What is the translation of " INCREASE IN RESOURCES " in Finnish?

• resurssien lisäämistä
• määrärahojen lisäämistä

Examples of using Increase in resources in English and their translations into Finnish

Will the Finnish Presidency support that increase in resources?
Kannattaako puheenjohtajavaltio Suomi resurssien lisäämistä?

An increase in resources is essential and it is not dealt with here.
Varojen lisääminen on olennainen seikka, jota tässä ei käsitellä.

Baseline scenario: The Observatory is run by DG MARKT without any increase in resources.
Perusskenaario: Seurantakeskusta hallinnoi PO MARKT mutta resursseja ei lisätä.

Any increase in resources has to be backed up by more effective implementation.
Kun varojen määrä kasvaa, on täytäntöönpanoa tehostettava.

I strongly support the decision to request an increase in resources for the next Multiannual Financial Framework of at least 5.
Kannatan voimakkaasti päätöstä vaatia seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen määrärahoihin vähintään viiden prosentin korotusta.

The increase in resources would allow more young enterprises to benefit from loan guarantees and equity.
Resurssien kasvu antaisi useammille nuorille yrittäjille mahdollisuuden saada lainatakuita ja pääomaa.

As appropriations have been proposed for improvements to the electronic office, the Court of Justice can expect a clear increase in resources.
Koska myös toimistoautomaation parantamiseen on esitetty määrärahoja, tuomioistuin on saamassa selkeän voimavarojen lisäyksen.

We support the increase in resources for cooperation with third countries.
Kannatamme unionin ulkopuolisten maiden kanssa tehtävään yhteistyöhön tarkoitettujen resurssien lisäämistä.

In addition to improved mechanisms of research and technology acquisition combined with more efficient and effective sharing of tasks, an overall increase in resources is required.
Sen lisäksi, että tutkimuksen ja teknologian hankintamekanismeja on parannettava ja tehtävien jakoa on tehostettava, resursseja on yleisesti kasvatettava.

Following a gradual increase in resources, a second cartel unit was set up in 2002.
Toinen kartelliyksikkö perustettiin vuonna 2002 resurssien asteittaisen lisääntymisen jälkeen.

As a number of studies carried out by non-governmental organisations point out, this period could be halved with a robust policy and the resulting increase in resources intended for combating it.
Useissa kansalaisjärjestöjen tutkimuksissa todetaan, että taudin hävittämiseen tarvittava aika voitaisiin puolittaa päättäväisillä toimilla ja torjuntaan tarkoitettujen varojen lisäämisellä.

A sustained increase in resources for the implementation of the Lisbon Strategy is therefore proposed.
Näin ollen ehdotetaan, että Lissabonin strategian toteuttamisen edellyttämiä varoja lisätään kestävästi.

The SET-Plan proposes to deliver the following results:(i) a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources, and(iv) a new and reinforced approach to international cooperation.
SET-suunnitelmalla tavoitellaan seuraavia tuloksia: i uusi yhteinen strateginen suunnittelu, ii täytäntöönpanon tehostaminen, iii voimavarojen lisääminen ja iv uusi entistä monipuolisempi lähestymistapa kansainväliseen yhteistyöhön.

In 2002, this gradual increase in resources culminated in the creation of a second cartel unit.
Resurssien asteittainen lisääminen johti vuonna 2002 toisen kartelliyksikön perustamiseen.

The 2008 effectiveness evaluation stated that'The Agency has also been able to meet increasing demands for information without a similar scale of increase in resources, also pointing to efficiency gains within the organisation.
Vuoden 2008 tehokkuusarvioinnissa todettiin, että ympäristökeskus on pystynyt täyttämään jatkuvasti kasvavat tietotarpeet turvautumatta vastaavan suuruisiin resurssien lisäyksiin ja että tämä on osoitus organisaation tehokkuuden kohentumisesta.

Call for an increase in resources for the Structural Funds and the Cohesion Fund, because an unequal Europe cannot be viable;
Vaaditaan rakennerahastojen ja koheesiorahaston varojen lisäämistä, sillä eriarvoinen unioni ei voi olla elinkelpoinen.

