What is the translation of " IMPACTS ON THE ENVIRONMENT " in Finnish?

• ympäristövaikutusten
• vaikutuksia ympäristöön
• ympäristövaikutuksia

Examples of using Impacts on the environment in English and their translations into Finnish

Yyy reducing negative impacts on the environment;
Yyy haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen;

Better regulation requires a sound knowledge base for assessing the driving forces, pressures, state and impacts on the environment.
Sääntelyn parantaminen edellyttää vankkaa tietopohjaa muutosvoimien, paineiden, tilan ja ympäristövaikutusten arvioimiseksi.

Furthermore, where existing recycling processes have negative impacts on the environment new cleaner processes have to be developed to replace them.
Lisäksi siltä osin kuin nykyisillä kierrätysprosesseilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, ne on korvattava kehittämällä uusia, puhtaampia prosesseja.

This option is expected to deliver significant and increasing positive impacts on the environment.
Tämän vaihtoehdon uskotaan tuottavan merkittäviä ja lisääntyviä positiivisia ympäristövaikutuksia.

They can also have significant impacts on the environment, including the air, water and land; and they may adversely affect plants and animals.
Kemikaaleilla voi olla huomattavia vaikutuksia ympäristöön, esimerkiksi ilmaan, veteen ja maaperään, ja ne voivat vaikuttaa haitallisesti myös kasveihin ja eläimiin.

All energy production and use has, however, impacts on the environment.
Kaikella energiantuotannolla ja-käytöllä on kuitenkin ympäristövaikutuksia.

The impacts on the environment are not expected to increase greatly under the new regime vis-à-vis the current one, given the assumption of earlier completion of projects.
Ympäristövaikutusten ei odoteta juurikaan kasvavan uudessa järjestelmässä nykyiseen verrattuna, koska oletuksena on, että hankkeet valmistuvat nopeammin.

The K-Group's operations have both direct and indirect impacts on the environment.
K-ryhmä aiheuttaa toiminnoillaan sekä välittömiä että välillisiä ympäristövaikutuksia.

Reduced impacts on the environment from the collection, treatment and recovery of WEEE at the levels where the greatest net benefit to society results.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräämisen, käsittelyn ja hyödyntämisen ympäristövaikutusten alentaminen tasolle, jolta yhteiskunta saa suurimmat nettohyödyt.

According to the report, the Arctic railway would have diverse impacts on the environment and the Sámi people.
Selvityksen mukaan Jäämeren radalla olisi moninaisia vaikutuksia ympäristöön ja saamelaisiin.

It also helps to preserve the landscape and impacts on the environment: hence the complex nature of the tasks involved and the need to introduce suitable instruments providing support, within the framework of the common agricultural policy.
Se auttaa myös säilyttämään maisemaa ja sillä on vaikutuksia ympäristöön. Tämän vuoksi siihen sisältyy monenlaisia tehtäviä ja tarve ottaa käyttöön asianmukaisia tukivälineitä yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä.

The strengthening of grubbing up could have globally positive impacts on the environment, as it generally reduces monoculture.
Raivausjärjestelmän tehostamisella voisi olla positiivinen kokonaisvaikutus ympäristön kannalta, sillä se vähentää monokulttuuria.

The basic concept is that matrices relate the content of proposed development plans or programmes to their associated impacts on the environment.
Perusajatus on, että matriiseissa yhdistetään ehdotetun kehityssuunnitelman tai ohjelman sisältö niihin liittyviin ympäristövaikutuksiin.

The environmental objectives set by the K-Group focus on reducing both direct and indirect impacts on the environment, and on continuously improving the level of performance, as follows.
K-ryhmän ympäristötoiminnan tavoitteet liittyvät sekä välittömien että välillisten ympäristövaikutusten vähentämiseen ja toiminnan tason jatkuvaan parantamiseen seuraavasti.

It makes no sense to have direct competition between products which are apparently equivalent but may have very different impacts on the environment.
On nimittäin täysin epänormaalia, että tuotteet, jotka ovat ilmeisen vastaavia mutta joiden ympäristövaikutukset voivat olla hyvin erilaiset, kilpailevat keskenään.

The general objective of the Commission proposal on plastic carrier bags is to limit negative impacts on the environment, in particular in terms of littering, to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts..
Muovisia kantokasseja koskevan ehdotuksen yleisenä tavoitteena on rajoittaa kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, erityisesti roskaantumista, sekä vaikuttaa jätteen syntymisen vähentämiseen ja tehokkaampaan resurssien käyttöön, samalla kun rajoitetaan negatiivisia sosioekonomisia vaikutuksia..

It allows the economy to create more with less, delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way and minimising their impacts on the environment.
Sen avulla talous pystyy luomaan enemmän vähemmällä ja tuottamaan enemmän lisäarvoa vähemmillä panoksilla, kun resursseja käytetään kestävällä tavalla ja niiden ympäristövaikutukset minimoidaan.

In Presidency conclusions1,‘it was agreed that, in seeking to achieve sustainable development in Europe, increasing importance attaches to the impacts on the environment associated with the pre production process, manufacture, distribution, use and disposal of products.
Puheenjohtajan päätelmien1 mukaan kokouksessa sovittiin, että pyrkimyksissä, joiden tavoitteena on kestävän kehityksen aikaansaaminen Euroopassa, on kiinnitettävä yhä enemmän huomiota ympäristövaikutuksiin, jotka liittyvät tuotantoa edeltävään prosessiin sekä tuotteiden valmistukseen, jakeluun, käyttöön ja hävittämiseen.

