What is the translation of " HOWEVER IT IS SUGGESTED " in Finnish?

• mutta on suositeltavaa
• mutta ehdotetaan

Examples of using However it is suggested in English and their translations into Finnish

However, it is suggested that a quick start be made in the below areas where the EU has a comparative advantage.
Ehdotetaan kuitenkin, että täytäntöönpanon ripeän käynnistämisen helpottamiseksi aloitetaan seuraavista aloista, joilla EU voi tarjota suhteellista etua.

The Phen375 reviews show that it appears to lessen high blood pressure in a few of the users, however it is suggested that if you have high blood pressure to begin with, you should talk with your physician regarding taking Phen375, he could need to check your blood pressure carefully after you have taken it..
Phen375 tutkii osoittavat, että näyttää vähentää verenpaine jotkut käyttäjät, mutta ehdotetaan, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, on keskustella lääkärisi kanssa siitä, kun Phen375, hän voi seurata verenpainetta hyvin tarkasti, kun olet ottanut itse.

However, it is suggested to remove the current limitation of EMSA's assistance to the Commission inspections18 in the framework of Regulation 725/2004 in the spirit of greater efficiency and flexibility.
Sen sijaan ehdotetaan, että tehokkuuden ja joustavuuden lisäämiseksi poistetaan rajoitus, jonka mukaan EMSA voi tarjota tukea ainoastaan tarkastuksissa, jotka komissio suorittaa asetuksen(EY) N: o 725/2004 puitteissa18.

The Phen375 evaluates show that it seems to minimize higher blood pressure in several of the customers, however it is suggested that if you have hypertension to begin with, you ought to speak to your physician regarding taking Phen375, he may should monitor your blood tension carefully after you have actually taken it..
Phen375 selvitykset osoittavat, että se näyttäisi minimoida verenpainetauti useita asiakkaita, mutta ehdotetaan, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun täytyy puhua teidän lääkäri suhteen ottaen Phen375, hänellä voisi olla tiiviisti veren jännitystä, kun olet ottanut sen.

However, it is suggested that closer co-operation and networking amongst policy practitioners, through the cross-border exchange of good e-business practices and experiences, would nonetheless be beneficial.
Asiaa koskevia poliittisia aloitteita olisi kuitenkin suositeltavaa toteuttaa läheisemmässä yhteistyössä ja niiden kesken olisi luotava verkostoja vaihtamalla rajojen yli hyviä sähköisen liiketoiminnan käytäntöjä ja kokemuksia.

The Phen375 evaluates show that it appears to minimize higher blood pressure in a few of the users, however it is suggested that if you have hypertension to begin with, you should speak with your physician about taking Phen375, he might should check your blood tension carefully after you have actually taken it..
Phen375 arvioita osoittavat, että se näyttäisi minimoida korkea verenpaine jotkut käyttäjät kuitenkin ehdotetaan, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun pitäisi puhua lääkärin suhteen ottaen Phen375, hän voisi kaivata jotta tarkistaa verenpaineesi huolellisesti, kun olet ottanut itse.

However, it is suggested that, after notification to the European Commission, a Member State should be able to decide that the option of unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with IBNS(option a) below does not apply to its territory, provided that it does not allow comparable transport modalities for domestic CIT-transports.
Ehdotetaan kuitenkin, että jäsenvaltion olisi mahdollista komissiolle ilmoitettuaan päättää, että vaihtoehtoa, jossa kuljetus tapahtuu älykkäin setelinsuojausjärjestelmin varustetulla panssaroimattomalla tai osin panssaroidulla ajoneuvolla( jäljempänä vaihtoehto a), ei sovelleta sen alueella sillä edellytyksellä, että vastaavaa kuljetustapaa ei sallita myöskään kotimaisissa arvokuljetuksissa.

The Phen375 evaluates program that it seems to decrease hypertension in a few of the customers, however it is suggested that if you have hypertension to begin with, you should talk with your physician regarding taking Phen375, he may have to monitor your blood pressure closely after you have actually taken it..
Phen375 arvion ohjelma, joka näyttää vähenevän verenpainetauti useissa käyttäjille, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun täytyy puhua lääkärin kanssa ottaen Phen375, hän voisi tarvita tarkistaa veren jännitteitä huolellisesti, kun olet ottanut itse.

