Examples of using Impossible to please in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was impossible to please,?
Oli mahdoton miellyttää?Distant, demanding, impossible to please.
Etäinen, vaativa, mahdoton miellyttää.It is impossible to please everybody.
On mahdotonta miellyttää kaikkia.I think this woman is impossible to please.
Ei. Sitä naista on mahdoton tyydyttää.He's impossible to please.
Häntä on mahdoton miellyttää.There is always one judge that's impossible to please.
Yhtä tuomaria on aina mahdoton miellyttää.It was impossible to please both.
Oli mahdotonta miellyttää molempia.It didn't work because Deena was impossible to please.
Se ei toiminut, koska Deenaa oli mahdotonta miellyttää.It is impossible to please all my actors.
On mahdotonta miellyttää kaikkia näyttelijöitä.Tanya says you're impossible to please.
Tanyan mielestä sinua on mahdotonta miellyttää.It is impossible to please all the people all the time; compromises must always be made.
On mahdotonta miellyttää kaikkia ihmisiä koko ajan, joten kompromisseja on aina tehtävä.Without faith it s impossible to please him.
Ilman uskoa on mahdotonta miellyttää häntä.I thought the restaurant was fantastic, andyou were the fussy snob who was impossible to please.
Minun mielestä ravintola oli upea,- muttasinä olit pikkutarkka hienostelija, jota oli mahdoton miellyttää.Without faith, it is impossible to please our God.
Jumalaa ei voi miellyttää ilman uskoa.The time has now come for me to honour the commitment I undertook to submit a proposal whichwill inevitably be controversial, because it is impossible to please everyone.
Minun on nyt aika noudattaa ehdotuksen esittämistä koskevaa sitoumustani.Ehdotuksesta tullaan väistämättä väittelemään, koska kaikkia on mahdotonta miellyttää yhtä aikaa.But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.
Mutta ilman uskoa on mahdoton olla otollinen; sillä sen, joka Jumalan tykö tulee, täytyy uskoa, että Jumala on ja että hän palkitsee ne, jotka häntä etsivät.Two. There is always one judge that's impossible to please. Two?
Kaksi? Kaksi. Yhtä tuomaria on aina mahdoton miellyttää.Moreover, without faith it is impossible to please God well, for whoever approaches God must believe that he is* and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
Sitä paitsi ilman uskoa on mahdotonta miellyttää Jumalaa, sillä sen, joka lähestyy Jumalaa, täytyy uskoa, että hän on olemassa ja että hän palkitsee ne, jotka etsivät häntä hellittämättömästi.It is not easy to choose a vehiclefor the bride and groom, for guests and numerous relatives- it is impossible to please everyone, and you still need to take into account your material capabilities.
Morsiamen ja sulhasen, vieraiden jalukuisten sukulaisten valitseminen ei ole helppoa- kaikille on mahdotonta miellyttää, ja sinun täytyy silti ottaa huomioon aineelliset valmiudet.The letter to the Hebrew states that without faith it is impossible to please God, and this applies to atheists and agnostics who do not want to believe the revelation of the Bible.
Kun Hebrealaiskirje sanoo, että ilman uskoa on mahdoton olla otollinen, on tämä totta ateisteista ja agnostikoista, jotka eivät halua uskoa Raamatun ilmoitukseen.In all ways remember dis“It is impossible to please YAHUVEH without faith.”.
Kaikin tavoin muistakaa tama:« On mahdotonta miellyttaa YAHUVAHIA ilman uskoa».
