kuinka ihmeessä sinä sen teet?You're in Heaven. How in the world.
Olet Taivaassa. Kuinka ihmeessä.How in the world are you gonna do that?
Miten ihmeessä aiot tehdä sen?Did it get into Captain Carter? How in the world.
Miten ihmeessä se pääsi kapteeni Carteriin?How in the world can you say that?
Kuinka maailmassa voitte sen tietää?Miten ihmeessä saatettiin ampua 41 laukausta niin lyhyessä ajassa?How in the world… You're in Heaven.
Kuinka ihmeessä… Olet Taivaassa.You wake up one morning several years into your marriage and wonder how in the world did I end up here?
Sinun herätä aamulla useita vuosia osaksi avioliiton ja ihmetellä, miten maailman tein loppuun asti täällä?And how in the world did he end up?
Miten ihmeessä hän päätyi kryostaasiin?Toisessa hetkellä alas meni Alice jälkeen,kertaakaan huomioon, miten maailmassa hän oli päästä ulos.How in the world… You're in Heaven.
Olet Taivaassa. Kuinka ihmeessä.So, my question boils down to this: how in the world can we expect to solve the problems of inflation?
Joten minun kysymys johtaa tähän: miten ihmeessä me voimme odottaa selvittävämme inflaation ongelmat?How in the world do you expect us to do that?
Miten ihmeessä oletat meidän niin tekevän?About 10 minutes later I felt like a bloated pig andwas asking myself how in the world I could eat 6 hot dogs and as many chocolate covered cherries, especially after a fast.
Noin 10 minuuttia myöhemmin tunsin olevani kuin turvonnut possu jakyselin itseltäni, kuinka ihmeessä saatoin syödä kuusi hodaria ja yhtä monta suklaapäällysteistä kirsikkaa, erityisesti paaston jälkeen.Now how in the world would I know all that?
Miten ihmeessä minä tietäisin tuon kaiken?Miten ihmeessä pyhissä kirjoissa voisi olla mitään tieteellistä?How in the world are you gonna fix these things,?
Miten ihmeessä aiot hyvittää nuo asiat?Carla, how in the world did you beat us over here?
CarIa, miten ihmeessä ehdit tänne ennen meitä?How in the world did it get into Captain Carter?
Miten ihmeessä se pääsi kapteeni Carteriin?How in the world did you go through all that gum?
Miten ihmeessä söit sellaisen määrän purkkaa?How in the world do you stop someone like that?
Miten ihmeessä sellaisen henkilön voi pysäyttää?How in the world could such a absurd thing happen?
Millaiseksi maailma on mennyt, jos sellaista voi tapahtua?How in the world can she nurse a baby with fangs?
Kuinka ihmeessä hän voi imettää lasta, jolla on torahampaat?How in the world did he get the cub like that?
Miten ihmeessä hän sai pennun noin vaan? Pidän siitä?