In line with the above comments, however, it is suggested that the information to be provided by Member States originally under this Annex is now moved to Annex II, Part C, to improve the sequence“criteria for the establishment of groundwater quality standards”(now covered by Article 3 and Annex II) followed by“assessment of groundwater chemical status” now covered by Article 4 and Annex III.
Edellä esitettyjen huomioiden mukaisesti ehdotetaan kuitenkin, että tiedot, jotka jäsenvaltioiden alun perin edellytettiin tämän liitteen mukaisesti toimittavan, siirretään nyt liitteen II osaan C, millä parannetaan osuutta”pohjaveden laatunormien määrittäminen”(tällä hetkellä 3 artiklassa ja liitteessä II), jonka jälkeen tulee”pohjaveden kemiallisen tilan arviointi” tällä hetkellä 4 artiklassa sekä liitteessä III.

The Phen375 reviews show that it seems to lower high blood pressure in several of the customers, however it is suggested that if you have high blood pressure to begin with, you ought to speak to your medical professional about taking Phen375, he might should check your blood pressure very closely after you have actually taken it..
Phen375 tutkii osoittavat, että näyttää vähentää verenpaine jotkut käyttäjät, mutta ehdotetaan, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, on keskustella lääkärisi kanssa siitä, kun Phen375, hän voi seurata verenpainetta hyvin tarkasti, kun olet ottanut itse.

Later in the report, however, it is suggested that restructuring should not be used to increase business profitability by reducing the numbers of workers.
Myöhemmin mietinnössä kuitenkin ehdotetaan, ettei rakenneuudistuksia tulisi käyttää yritysten kannattavuuden lisäämiseen työntekijöiden määrää vähentämällä.

The Phen375 reviews program that it seems to lessen hypertension in some of the users, however it is suggested that if you have high blood pressure in the first place, you should speak with your physician concerning taking Phen375, he may should check your blood pressure very closely after you have taken it..
Phen375 tutkii osoittavat, että se näkyy vähentää verenpaine jotkut käyttäjät, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun täytyy puhua teidän lääkäri suhteen ottaen Phen375, hän ehkä tarkistaa verenpaineesi huolellisesti, kun olet ottanut itse.

The Phen375 examines show that it seems to lower hypertension in a few of the customers, however it is suggested that if you have hypertension in the first place, you ought to talk with your doctor with regards to taking Phen375, he could should monitor your blood stress closely after you have actually taken it..
Phen375 arvioi osoittavat, että näyttää vähenevän korkea verenpaine useita henkilöitä, mutta ehdotti, että jos sinulla on kohonnut verenpaine aluksi, sinun pitäisi puhua teidän lääkärinlausunnot ammatillinen suhteen ottaen Phen375, hän toukokuu kaivata tarkistaa verenpaineen stressiä huolellisesti, kun olet ottanut sen.

The Phen375 assesses program that it seems to lessen higher blood pressure in several of the customers, however it is suggested that if you have hypertension in the first place, you must speak to your medical professional about taking Phen375, he could need to monitor your blood tension carefully after you have actually taken it..
Phen375 arvioita osoittavat, että se näyttää vähentää verenpainetaudin joidenkin yksilöiden, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun täytyy puhua lääkärin ottamisesta Phen375, hän ehkä tarkistaa verenpaineen stressiä huolellisesti, kun olet ottanut sen.

The Phen375 reviews show that it seems to lower hypertension in a few of the customers, however it is suggested that if you have high blood pressure in the first place, you ought to speak with your medical professional regarding taking Phen375, he may have to check your blood tension carefully after you have actually taken it..
Phen375 tutkii ohjelma, joka näyttää alentaa korkeaa verenpainetta, useita henkilöitä, on kuitenkin suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine ensimmäinen paikka, sinun täytyy puhua lääkärin ottamisesta Phen375, hän ehkä seuraa verenpaineen stressiä tarkasti, kun olet ottanut itse.

