What is the translation of " IMPORTANT TO REMOVE " in Finnish?

• tärkeää poistaa

Examples of using Important to remove in English and their translations into Finnish

So it is important to remove the older animals.
On siis tärkeää hävittää vanhat eläimet.

So that the nail is not damaged, it is important to remove the tips.
Niin, että kynsien ei ole vahingoittunut, on tärkeää poistaa vinkkejä.

It is important to remove all the green waste.
On tärkeää poistaa kaikki vihreät jätteet.

If you have ever had to deal with adware, you probably know what it is important to remove it from the PC.
Jos sinun on koskaan täytynyt olla tekemisissä mainosohjelmien kanssa, tiedät todennäköisesti, miksi on tärkeää poistaa se tietokoneelta.

It is important to remove the roots of weeds and stones.
On tärkeää poistaa juuret rikkaruohot ja kiviä.

If you accidentally install, for example, a browser add-on which displays coupons and offers and want to remove it, it is also important to remove Software Version Updater.
Se asennat vahingossa esimerkiksi selaimen apuohjelman, joka esittää kuponkeja ja tarjouksia, ja haluat poistaa sen, on tärkeää poistaa Software Version Updater.

It is important to remove contact lenses if you are wearing them.
On tärkeää poistaa piilolinssit, jos käytät niitä.

I agree with the Commissioner and the rapporteur that it is very important to remove technical and other barriers to cross-border clearing and settlement in Europe.
Olen samaa mieltä komission jäsenen ja esittelijän kanssa siitä, että on erittäin tärkeää poistaa tekniset ja muut esteet rajatylittävästä selvitystoiminnasta Euroopassa.

It is important to remove the obstacles in some professional training programmes so that they are more flexible and effective and reflect the needs of the labour market.
On tärkeää poistaa esteet joissakin ammattikoulutusohjelmissa, jotta ne ovat joustavampia ja tehokkaampia ja jotta ne kuvastavat työmarkkinoiden tarpeita.

Mr Poupakis of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) said that it is very important to have information and it is also very important to remove the administrative burden.
Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmän jäsen Konstantinos Poupakis sanoi, että on hyvin tärkeää saada tietoa ja että on myös hyvin tärkeää purkaa hallintotaakkaa.

This is why it is so important to remove barriers to cross border trade.
Juuri siksi on niin tärkeää poistaa maiden välisen kaupan esteitä.

I also consider it important to remove Article 6(4), which I believe could be a source of misunderstandings and, therefore, I particularly support Amendment No 8 and the corresponding corrections to the wording.
Pidän lisäksi tärkeänä 6 artiklan 4 kohdan poistamista, sillä se olisi mielestäni voinut aiheuttaa väärinkäsityksiä, ja tuen näin ollen erityisesti tarkistusta 8 ja sanamuotoon tehtyjä vastaavia korjauksia.

The complexity of financial regulations and administrative burdens also restrict the development of SMEs, and it is therefore important to remove any administrative barriers and propose simplified and less costly regulations and guidelines.
Rahoitussäännösten monimutkaisuus ja hallinnollinen taakka rajoittavat pk-yritysten kehittämistä, joten sen vuoksi on tärkeää poistaa hallinnolliset esteet ja ehdottaa yksinkertaisempia ja vähemmän kuluja aiheuttavia määräyksiä ja suuntaviivoja.

I think it is important to remove from point 22 the statement calling on the EU to put an end to agricultural export subsidies.
Mielestäni 22 kohdasta on tärkeää poistaa toteamus, jossa EU: ta kehotetaan lakkauttamaan maatalouden vientituet.

This is advised because it is important to remove this questionable optimization tool entirely.
Kehotamme tarkkaavaisuuteen siksi, että on tärkeää poistaa tämä kyseenalainen System Healer-optimointityökalu kokonaan.

