What is the translation of " INTENDS TO MONITOR " in Finnish?

• aikoo seurata
• pyrkii seuraamaan
• aikoo valvoa

Examples of using Intends to monitor in English and their translations into Finnish

The Committee intends to monitor and support these efforts.
Komitea aikoo seurata ja tukea pyrkimyksiä.

The fact that the internal waterways sector is made up mainly of small and medium-sized enterprises makes cost a key factor, and the Commission intends to monitor developments in this area closely.
Sisävesiväyliä hyödyntävät pääasiassa pienet ja keskisuuret yritykset, mikä tekee kustannuksista keskeisen tekijän. Komissio aikoo seurata tiiviisti tapahtumia tällä alalla.

The Eurosystem intends to monitor progress regularly.
Eurojärjestelmä aikoo seurata suunnitelmien etenemistä säännöllisesti.

It intends to monitor the situation in the Member States, including the use of on-the-spot checks.
Se aikoo seurata jäsenvaltioiden tilannetta, itse paikalla tehtävät tarkastukset mukaan luettuina.

The Governing Council intends to monitor progress regularly.
EKP: n neuvosto aikoo seurata suunnitelmien etenemistä säännöllisesti.

The ESC intends to monitor future developments and press for action founded on a results-based approach and preventive measures.
TSK aikoo seurata tulevaa kehitystä ja kehottaa ottamaan toimien lähtökohdaksi tuloshakuisuuden ja ennaltaehkäisyn.

What I would like to know is how the Commission intends to monitor whether a transporter is obeying the directives?
Kysymykseni kuuluu: kuinka komissio aikoo valvoa tätä, ja todistaa, että liikennöitsijä ei noudata direktiivejä?

The Council intends to monitor the implementation of all of these recommendations closely and regularly.
Neuvosto aikoo jatkuvasti ja säännöllisesti seurata kaikkien tässä esitettyjen suositusten täytäntöönpanoa.

Regarding executive agencies, the Council refers to the joint statement adopted by the budgetary authority on 13 July 2007, and confirms that it intends to monitor closely their establishment and their implementation and recalls that the final decision on staffing remains a matter for the budgetary authority.
Toimeenpanovirastojen osalta neuvosto viittaa budjettivallan käyttäjän 13. heinäkuuta 2007 hyväksymään yhteiseen lausumaan ja vahvistaa aikovansa seurata tarkoin niiden perustamista ja käyttöönottoa muistuttaen, että lopullinen päätös henkilöstön määrästä jää budjettivallan käyttäjän tehtäväksi.

The Commission intends to monitor the situation and report on experiences gained with the application of national support schemes.
Komissio aikoo seurata tilannetta ja raportoida kokemuksista, joita kansallisten tukijärjestelmien soveltamisesta saadaan.

And finally, I should like to know how the Council intends to monitor and evaluate the further development of the integration process.
Lopuksi haluaisin tietää, kuinka neuvosto on aikonut valvoa ja arvioida yhdentymisprosessin jatkokehitystä.

The ESC intends to monitor continually developments in the Northern Dimension, and to produce a new opinion when the time is appropriate.
TSK aikoo seurata jatkuvasti pohjoisen ulottuvuuden kehitystä ja antaa uuden lausunnon sopivana ajankohtana.

While fully respecting the independence of the judicial system in Egypt, the EU intends to monitor closely the ongoing legal proceedings against NGO staff and underlines expectations regarding due process.
EU kunnioittaa täysin Egyptin oikeusjärjestelmän itsenäisyyttä, mutta aikoo seurata tarkoin käynnissä olevia oikeudenkäyntejä kansalaisjärjestöjen henkilöstöä vastaan ja korostaa odottavansa asianmukaista prosessia.

The Commission intends to monitor the question of exhaustion closely and will certainly take any action necessary should new and important reasons emerge to consider abandoning the current exhaustion regime.
Toisaalta komissio aikoo seurata tarkasti tavaramerkkioikeuksien sammumiskysymystä ja ryhtyy taatusti kaikkiin tarvittaviin toimiin, jos ilmenee uusia ja tärkeitä syitä harkita nykyisen sammumisjärjestelmän hylkäämistä.

I therefore call on the Commission to state its position on the WikiLeaks affair and to explain how it intends to monitor the situation so that this affair is not used to clamp down on freedom of information and to impose restrictions on the Internet, which has once again proved to be an exceptionally powerful democratic instrument, and which must therefore be protected.
Sen vuoksi pyydän komissiota esittämään kantansa WikiLeaks-tapauksesta ja kertomaan, miten se aikoo valvoa tilannetta, jotta tämän tapauksen varjolla ei pyrittäisi rajoittamaan tiedonvapautta ja esittämään rajoituksia Internetille, joka on jälleen kerran osoittautunut poikkeuksellisen tehokkaaksi demokratian välineeksi ja jota on sen vuoksi suojeltava.