We cannot, however, agree to these proposals being implemented now, as the rules still prevent this and an increase in resources for the rural development programme go beyond the current provision in the Financial Perspective.
Emme voi kuitenkaan kannattaa sitä, että nämä ehdotukset toteutettaisiin nyt, koska säännöt estävät sen edelleen ja koska maaseudun kehittämisohjelmalle varatut lisämäärärahat ylittävät rahoitusnäkymissä esitetyt määrärahat.

The increase in resources must of course be applied into real terms, that is to say an increase in the number of beneficiaries, in their level of qualifications and in the quality of learning.
Resurssien lisäämisen on tietenkin tultava esiin konkreettisesti eli on lisättävä edunsaajien lukumäärää ja taitotasoa ja parannettava koulutuksen laatua.

Firstly, we asked for measures to be continued and for an increase in resources to combat violence towards women and children, sex tourism and criminal use of the Internet.
Pyysimme ensinnäkin lisäämään varoja naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, seksimatkailua ja Internetin rikollista käyttöä koskevien toimien jatkamiseksi ja kyseisten ongelmien torjumiseksi.

If we want to meet the objectives of the Lisbon Strategy and the Barcelona Summit and to reflect the recommendations made in the Kok Report, the Seventh Framework Programme must include a clear and proportionate increase in resources within the scope of the new financial perspectives.
Jos halutaan saavuttaa Lissabonin strategian ja Barcelonan huippukokouksen tavoitteet ja noudattaa Kokin raportin suosituksia, seitsemännen puiteohjelman on saatava selvästi ja oikeassa suhteessa lisää resursseja uusien rahoitusnäkymien puitteissa.

I am also pleased by the increase in resources for the priority areas adopted by Parliament, including youth, education, research and innovation.
Olen tyytyväinen myös resurssien lisäämiseen painopistealoilla, jotka parlamentti on hyväksynyt, mukaan luettuna nuoriso, koulutus, tutkimus ja innovointi.

The report also puts forward proposals that we shall support such as the revision of emergency plans in conjunction with all partners, a training policy, an effective exchange of information between Member States and an increase in resources for research into marker vaccines.
Mietinnössä on lisäksi suosituksia, joita tuemme. Ne koskevat varautumissuunnitelmien tarkistamista yhteistyössä kaikkien yhteistyökumppanien kanssa, koulutuspolitiikkaa, tehokasta tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden välillä sekä markkerirokotteiden tutkimukseen suunnattavien varojen lisäämistä.

The introduction of the objective in 1988 and the increase in resources for it in 1994 thus had a marked impact on the process of real convergence for the regions involved.
Tavoitteen käyttöönotto vuonna 1988 ja siihen myönnettyjen määrärahojen lisääminen vuonna 1994 vaikuttivat siis kyseisillä alueilla tuntuvasti todellisen lähentymisen prosessiin.

Given the increased workload for the institution in terms of complaint handling, communications activities and liaison with national and regional Ombudsmen in the enlarged Europe, I proposed an increase in resources for the institution in the 2005 budget.
Kun otetaan huomioon tämän instituution kasvanut työtaakka, joka koostuu kantelujen käsittelystä, tiedotustoiminnasta sekä yhteydenpidosta laajentuneen Euroopan kansallisten ja alueellisten oikeusasiamiesten kanssa, ehdotan, että vuoden 2005 talousarviossa instituutiolle osoitettuja varoja lisättäisiin.

Confirm that a better use of and overall increase in resources, both financial and human, are needed to accelerate the development and deployment of low-carbon technologies of the future.
Vahvistavat rahoitus- ja henkilöresurssien paremman käytön ja yleisen lisäämisen olevan tarpeen tulevaisuuden vähähiilisen teknologian kehittämisen ja käyttöönoton nopeuttamiseksi;

We support the increase in appropriations designed to support integration efforts for immigrants who have settled legally in Europe and we also support the increase in resources set aside for the European Refugee Fund, although we regret that, in the draft budget and preliminary draft budget, these resources have been reduced in comparison to last year.
Kannatamme määrärahojen lisäämistä Euroopassa laillisesti asuvia maahanmuuttajia koskevien integroitumistoimien tukemiseksi. Kannatamme myös Euroopan pakolaisrahastolle varattujen määrärahojen lisäämistä ja pahoittelemme, että talousarvioesityksessä ja alustavassa talousarvioesityksessä näitä määrärahoja on vähennetty viime vuodesta.

