Examples of using Impaired liver function in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rare: impaired liver function.
Harvinainen: heikentynyt maksan toiminta.If you suffer from liver problems impaired liver function.
Impaired liver function due to metastases.
Etäpesäkkeiden aiheuttama maksan vajaatoiminta.If you have impaired liver function.
Jos sinulla on maksan vajaatoiminta.No dosage adjustment is necessary if you have a mildly impaired liver function.
Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, jos sinulla on lievä maksan vajaatoiminta.If you have impaired liver function.
However, steroid hormones may be poorly metabolized in women with impaired liver function.
Steroidihormonien metabolia saattaa olla kuitenkin heikentynyt maksan vajaatoiminnan yhteydessä.In rare cases, impaired liver function.
Harvoin maksan toiminnan huononemista.This is considered not to be clinically relevant for patients with mildly impaired liver function.
Tällä ei katsota olevan kliinistä merkitystä, jos potilaalla on lievä maksan vajaatoiminta.If you have impaired liver function see section 3.“ How to take Lansoprazol-ratiopharm”.
Teillä on maksan vajaatoiminta katsokaa kohta 3” Miten Lansoprazol ratiopharmia käytetään”.Various chronic diseases dysbacteriosis, impaired liver function, spastic colitis.
Useat krooniset sairaudet dysbakterioosi, maksan vajaatoiminta, spastinen koliitti.Patients with impaired liver function are also required to monitor the dosage of the medication used.
Maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden on myös seurattava käytetyn lääkkeen annosta.There is insufficient data in patients with impaired liver function see section 4.3.
Lääkkeen käyttöä ei ole tutkittu riittävästi maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ks. kohta 4. 3.Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of sebelipase alfa.
Siksi maksan vajaatoiminnalla ei odoteta olevan vaikutusta sebelipaasialfan farmakokinetiikkaan.Hepatic impairment The half-life of amlodipine is prolonged in patients with impaired liver function.
In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden lansopratsolin vuorokausiannos ei saisi ylittää 30 mg.There is insufficient experience in the clinical use of moxifloxacin in patients with impaired liver function.
Moksifloksasiinin kliinisestä käytöstä maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei ole kertynyt riittävästi kokemusta.Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of elosulfase alfa.
Maksan vajaatoiminnalla ei siis odoteta olevan kliinisesti merkitsevää vaikutusta elosulfaasi alfan farmakokinetiikkaan.Due to limited experience, the efficacy and safety of Dynepo could not be assessed in patients with impaired liver function.
Vähäisen kokemuksen johdosta Dynepon tehoa ja turvallisuutta ei ole vahvistettu maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of galsulfase in a clinically significant way.
Maksan vajaatoiminnalla ei siis odoteta olevan kliinisesti merkitsevää vaikutusta galsulfaasin farmakokinetiikkaan.You may become dehydrated(losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged.if you have impaired liver function.
Saatat menettää liikaa nestettä elimistöstäsi(nestehukka) jos oksentelu tai ripuli kestää pitkään.jos sinulla on maksan vajaatoiminta.Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of rilonacept in a clinically significant way.
Näin ollen maksan vajaatoiminnan ei uskota vaikuttavan rilonaseptin farmakokinetiikkaan kliinisesti merkittävällä tavalla.Patients with hepatic impairment The elimination of amlodipine may be prolonged in patients with impaired liver function.
Impaired liver function due to cirrhosis has been shown to lead to increased plasma concentrations of gefitinib see section 5.2.
Maksakirroosista johtuvan maksan vajaatoiminnan on osoitettu johtavan gefitinibin plasmapitoisuuksien suurenemiseen ks. kohta 5.2.First of all, it is not recommended for those who have hypersensitivity to thecomponents of the drug, as well as people with impaired liver function.
Ensinnäkin sitä ei suositella niille,jotka ovat yliherkkiä lääkkeen aineosille ja myös maksan vajaatoimintaa sairastaville.In patients with mildly impaired liver function(Child-Pugh class A) no relevant changes in the pharmacokinetics have been observed.
Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden(Child-Pugh-luokka A) farmakokinetiikassa ei ole havaittu oleellisia muutoksia.These findings were mostly mild(Grade 1-2), reversible andnot accompanied by clinically significant symptoms that would indicate an impaired liver function.
Nämä muutokset olivat pääasiassa lieviä(1.-2. aste) jaohimeneviä eikä niihin liittynyt kliinisesti merkittäviä oireita, jotka olisivat viitanneet maksan vajaatoimintaan.As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, an impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics.
Koska metabolian ajatellaan tapahtuvan peptidihydrolyysin kautta, maksan vajaatoiminnan ei odoteta vaikuttavan rasburikaasin farmakokinetiikkaan.Patients with severely impaired liver function should not take Lansoprazol AbZ, nor should they be given combination therapy with clarithromycin.
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden ei tulisi käyttää Lansoprazol AbZia eikä heitä tulisi myöskään hoitaa yhdessä klaritromysiinin kanssa.Active liver disease was an exclusion criteria inall studies of Aranesp, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Aktiivinen maksasairaus oli poissulkukriteeri kaikissa Aranesp- tutkimuksissa,joten käytettävissä ei ole tietoja maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidosta.
