Examples of using Instruction for use in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instruction for use- dilution and administration.
Download the mylife Unio handling factsheet and instruction for use.
Instruction for use contains information about these contraindications.
Käyttöohje sisältää tietoa näistä vasta-aiheista.After the specified period, take the drug"Gendevit" instruction for use does not recommend.
Määritetyn ajan kuluttua ota huumeiden"Gendevit" käyttöohjeet, joita ei suositella.The instruction for use establishes the following permissible norms.
An excellent analgesic for inflammationkidney is a combined,herbal preparation"Phytolysin", the instruction for use contains information that it is also a diuretic.
Erinomainen kipua lievittävä tulehdusmunuaiset ovat yhdistetty,kasviperäinen valmiste"Phytolysin", käyttöohje sisältää tietoa siitä, että se on myös diureetti.Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.
Käyttöohje suositellaan voimakkaasti tietyn annostuksen noudattamista.Also in the drug"Neurodiclovitis"(instruction for use confirms this), includes such auxiliary substances.
Myös lääkkeessä"Neurodiclovitis"(käyttöohje vahvistaa tämän) sisältää myös muita apuaineita.Instruction for use recommends in this case,use the drug 1-3 times a day.
Käyttöohjeessa suositellaan tässä tapauksessa, että lääkettä käytetään 1-3 kertaa päivässä.Adult patients take"Prolit"The instruction for use advises one or two pills two to three times a day.
Aikuispotilaat ottavat"Prolit"Käyttöohje antaa yhden tai kaksi pilleria kaksi tai kolme kertaa päivässä.Instruction for use informs that this agent is prescribed only as part of a combination therapy with.
Käyttöohje ilmoittaa, että tämä aine on määrätty vain osana yhdistelmähoitoa.Many diseases treat the drug"Phytolysin", the instruction for use suggests that such an effective tool is allowed to use at any age.
Useat sairaudet hoitavat lääkettä"Phytolysin", käyttöohjeet osoittavat, että tällainen tehokas väline on sallittu käyttää milloin tahansa.Instruction for use indicates the presence ofsome negative points when using a medicine.
Käyttöohjeessa ilmoitetaan, onko läsnäjoitakin negatiivisia kohtia käytettäessä lääkettä.In Japan19, the requirements for single use devices are that the label must contain“single use” and the instruction for use must contain“reuse is prohibited”.
Japanissa19 kertakäyttöisiä laitteita koskevien vaatimusten mukaan merkinnöissä on oltava teksti”Kertakäyttöinen” ja käyttöohjeen on sisällettävä sanat”Uudelleenkäyttö kielletty”.Lavakol" means the instruction for use recommends drinking between 14 and 19 hours.
Lavakol" tarkoittaa, että käyttöohje suosittelee juomista 14 ja 19 tunnin välillä.Instruction for use indicates that in the recommended doses the preparation does not cause negative reactions.
Käyttöohjeissa ilmoitetaan, että suositelluissa annoksissa valmiste ei aiheuta negatiivisia reaktioita.In addition, the combined agent"Travocort"(instruction for use confirms) has a characteristic antiexudative, anti-inflammatory, antipruritic and anti-allergic effect.
Lisäksi yhdistetty agentti"Travocort"(käyttöohje vahvistaa) on luonteeltaan anti-ihoava, anti-inflammatorinen, antipruryttinen ja antiallerginen vaikutus.Instruction for use recommends in this case to suspend breastfeeding and be under compulsory medical supervision.
Käyttöohjeessa suositellaan tässä tapauksessa imettämisen keskeyttämistä ja pakollista lääkärin valvontaa.The drug"Ovestin" instruction for use does not recommend for pathologies of the kidneys and liver, hypersensitivity to components, oncology.
Lääke"Westin" käyttöohje ei suosittele munuaisten ja maksan patologeille, komponenttien yliherkkyydelle, onkologialle.Instruction for use says that you can notuse the drug with hypersensitivity, as well as during lactation and pregnancy.
Käyttöohjeissa sanotaan, että et voikäytä lääkettä yliherkkyyteen, sekä imetyksen aikana että raskauden aikana.Means"Slabilen" instruction for use does not recommend for bleeding in the digestive system, cystitis, metrorrhagia, spastic constipation.
Keinot"Slabilen"-käyttöohjeet eivät suosittele ruoansulatuskanavan verenvuotoa, kystiittiä, metrorragiaa, ummetusta ummetusta.Instruction for use allows its joint application in other medicines, since no cases of drug incompatibility were found.
Käyttöohjeet mahdollistavat sen yhteishakemuksen muissa lääkkeissä, koska lääkkeiden yhteensopimattomuutta ei havaittu.The drug instruction for use advisesKeep away from children, in a well-darkened and dry place.
Lääkkeen ohjeet käyttöohjeita vartenPidä lasten ulottumattomissa hyvin pimeässä ja kuivassa paikassa.The instruction for use explains this by the fact that it activates substances that block pain impulses from receptors to the brain.
Käyttöohje selittää sen, että se aktivoi aineet, jotka estävät kipuimpulssit reseptoreista aivoihin.Instruction for use prescribes useorally inside 1 capsule(tablet) 3 times a day for half an hour before meals.
Käyttöohje määrittelee käytönsuun kautta 1 kapselin(tabletti) sisällä 3 kertaa päivässä puoli tuntia ennen aterioita.Instruction for use tells that it is recommended to use it for children or adults in the following situations.
Käyttöohjeessa kerrotaan, että sitä suositellaan käytettäväksi lapsille tai aikuisille seuraavissa tilanteissa.Instruction for use introduces detailed schemes of admission for children of all age groups and all weight categories.
Käyttöohjeessa esitetään yksityiskohtaiset poissulkemismenetelmät kaikkien ikäryhmien ja kaikkien painoluokkien lapsille.Instruction for use recommends taking them with pain in the right hypochondrium, to normalize digestion and prevent liver disease.
Käyttöohjeessa suositellaan, että he saavat kipua oikeassa hypokondriossa, normalisoimaan ruoansulatusta ja ehkäistä maksasairautta.Instruction for use explains that, thanks torestorative effect, during the menopause medication is recommended to be taken as an active additive to food.
Käyttöohje selittää, että kiitoskorjaava vaikutus, vaihdevuodet lääkityksen aikana on suositeltavaa ottaa aktiivisena ruoan lisäaineena.Instruction for use indicates that the remedyis produced in the form of granules for making syrup, this variety is used mainly for children.
Käyttöohje ilmoittaa, että korjaus onvalmistetaan rakeiden muodossa siirapin valmistamiseksi, tätä lajiketta käytetään pääasiassa lapsille.