To that end, it is important to remove the obstacles lurking in every sector of enterprise policy, create a genuinely favourable environment in areas such as taxation, the workplace and ethics, and mount an energetic, swift and effective attack on problems of a structural nature, such as the aversion to risk and pessimism about setting up in business of young people in some Member States.
Tämän vuoksi on tärkeää pyrkiä poistamaan yrityspolitiikan tieltä joka alalla piilevät esteet, luomaan aidosti suotuisa ympäristö esimerkiksi verotuksen alalla, hyvät työolosuhteet ja yrittäjyyttä suosiva eettinen ympäristö sekä tartuttava rivakasti ja tehokkaasti rakenteellisiin ongelmiin, kuten joidenkin jäsenvaltioiden nuorten haluttomuuteen ottaa riskejä ja pessimistiseen suhtautumiseen yrityksen perustamiseen.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted for the report since it is important to remove the current obstacles to the collection of maintenance contributions from a citizen with residence in a Member State other than that of the person entitled to maintenance.
Kirjallinen.-(SV) Me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit äänestimme mietinnön puolesta, sillä on tärkeää poistaa nykyiset esteet elatusmaksujen perimiseksi kansalaisilta, joiden asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa kuin elatusapuun oikeutetun henkilön asuinpaikka.

I believe that it is important to remove barriers so that small and medium-sized undertakings can work throughout the European Union.
Esteiden poistaminen on mielestäni tärkeää, jotta pienet ja keskisuuret yritykset voivat toimia koko Euroopan unionin alueella.

I should say firstly that it is not every year that we have an Intergovernmental Conference, so waiting means waiting sine die, and I think it is most important to remove the uncertainty which has arisen because we have a legal situation developing under the first and third pillars of the European Union on the one hand, and a different legal situation and legal practice as part of cooperation under Schengen which are poorly coordinated with each other.
Sanoisin ensinnäkin: meillä ei ole joka vuosi HVK: ta, joten odottaminen tarkoittaa odottamista sine die, ja olen sitä mieltä, että on erittäin välttämätöntä poistaa se epävarmuus, joka on syntynyt siksi, että toisaalta on käynnissä oikeudellinen kehitys Euroopan unionin ensimmäisen ja kolmannen pilarin puitteissa ja toisaalta Schengen-yhteistyön puitteissa on käynnissä oikeudellinen kehitys ja oikeuskäytäntö, joita ei soviteta keskenään hyvin yhteen.

Keep in mind that it is very important to remove it because it will bombard your screen with ads that might expose you to potential threats.
Muista, että on hyvin tärkeää poistaa se, koska se pommittaa näyttöäsi mainoksilla, jotka saattavat altistaa sinut mahdollisille uhkille.

If we have convinced you that it is important to remove BetterDeals from your system, you should know that you can do that manually or automatically.
Jos olemme vakuuttaneet sinut siitä, että BetterDeals-ohjelman poistaminen on tärkeää järjestelmästäsi, sinun tulisi tietää, että voit tehdä tämän manuaalisesti tai automaattisesti.

I believe that Amendment Nos 50 and 51 seriously weaken the report by aiming to remove important areas from it.
Tarkistusten osalta uskon, että tarkistukset 50 ja 51 heikentävät merkittävästi mietintöä, koska niiden avulla pyritään poistamaan tärkeitä mietinnön osia.

It is extremely important not to remove the NASG before a woman receives IV fluids, blood and before all vital signs are restored.
On äärimmäisen tärkeää, että NASG-pukinetta ei poisteta ennen kuin potilaalle annetaan suonensisäisesti nesteitä tai verta tai hänen elintoimintonsa palautuvat.

Among these, the creation of a European Clinical Trials Platform[later renamed the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership] designed to remove important scientific, technological and operational hurdles to product development in developing countries.
Esimerkiksi kliinisiä kokeita koskevan eurooppalaisen foorumin(European Clinical Trials Platform)[jonka nimi muutettiin myöhemmin Euroopan maiden ja kehitysmaiden väliseksi kliinisiä kokeita koskevaksi yhteistyökumppanuudeksi] perustamisen tarkoituksena on poistaa merkittäviä tieteeseen, teknologiaan ja toimintaan liittyviä esteitä kehitysmaissa tehtävältä tuotekehittelyltä.

How important then to remove error from the mind and to put truth in its place!
Onkin siis mitä tärkeintä poistaa virhe ajattelusta ja korvata se totuudella!