This will require an increase in resources on the ACP side and quite possibly, a change in mentality on both, because the EU partner will also change following the accession of ten new countries.
Se edellyttää resurssien lisäämistä AKT-valtioiden puolelta ja varsin todennäköisesti muutosta kummankin osapuolen ajattelutavassa, sillä myös EU-osapuoli muuttuu kymmenen uuden maan liittyessä siihen.

Nonetheless, as regards financing for research and innovation in ICT sectors, even with the 80% increase in resources proposed by the new strategy, Europe is still behind; to be precise, I would say a long way behind its competitors.
Tästä huolimatta tieto- ja viestintätekniikan tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksessa Euroopan unioni on edelleen jäljessä, vaikka uudessa strategiassa ehdotetaankin 80 prosentin lisäystä resursseihin. Tarkkaan ottaen Euroopan unioni on matkojen päässä kilpailijoistaan.

It focuses on the increase in resources to eradicate bluetongue disease in sheep, the pursuit of a research programme on the use of a nuclear reactor installed in the Netherlands, the Europol and Eurojust programmes, and OLAF.
Siinä keskitytään resurssien lisäämiseen lampaiden bluetongue-taudin hävittämiseksi, Alankomaihin rakennetun ydinreaktorin käyttöä koskevaan tutkimusohjelmaan, Europol- ja Eurojust ohjelmiin sekä OLAFiin.

Some consider that the needs of cohesion require a substantial increase in resources beyond the figure of 0.45% so that the policy can be extended to regions other than those that are defined as least developed 36.
Joissakin kannanotoissa katsotaan, että koheesioon liittyvät tarpeet edellyttävät varojen huomattavaa korottamista 0, 45 prosentin yläpuolelle, jotta koheesiopolitiikkaa voitaisiin laajentaa koskemaan muita alueita kuin niitä, joita pidetään vähiten kehittyneinä.36.

How to use "increase in resources" in an English sentence

Any increase in resources necessary for analytics may lead to conflicts involving IT teams and analytics.

It shows that an increase in resources can have a significant impact on the illicit trade.

There has been no noticeable increase in resources allocated to meet the increase in demand,” Dr.

How can you detect delayed execution attacks with a minimal increase in resources required for testing?

An increase in resources had bipartisan support from Senate Appropriations Committee members for Fiscal Year 2019.

Legislative Service Commission staff believe that any such increase in resources and revenue would be minimal.

This could either be a sign of an increase in resources or a declining security presence.

That would result in an increase in resources (revenue) which would permit hiring additional software devs.

However, the increase in resources comes too late because a lot of damage has been done.

How to use "määrärahojen lisäämistä, resurssien lisäämistä" in a Finnish sentence

Parlamentaarinen korjausvelkatyöryhmä suosittaa määrärahojen lisäämistä perustienpitoon.

Samalla ehdotamme investointi- ja rakentamisohjelmien määrärahojen lisäämistä koulutilojen rakentamiseen ja peruskorjaamiseen.

Valtiovarainvaliokunta ehdottaa määrärahojen lisäämistä koronainfektion vuoksi annettuun lisätalousarvioon.

Myös nopeiden turvapaikkapäätösten tekeminen edellyttää määrärahojen lisäämistä nykyisestä, toteaa Feldt-Ranta.

opetustoimen resurssien lisäämistä koskevasta talousarvioaloitteesta HEL 2015-003168.

Siksi kannatan valtion määrärahojen lisäämistä Suomen sisäisen turvallisuuden ylläpitämiseksi ja jopa parantamiseksi.

Budjetin avaaminen tarkoittaa liikunnan määrärahojen lisäämistä siten, että jatkossa osa tulee myös yleiskatteellisista budjettivaroista.

Sosialidemokraatit painottivat nimenomaan sosiaali- ja terveyspalvelujen määrärahojen lisäämistä ja lopputuloksena olikin valtionosuuksien merkittävä tasokorotus.

Tämä tarkoittaa resurssien lisäämistä Tilastokeskukseen ja työelämän tutkimukseen.

Mitään tietoista resurssien lisäämistä ei ole suunnitteilla.