This Proposal is expected to have positive impacts on the environment(less heavy metals from batteries and accumulators in the leachate from landfills and in the air emissions and residues(bottom ash and fly ash) from incineration), on resource savings of the metals used in batteries and on the functioning of the internal market.
Ehdotuksella odotetaan olevan myönteisiä vaikutuksia ympäristöön(pohjaveteen joutuu vähemmän kaatopaikalle sijoitettujen paristojen ja akkujen sisältämiä raskasmetalleja ja ilmaan joutuu vähemmän poltettujen paristojen ja akkujen sisältämiä raskasmetalleja) sekä paristojen keräys- ja kierrätysalan työllisyyteen.

Hence, before any decision is taken to allow such a project to proceed, its possible impacts on the environment are identified and assessed.
Tämän vuoksi ennen kuin tehdään päätös siitä, että hanketta voidaan jatkaa, sen mahdolliset vaikutukset ympäristöön on määritettävä ja arvioitava.

However, indicators are needed to cover issues such as the availability of natural resources, where they are located, how efficiently they are used, waste generation and recycling rates, impacts on the environment and biodiversity.
Indikaattoreita tarvitaan kuitenkin mittaamaan luonnonvarojen saatavuutta, sijaintia ja käytön tehokkuutta, jätteiden syntymismääriä ja kierrätysastetta sekä vaikutuksia ympäristöön ja luonnon monimuotoisuuteen.

The EESC supports maintaining trial and enduro vehicles8 within the scope of type approval legislation, also to avoid negative impacts on the environment, and using clear requirements in order to insert the exemptions from advanced braking systems necessary due to their specific conditions of use.
ETSK kannattaa trial- ja enduroajopyörien8 säilyttämistä tyyppihyväksyntälainsäädännön soveltamisalassa myös kielteisten ympäristövaikutusten välttämiseksi sekä selkeiden vaatimusten käyttämistä, jotta mukaan voidaan lisätä edistyneitä jarrutusjärjestelmiä koskevat poikkeukset, joita kyseisten moottoripyörien erityiset käyttöolosuhteet edellyttävät.

While it can be an important stimulus to sustainable development, the gains from globalisation are too often unevenly spread between and within countries and unregulated integration can have negative impacts on the environment and society as a whole.
Vaikka globalisaatio voikin olla kestävää kehitystä merkittävästi vauhdittava ilmiö, sillä saavutettavat hyödyt jakautuvat liian usein epätasaisesti maiden välillä ja niiden sisällä ja sääntelemättömästä yhdentymisestä voi aiheutua kielteisiä vaikutuksia ympäristölle ja koko yhteiskunnalle.

Those methods can provide emission reductions at least equivalent to, or even greater than, those achievable using low sulphur fuel, provided that they have no significant negative impacts on the environment, such as marine ecosystems, and that they are developed subject to appropriate approval and control mechanisms.
Menetelmillä voidaan saavuttaa päästövähennykset, jotka vastaavat vähintään niitä arvoja, joihin päädyttäisiin käyttämällä vähärikkistä polttoainetta, tai jotka ovat jopa näitä suurempia, edellyttäen, että menetelmistä ei aiheudu merkittäviä kielteisiä vaikutuksia ympäristölle, kuten meriekosysteemeille, ja että menetelmät kehitetään asianmukaisten hyväksymis- ja valvontamenettelyjen mukaisesti.

The pressure of heavy lorry and car traffic not only on the main trans-European network but also on regional infrastructure and inside the cities, has generated a high level of congestion and severe impacts on the environment and the daily life conditions of millions of European citizens.
Raskas tavaraliikenne ja henkilöautoliikenne ovat aiheuttaneet pahaa ruuhkautumista Euroopan laajuisen verkon pääväylillä, alueellisessa infrastruktuurissa ja kaupungeissa, millä on vakavia vaikutuksia ympäristöön ja miljoonien Euroopan kansalaisten päivittäisiin elinolosuhteisiin.

The provision of urban services such as water, electricity, public transport, network connections and heating(oil, gas, electricity) can have various impacts on the environment, depending on how they are managed and utilised.
Veden, sähköenergian, julkisen liikenteen, verkkoyhteyksien ja lämmityksen(öljy-, kaasu- ja sähkölämmitys) kaltaisten kaupunkipalvelujen tarjoamisella voi olla monia eri vaikutuksia luonnolle niiden hallinnoinnista ja käyttötavasta riippuen.

Regular and more holistic monitoring and reporting on the environmental impacts and progress on the implementation of the different policies and initiatives across the EU air transport system will help inform about the sector's impacts on the environment and provide a valuable contribution to further decision-making.
Säännöllinen ja entistä kokonaisvaltaisempi seuranta ja raportointi ympäristövaikutuksista ja eri politiikkojen ja aloitteiden täytäntöönpanon edistymisestä EU: n ilmailujärjestelmän kaikissa osissa auttaa saamaan tietoa alan ympäristövaikutuksista ja voi merkittävästi helpottaa tulevaa päätöksentekoa.

The planned Baltic pipeline will undoubtedly have an impact on the environment, and this must be investigated.
Suunnitellulla Itämeren putkella on epäilemättä ympäristövaikutuksia, jotka on tutkittava.

This would exclude many plans which have an impact on the environment.
Tällä tavoin monet sellaiset suunnitelmat, joilla on ympäristövaikutuksia, jäisivät arvioinnin ulkopuolelle.

Individual citizens make daily decisions that directly or indirectly have an impact on the environment.
Yksittäiset kansalaiset tekevät päivittäin päätöksiä, joilla on suoria tai epäsuoria vaikutuksia ympäristöön.