What is the translation of " INCLUDING FATAL " in Finnish?

• myös kuolemaan johtaneita
• mukaan lukien kuolemaan johtaneita
• myös kuolemaan johtanut
• mukaan lukien kuolemaan johtaneet
• myös kuolemaan johtaneina
• mukaan luettuna tappava

Examples of using Including fatal in English and their translations into Finnish

Shock including fatal shock.
Sokki mukaan lukien fataali sokki.

Post-marketing cases of severe hepatitis and liver failure, including fatal cases which have generally.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu vakavaa hepatiittia ja maksan vajaatoimintaa, mukaan lukien kuolemaan.

Thrombus including fatal thrombus, haematoma.
Trombi, myös kuolemaan johtanut trombi, hematooma.

Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN), including fatal cases, have been reported see section 4.8.
Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu ks. kohta 4.8.

Hepatic failure(including fatal outcome), hepatitis, hepatic steatosis, hyperbilirubinaemia.
Maksan vajaatoiminta(myös kuolemaan johtanut), hepatiitti, maksan rasvoittuminen, hyperbilirubinemia.

In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported.
Joillakin potilailla raportoitiin vakavia maksan toimintahäiriöitä, hepatiittia, tai maksan vajaatoimintaa, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia.

Hepatic failure(including fatal outcome) has been observed.
Maksan vajaatoimintaa(myös kuolemaan johtaneita tapauksia) on havaittu.

In clinical studies, everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation, including fatal outcome.
Kliinisissä tutkimuksissa everolimuusin käyttöön on liittynyt vakavaa hepatiitti B-viruksen uudelleenaktivoitumista, myös kuolemaan johtaneita tapauksia.

Liver failure including fatal outcome.
Maksan vajaatoiminta myös kuolemaan johtanut.

Most of them are mild and transient, but very rare cases of serious adverse liver reactions and liver failure, including fatal cases, have been reported.
Useimmat niistä ovat lieviä ja ohimeneviä, mutta erittäin harvoja tapauksia vakavista maksavaikutuksista ja maksan vajaatoiminnasta, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu.

Hepatocellular damage including fatal cases see section 4.4.
Vaurioituminen, mukaan lukien kuolemaan johtaneet tapaukset ks. kohta 4. 4.

The cardiac adverse reactions of congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmias, palpitations, QT prolongation and myocardial infarction(including fatal) were reported in patients taking dasatinib.
Dasatinibihoitoa saaneilla potilailla raportoitiin seuraavia sydämeen liittyviä haittavaikutuksia: sydämen vajaatoiminta/sydämen toimintahäiriö, perikardiaalinen effuusio, sydämen rytmihäiriöt, sydämentykytys, QT-ajan pidentyminen ja sydäninfarkti myös kuolemaan johtaneet tapaukset.

Cases of hepatic failure, including fatal cases, have been reported.
Maksan vajaatoimintaa, myös kuolemaan johtaneita tapauksia, on esiintynyt.

Thrombotic microangiopathy(TMA): Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Tromboottinen mikroangiopatia(TMA): Interferonibeetavalmisteiden käytön yhteydessä on raportoitu tromboottista mikroangiopatiaa, joka on ilmennyt tromboottisena trombosytopeenisenä purppurana(TTP) tai hemolyyttis-ureemisenä oireyhtymänä(HUS), myös kuolemaan johtaneina tapauksina.

Rare: hepatic failure(including fatal outcome), hyperbilirubinaemia.
Harvinaiset: maksan vajaatoiminta(myös kuolemaan johtanut), hyperbilirubinemia.

Pneumonitis, including fatal cases, has been reported in patients receiving pembrolizumab see section 4.8.
Pembrolitsumabihoitoa saavilla potilailla on raportoitu pneumoniittia, myös kuolemaan johtaneita tapauksia ks. kohta 4.8.

Very rare*: anaphylactic shock including fatal hypersensitivity.
Hyvin harvinaisia*: anafylaktinen sokki mukaan luettuna tappava yliherkkyys.