The Phen375 reviews program that it seems to decrease hypertension in some of the users, however it is suggested that if you have hypertension in the first place, you ought to speak to your physician concerning taking Phen375, he may have to monitor your blood stress very closely after you have taken it..
Phen375 arvioi ohjelma, joka näyttää vähenevän verenpainetauti useissa käyttäjät, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine ensimmäinen paikka, sinun pitäisi puhua lääkärin kanssa ottaen Phen375, hänellä saattaa olla tarkistaa verenpaineen stressiä hyvin tarkasti, kun olet itse ottanut sen.

The Phen375 examines show that it appears to lessen high blood pressure in several of the individuals, however it is suggested that if you have hypertension in the first place, you must speak with your physician regarding taking Phen375, he may should monitor your blood pressure carefully after you have taken it..
Phen375 arvioi osoittavat, että näyttää minimoida korkea verenpaine on muutamia asiakkaita, mutta on suositeltavaa, jos sinulla on korkea verenpaine ensimmäinen paikka, sinun pitäisi puhua lääkärin ammatillinen osalta otetaan Phen375, hän ehkä seurata verenpainetta hyvin tarkasti, kun olet ottanut itse.

The Phen375 assesses program that it seems to minimize hypertension in several of the customers, however it is suggested that if you have higher blood pressure in the first place, you should talk with your physician with regards to taking Phen375, he could have to check your blood tension closely after you have taken it..
Phen375 tutkii osoittavat, että se tuntuu vähentää korkea verenpaine, jotkut käyttäjät, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on kohonnut verenpaine aluksi, sinun täytyy puhua lääkärin noin ottaen Phen375, hän voi olla tarkistaa verenpaineen stressiä hyvin tarkasti, kun olet itse ottanut sen.

The Phen375 evaluates show that it appears to decrease hypertension in a few of the individuals, however it is suggested that if you have higher blood pressure in the first place, you need to speak with your physician about taking Phen375, he might have to check your blood pressure very closely after you have taken it..
Phen375 arvioi osoittavat, että se näyttää alentaa korkeaa verenpainetta useissa käyttäjille, kuitenkin on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, sinun pitäisi puhua lääkärin ammatillinen jotka koskevat ottaen Phen375, hän voi olla tiiviisti verenpaineen stressiä, kun olet ottanut itse.

The Phen375 reviews program that it seems to reduce hypertension in several of the users, however it is suggested that if you have hypertension to begin with, you must talk with your medical professional with regards to taking Phen375, he could should check your blood tension very closely after you have actually taken it..
Phen375 tutkii osoittavat, että se näyttää vähentää verenpainetauti on muutamia yksilöitä, mutta se on suositeltavaa, että jos sinulla on kohonnut verenpaine ensimmäinen paikka, sinun täytyy puhua lääkärin ottaen Phen375, hän ehkä tarkistaa verenpaineesi tarkasti, kun olet ottanut sen..

The Phen375 evaluates show that it appears to reduce hypertension in several of the users, however it is suggested that if you have high blood pressure in the first place, you need to speak to your doctor regarding taking Phen375, he might have to check your blood pressure closely after you have actually taken it..
Phen375 arvion ohjelma, joka näyttää minimoida verenpainetauti useissa käyttäjät, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine ensimmäinen paikka, sinun pitäisi puhua teidän lääkärinlausunnot ammatillinen, jotka koskevat ottaen Phen375, hän voisi kaivata jotta tarkistaa veren jännitteitä tarkasti, kun olet ottanut sen.

The Phen375 examines program that it appears to minimize higher blood pressure in several of the users, however it is suggested that if you have hypertension to begin with, you should talk to your physician about taking Phen375, he might need to monitor your blood tension closely after you have actually taken it..
Phen375 arviot osoittavat, että se näyttää vähenevän verenpainetauti on muutamia asiakkaita, mutta on suositeltavaa, että jos sinulla on korkea verenpaine aluksi, teidän on keskusteltava teidän lääkärinlausunnot ammatillinen suhteen ottaen Phen375, hän voisi olisi seurattava verenpaineesi kun olet ottanut sen.

However, it was suggested that the transversal role of the Euro-Info-Centres Network in the delivery of the programme should be strengthened, for example in the dissemination of programme activities and results.
Euroneuvontakeskusten verkoston tehtäviä ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä suositeltiin kuitenkin laajennettavan esimerkiksi ohjelman toimintoja ja tuloksia koskevan tiedon levitykseen.