What is the translation of " IN THE CASE OF " in Finnish?

• n tapauksessa
• koskevassa tapauksessa
• koskevassa asiassa
• osalta asia
• tapauksessa annetusta
• in the case of
• koskevissa tapauksissa
• osalta jos

Examples of using In the case of in English and their translations into Finnish

By a two-thirds majority in the case of.
Kahden kolmasosan enemmistöllä jos.

In the case of the AMD Phenom II X3 720, the situation is as follows.
AMD Phenom II X3 720: n tapauksessa tilanne on seuraava.

Be quiet!- By a two-thirds majority in the case of.
Hiljaa!-Kahden kolmasosan enemmistöllä jos.

Through hole: In the case of a through hole, the entire hole must be tapped.
Reikien läpi: Läpivientireiän tapauksessa koko reikä on ripustettava.

It is somewhat more difficult in the case of diseases.
Sairauksien osalta asia on hieman vaikeampi.

In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.
Lainsäädöstoimien osalta äänestäminen vastaan tai äänestämättä jättäminen on mainittu erikseen.

The price is very interesting, being much lower than in the case of P9.
Hinta on erittäin mielenkiintoinen, huomattavasti alhaisempi kuin P9: n tapauksessa.

In the case of BSE it is clear the origin lies in contaminated animal feed.
BSE: n tapauksessa on selvää, että alkuperä on saastuneessa luulihajauhossa.

The same situation happened previously in the case of the tax-free shops at airports.
Sama tapahtui aiemmin lentokenttien verovapaita kauppoja koskevassa asiassa.

Particular priority should be given to ensuring compliance with SAA state aid rules in the case of KAP.
Ensisijaisesti olisi varmistettava se, että KAP: n tapauksessa noudatetaan vakautus- ja assosiaatiosopimuksen valtiontukisääntöjä.

Day 41, and still no break in the case of missing Mayfield teenager Ashland Warner.
Päivä 41, eikä ole tietoa… ESIKAUPUNGIN MURHAEPIDEMIA… Kadonneesta mayfieldiläisestä Ashland Warnerista.

Recently the WTO confirmed the ruling against the EU in the case of GMOs.
WTO vahvisti vastikään EU: n vastaisen tuomion muuntogeenisiä organismeja koskevassa asiassa.

This is the deposition of Mr Andre Dawkins in the case of the Commonwealth versus Chester Hollman III.
Tämä on Andre Dawkinsin valaehtoinen todistus, joka koskee tapausta syyttäjä vastaan Chester Hollman III.

Secondly, in the case of chocolate, it depends upon whether the Council can make up its mind to adopt a sensible position.
Toiseksi: suklaan osalta asia riippuu siitä, onnistuuko neuvosto saamaan asiassa aikaan järkevän kannan.

Firstly, agriculture is not the problem in the case of climate change, it is the solution.
Ensinnäkin maatalous ei ole ongelma ilmastonmuutosta koskevassa asiassa; se on ratkaisu.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict in the case of Leyla Zana.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Leyla Zanan tapauksessa annetusta päätöksestä.

Use one(except in the case of dividend shares of course) or more uporabite enega(razen v primeru delnic za dividende) ali več.
Use one(except in the case of dividend shares of course) or more käytä yhtä(paitsi tietysti osinkojen osalta) tai enemmän.

Also, you have the in-line audio controls like the volume, which is becoming a rare sight in the case of Bluetooth earbuds.
Myös, teillä on linjassa äänisäätimien kuten äänenvoimakkuuden, josta on tulossa harvinainen näky Bluetooth: n tapauksessa kuulokkeet.

In the case of the GBP, there is at least the appearance that the Commission has failed to ensure compliance by the United Kingdom with its.
Kantajan mukaan GBP: n tapauksessa on syntynyt ainakin vaikutelma siitä, että komissio on jättänyt val.

Capacity is a subject that has been in the news recently and was the basis of the claim in the case of McCabe v McCabe 2015.
Kapasiteetti on aihe, joka on ollut äskettäin uutisissa ja joka oli McCabe v McCabe 2015: n tapauksessa vaatimuksen perusta.

Instead, you should see a number of files and directories- in the case of a Debian CD, this includes a dists directory and a README. html file.
Sen sijaan, sieltä pitäisi löytyä joukko tiedostoja ja hakemistoja- Debian-CD: n tapauksessa muun muassa dists-hakemisto ja README. html-tiedosto.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the EU, on the judgment in the case of Mr. Charles Taylor.
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Charles Taylorin tapauksessa annetusta tuomiosta.

The European Union is endeavouring to take steps in the case of companies like Opel, and if any plan is implemented, it will also involve direct help.
Euroopan unioni pyrkii toimenpiteisiin Opelin kaltaisia yrityksiä koskevissa tapauksissa, ja jos jotain suunnitelmaa toteutetaan, siihen liittyy myös suora tuki.

Smartwatches can run different apps, like the weather app, the calendar app or- in the case of the Polar M600- the Polar App.
Älykelloissa voidaan suorittaa erilaisia sovelluksia, kuten sääsovellus, kalenterisovellus tai- Polar M600:n tapauksessa- Polar App-sovellus.

In the case of backdated loss of the right to deduct from tax governed under the V primeru zaostanka izguba pravice do odbitka od davka, ki ga ureja.
In the case of backdated loss of the right to deduct from tax governed under the Jos arvonlisäveron vähennysoikeuden menetyksestä on maksettu jälkikäteen.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the verdict in the case of Ms Yulia Tymoshenko.
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Julia Timošenkon tapauksessa annetusta tuomiosta.

No panellist may be a national of any party to the dispute or, in the case of the EC. a national of an EC Member State, unless the other parties agree.
Panelisti ei saa olla riidan osapuolen kansalainen, tai EY: n tapauksessa, EY: n jäsenvaltion kansalainen, elleivät muut osapuolet tätä hyväksy.

NOTES that it is not always possible to have an overall precision indicator where multiple sources and methodologies are employed such as applies in the case of the EAA.
PANEE MERKILLE, ettei yleistä tarkkuusindikaattoria ole aina mahdollista käyttää silloin, kun käytetään monia lähteitä ja menetelmiä, kuten EAA: n tapauksessa.

In the case of ED, pathogenetic treatment is aimed at eliminating endothelial dysfunction, which is the basis of any form of organic disorders of erectile function.
ED: n tapauksessa patogeneettisellä hoidolla pyritään eliminoimaan endoteelin toimintahäiriö, joka on perustana erektiohäiriön orgaanisten häiriöiden muodolle.

Most of the related proceedings had beensettled by the responsible Member States, except in the case of France, which had to bebrought to the Court of Justice.
Useimmat asiaan liittyvistä menettelyistäoli ratkaistu asianomaisissa jäsenvaltioissa, lukuun ottamatta Ranskaa koskevaa tapausta, joka täytyi viedä yhteisöjen tuomioistuimeen.