Hepatic injury, including fatal hepatic failure, has been reported in patients treated with TMZ see section 4.8.
Maksavaurioita, myös kuolemaan johtanutta maksan vajaatoimintaa, on raportoitu temotsolomidia saaneilla potilailla ks. kohta 4.8.

Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria.
Anafylaktiset reaktiot, anafylaktinen sokki, myös kuolemaan johtanut sokki, yliherkkyys, urtikaria.

Severe infections, including fatal cases, have been reported in SLE patients receiving immunosuppressant therapy, including belimumab see section 4.8.
Vakavia infektioita, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia on raportoitu SLE potilailla, jotka saavat immunosuppressiivista hoitoa, mukaan lukien belimumabi ks. kohta 4.8.

There have been cases of non-specific interstitial pneumonitis, including fatal reports, occurring in patients who received weekly intravenous Torisel.
Ei-spesifistä interstitiaalipneumoniaa(myös kuolemaan johtaneita tapauksia) on raportoitu potilailla, jotka saivat Toriselia viikoittain laskimoon.

Myocardial infarction(including fatal outcome)*, electrocardiogram QT prolonged*, pericarditis, ventricular arrhythmia(including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly, electrocardiogram T wave abnormal, troponin increased.
Sydäninfarkti(mukaan lukien kuolemaan johtaneet)*, pidentynyt QT-aika elektrokardiogrammissa*, perikardiitti, kammioarytmia(myös kammiotakykardia), angina pectoris, kardiomegalia, epänormaali T-aalto elektrokardiogrammissa, kohonnut troponiiniarvo.

Hepatitis Fulminant hepatitis(including fatal cases) Jaundice Cholestasis.
Hepatiitti Fulminantti hepatiitti(mukaan lukien kuolemaanjohtaneet tapaukset) Keltaisuus Kolestaasi.

Cases of hepatic failure, including fatal cases, have been reported in< 1% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
Maksan vajaatoimintaa, myös kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu alle yhdellä prosentilla tutkittavista Kyproliksen kliinisissä tutkimuksissa.

In the phase 3 clinical trial these patients were at greater risk of bleeding, including fatal 3 bleeding, compared to patients< 75 years of age.
Vaiheen III kliinisessä tutkimuksissa näiden potilaiden verenvuotoriski(myös kuolemaan johtavien verenvuotojen riski) oli suurempi kuin < 75- vuotiailla.

Necrotising fasciitis, including fatal cases, have been reported in patients treated with Vidaza.
Vidaza-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu nekrotisoivaa faskiittia, myös kuolemaan johtaneina tapauksina.

In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Hevosilla voi esiintyä pistoskohdassa ohimenevää turvotusta, joka ei vaadi hoitoa. Hyvin harvoin voi esiintyä anafylaktisia reaktioita jotka voivat olla vakavia myös kuolemaan johtaneita.

Colchicine intoxication, including fatal cases, has been reported in patients treated with colchicine and strong CYP 3A4 inhibitors.
Kolkisiinimyrkytystapauksia, myös kuolemaan johtaneita, on raportoitu esiintyneen potilailla, joita oli hoidettu kolkisiinilla ja voimakkailla CYP3A4:n estäjillä.

In other studies, severe intracranial haemorrhage and pulmonary haemorrhage/haemoptysis including fatal events have occurred in patients receiving ZALTRAP see section 4.4.
Muissa tutkimuksissa ZALTRAP-hoitoa saaneille potilaille on ilmaantunut vaikeaa kallonsisäistä verenvuotoa ja keuhkoverenvuotoa/veriyskää, myös kuolemaan johtaneita tapahtumia ks. kohta 4.4.

Very rare*: anaphylactic shock(including fatal hypersensitivity) Metabolism and nutrition disorders.
Erittäin harvinaisia*: anafylaktinen sokki mukaan luettuna tappava yliherkkyys.