What is the translation of " INTENDS TO EXAMINE " in Finnish?

• aikoo tutkia
• aikoo tarkastella
• aikoo selvittää

Examples of using Intends to examine in English and their translations into Finnish

The Commission intends to examine how to..
Komissio aikoo selvittää, kuinka voidaan.

The report contains a great many proposals, which the Commission intends to examine in detail.
Mietintö sisältää monia ehdotuksia, joita komissio aikoo tutkia yksityiskohtaisesti.

The Commission intends to examine this issue further and, if appropriate suggest legislation.
Komissio aikoo tarkastella asiaa enemmän ja tarvittaessa esittää säädösehdotuksia.

The Commission presented proposals for these two actions on 18 May, which the Council welcomes and intends to examine as matters of priority.
Komissio esitti 18. toukokuuta näitä kahta toimenpidettä koskevat ehdotuksensa, joihin neuvosto on tyytyväinen ja joita se aikoo tarkastella ensisijaisina.

The Authority intends to examine the tables of correspondence from the EFTA States this autumn.
Valvontaviranomainen aikoo tarkastaa EFTA-valtioista saamansa vastaavuustaulukot tänä syksynä.

Encouraging was this week's pledge by the Council, through its Dutch Presidency, that it intends to examine the position of the minorities in Vojvodina.
Kannustava askel oli neuvoston tällä viikolla puheenjohtajavaltio Alankomaiden kautta antama lupaus, jonka mukaan se aikoo tarkastella vähemmistöjen asemaa Voivodinassa.

The Commission says that it intends to examine the Environmental Technologies Action Plan next year.
Komissio ilmoittaa, että se aikoo tarkastella ympäristöteknologioita koskevaa toimintaohjelmaa ensi vuonna.

The European Council notes the requests from a number of Member States for enhanced cooperation to be launched on a Financial Transactions Tax, which the Commission intends to examine quickly with a view to making its proposal as soon as the conditions have been met.
Eurooppa-neuvosto panee merkille joidenkin jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt aloittaa finanssitransaktioveroa koskeva tiiviimpi yhteistyö ja komission aikomuksen tarkastella tätä nopeasti tehdäkseen ehdotuksensa heti, kun edellytykset täyttyvät.

The Commission intends to examine how allocations under the EU structural funds could contribute to deal with these situations.
Komissio aikoo tarkastella, kuinka EU: n rakennerahastojen määrärahoja voitaisiin käyttää näissä tilanteissa.

The Commission, in consultation with the EIB and the EIF, intends to examine the setting up of a mezzanine fund focused on TENs.
Komissio aikoo yhdessä EIP: n ja EIR: n kanssa selvittää TEN-projektien rahoitukseen tarkoitetun välirahoitusrahaston perustamista.

The Commission intends to examine such issues more closely in co-operation with the national authorities of the Member States concerned.
Komissio aikoo tutkia näitä aiheita tarkemmin yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten kanssa.

The European Council wishes to see the adoption in June of a declaration on the guiding principles of sustainable development and intends to examine the revision of the sustainable development strategy in the second half of this year.
Eurooppa-neuvosto päätti antaa kesäkuussa pidettävässä seuraavassa kokouksessaan julistuksen kestävän kehityksen suuntaa-antavista periaatteista ja aikoo tarkastella kestävän kehityksen strategian tarkistusta vuoden loppupuoliskolla.

The Commission intends to examine certain developments which would lead to an amendment to the Regulation to improve its operation.
Komissio aikoo tutkia tiettyjä seikkoja, joiden avulla asetuksen toimivuutta voitaisiin parantaa.

Regarding the benchmarking of measures mentioned in point(iii) above, taken in order to attain adequate performance of services of general interest and not covered by these horizontal evaluations nor by sectoral reports, the Commission intends to examine possible requests by Member States on a case-by-case basis.
Mitä tulee vertailukohtien asettamiseen edellä kohdassa iii mainituille toimille, jotta yleishyödylliset palvelut toimisivat riittävän tehokkaasti aloilla, jotka eivät kuulu alakohtaisen raportoinnin eivätkä vuosiarvioinnin piiriin, komissio aikoo tarkastella jäsenvaltioiden esittämiä pyyntöjä tapauskohtaisesti.

It intends to examine how to guarantee the rights of persons with reduced mobility when they use maritime transport and international coach services.
Se aikoo tutkia keinoja taata liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeudet meriliikenteessä ja kansainvälisessä linja-autoliikenteessä.

Finally amendment 46(recital 6a(new)) sets out that the Commission intends to examine the possibility of extending the measurement of CO2 emissions to motor vehicles other than passenger cars.
Lopuksi tarkistuksessa 46(johdanto-osan 6 a kappale(uusi)) todetaan, että komissio aikoo tutkia mahdollisuutta ulottaa CO2-päästöjen mittaukset muihin moottoriajoneuvoihin kuin henkilöautoihin.

The Commission intends to examine this issue in connection with application of these directives and of this decision and, if necessary, to propose the appropriate amendments.
Komissio aikoo tarkastella kysymystä osana näiden direktiivien ja tämän päätöksen soveltamista sekä tehdä tarvittaessa tarkoituksenmukaiset muutokset.

Given that effective competition in the agricultural markets remains one of the objectives of the CAP, the Commission intends to examine whether the existing supply management tools serve any valid purpose now, or whether they simply slow down the ability of EU agriculture to respond to market signals.
Maatalousmarkkinoiden tehokkaan kilpailukyvyn säilyttäminen on yhä yksi YMP: n tavoitteista, ja komissio aikookin selvittää, onko nykyisillä tarjonnan hallintavälineillä enää mitään tarkoituksenmukaista tehtävää vai haittaavatko ne vain EU: n maatalouden kykyä reagoida nopeasti markkinasignaaleihin.

The Commission intends to examine the possibility of setting up a paediatric study programme: Medicines Investigation for the Children of Europe(MICE), taking into consideration existing Community Programmes.
Komission tarkoituksena on selvittää mahdollisuudet perustaa- yhteisön nykyiset ohjelmat huomioon ottaen- erityinen pediatrinen tutkimusohjelma"Lääketutkimuksia Euroopan lasten hyväksi" Medicines Investigation for the Children of Europe, MICE.

In this regard, the communication announces that the Commission intends to examine the maximum level of admissible territorialisation further, in the light of the results of the review of aid schemes it is currently undertaking.
Tältä osin tiedonannossa ilmoitetaan komission aikovan tutkia tarkemmin alueellistamisen hyväksyttyä enimmäistasoa käynnissä olevasta tukiohjelmien tarkastelusta saatavien tulosten perusteella.

The Commission intends to examine further how the rules on employers' ownership correlate with the mandatory provisions of the Directives concerning authorship of cinematographic or audiovisual works and unwaivable remuneration right.
Komissio aikoo tutkia, miten työntekijöiden omistajuutta koskevat säännöt vastaavat direktiivin pakottavia säännöksiä elokuvateoksen tai audiovisuaalisen teoksen tekijyydestä ja luovuttamattomasta oikeudesta korvaukseen.

To help build a new EU strategy towards the OCTs, the Commission intends to examine in particular the following issues more in detail before making a proposal for a new Overseas Association Decision.
Edistääkseen uuden MMA: ita koskevan EU: n strategian muotoilua komissio aikoo ennen merentakaisten alueiden assosiaatiota koskevan uuden päätösehdotuksen esittämistä tutkia yksityiskohtaisemmin erityisesti seuraavia kysymyksiä.

The Commission intends to examine the setting up of a mezzanine fund focused on TENs, with the EIB and institutional investors contributing the majority of the capital.
Komission tarkoituksena on tutkia mahdollisuuksia perustaa Euroopan laajuisiin verkkoihin keskittyvä välirahasto yhdessä EIP: n ja suurelta osin pääoman hankinnasta vastaavien institutionaalisten sijoittajien kanssa.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu intends to examine why regions with a low level of economic development or regions experiencing several years of negative GDP growth are lagging behind.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Corina Creţu aikoo selvittää, mistä johtuu, että tietyillä alueilla talouden kehitystaso on alhainen tai että BKT: n kasvu on ollut usean vuoden ajan negatiivinen.

The Commission intends to examine with MS and experts ways of addressing triangular situations39, and how to treat entities and taxes not covered by DTC within the EU.
Komissio aikoo selvittää jäsenvaltioiden ja asiantuntijoiden kanssa keinoja, joilla voidaan puuttua kolmikantaisiin liiketoimiin39, sekä tapoja käsitellä yhteisöjä ja veroja, jotka eivät EU: ssa kuulu kaksinkertaista verotusta koskevan yleissopimuksen piiriin.

Having been informed of these complaints, the Commission intends to examine the case in January 1999 and will decide whether it would be appropriate to initiate proceedings against Belgium for violation of Article 169 of the EC Treaty.
Komissio aikoo näiden valitusten tutkimisen jälkeen tarkastella asiakokonaisuutta tammikuussa 1999 ja päättää, onko aihetta panna vireille rikkomusmenettelyä Belgiaa vastaan EY: n perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla.

Therefore, the Commission intends to examine the way in which the threshold criteria are designed for sectors such as foundries, smithies, tanneries, food processing, textile finishing, manufacture of ceramic products and electroplating.
Tämän johdosta komissio aikoo tutkia, miten raja-arvot on määritetty tiettyjä aloja varten, kuten valimoita, pajoja, parkituslaitoksia, elintarvikejalostusta, tekstiilien viimeistystä, keraamisten tuotteiden valmistusta ja teräksen elektrolyyttistä päällystämistä varten.

The Commission therefore intends to examine measures which would best balance the need for effective access with maintaining incentives for new storage developments.
Komissio aikoo näin ollen selvittää, millä toimenpiteillä voitaisiin parhaiten tasapainottaa varastojen toimivat käyttömahdollisuudet ja kannustimien säilyttäminen uusien varastointimahdollisuuksien kehittämiseen.

For its part, the Commission intends to examine the design of the threshold criteria for the textile finishing sector and to review whether the Directive covers the appropriate range of installations.
Komissio aikoo omalta osaltaan tutkia raja-arvojen muodostumista tekstiilien viimeistysalalla ja arvioida, kuuluuko direktiivin piiriin asianmukainen joukko laitoksia.

The Commission intends to examine options to support this ocean observing system and prepare, together with partners, its extension to greater depths and biogeochemical as well as physical parameters.
Komissio aikoo selvittää vaihtoehtoisia tapoja, joilla tätä valtamerten havainnointijärjestelmää voitaisiin tukea, sekä valmistella yhdessä kumppanien kanssa sen laajentamista niin, että seuranta ulottuisi nykyistä suurempiin syvyyksiin ja käsittäisi myös biogeokemiallisia ja fysikaalisia muuttujia.