The Commission intends to monitor in particular this aspect of the Regulation and will include its conclusions in the report it will present to European Parliament and the Council five years after the entry into force of this Regulation.
Komissio aikoo seurata erityisesti tätä asetuksen näkökohtaa ja sisällyttää päätelmänsä kertomukseen, jonka se esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle viiden vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta.

I would like to ask if the Commission intends to monitor the changes in the value of currencies outside the euro area and their effects on the competitor counties, i.e. the euro area.
Kysynkin, aikooko komissio seurata euron ulkopuolisten maiden valuutan arvon muutoksia ja niiden vaikutuksia kilpailijamaiden eli euroalueen toimintaan.

The Committee intends to monitor closely the progress of this issue and the follow-up activities resulting from the adoption of the proposed regulation.
Komitea aikoo seurata tarkkaan asian edistymistä sekä ehdotetun asetuksen hyväksymisestä seuraavia jatkotoimia.

The Commission intends to monitor progress on the implementation of the UN Standards to enhance the EU's overall awareness of the situation.
Komissio pyrkii seuraamaan YK: n normien täytäntöönpanon etenemistä, jotta EU: lla olisi parempi kokonaiskuva tilanteesta.

The Commission intends to monitor closely long-term contracts and the contribution which they make towards ensuring security of supply in the Member States.
Komissio aikoo seurata tiiviisti pitkäaikaisia sopimuksia ja niiden asemaa jäsenvaltioissa toimitusvarmuuden takaamiseksi.

The Commission intends to monitor progress and ensure a coherent application of Articles 81 and 82 through co-ordination in the European Competition Network.
Komissio aikoo seurata asian edistymistä ja varmistaa 81 ja 82 artiklan yhdenmukaisen soveltamisen Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston toteuttaman koordinoinnin avulla.

It intends to monitor the process and make its own contribution towards a future chemicals industry that maintains and strengthens competitiveness in a context of safety and maximum protection for public health and the environment.
Komitea aikoo seurata kyseistä prosessia ja vaikuttaa osaltaan siihen, että kemianteollisuus säilyttää kilpailukykynsä ja vahvistaa sitä myös tulevaisuudessa ja että samalla varmistetaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu.

It intends to monitor on a continuing basis the implementation of these initiatives, and the overall operation of the Lamfalussy framework, to ensure that it remains fully adapted to market developments and fit for purpose.
Komissio aikoo seurata jatkuvasti näiden aloitteiden täytäntöönpanoa ja koko Lamfalussy-kehyksen toimivuutta yleensä varmistaakseen, että se kokonaisuudessaan sopii markkinoiden kehitykseen ja on tarkoituksenmukainen.

The Danish Presidency intends to monitor closely the preparation of the Commission's report to ensure that the relevant working parties in the Council contribute to the greatest possible extent so that the report is comprehensive and informative.
Puheenjohtajavaltio Tanska aikoo seurata tiiviisti komission kertomuksen valmistelua varmistaakseen, että neuvoston asianomaiset työryhmät myötävaikuttavat kertomuksen syntymiseen mahdollisimman laajasti, jotta kertomus olisi kattava ja informatiivinen.

Moreover, the Commission intends to monitor closely the present market situation and to analyse whether this is a reflection of a short-term response to poor 2006/07 harvests or indicative of longer-term trends which could put pressure on agricultural markets and the supply situation.
Lisäksi komissio aikoo tarkkailla tiiviisti nykyistä markkinatilannetta ja selvittää, onko kyse kauden 2006/2007 heikkojen satojen lyhyen aikavälin vaikutuksesta vai onko tämä merkki pitempiaikaisista suuntauksista, jotka voivat aiheuttaa paineita maatalousmarkkinoilla ja tarjonnassa.

In addition, as it intends to monitor the evolution of airport capacity at EU level more closely, the Commission will task the Observatory with undertaking by the end of 2012 an update of the 2008 Challenge of Growth study using the technical capacity and expertise of EUROCONTROL.
Lisäksi, koska komission tarkoituksena on seurata lähemmin lentoasemien kapasiteetin kehittymistä EU: ssa, komissio antaa seurantakeskuksen tehtäväksi saattaa vuoden 2012 loppuun mennessä ajan tasalle vuonna 2008 toteutettu kasvun haasteita koskeva Challenge of Growth‑tutkimus hyödyntäen Eurocontrolin teknisiä valmiuksia ja asiantuntemusta.

Parliament intends to monitor closely the transposition and application of the directive in national legislations, and I have therefore included two recommendations, two reminders to the Commission, which I hope will be approved tomorrow, not within the framework of the directive, but within the framework of the legislative resolution; one on the procedures for the detection and withdrawal of illicit material, and another on the drafting of codes of conduct.
Parlamentti pyrkii seuraamaan tiiviisti direktiivin siirtämistä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen soveltamista, ja sen vuoksi olen sisällyttänyt mietintöön komissiota varten kaksi suositusta, kaksi viestiä, jotka toivottavasti hyväksytään huomenna, ei direktiivin vaan lainsäädäntöpäätöslauselman yhteydessä; toinen liittyy laittoman sisällön löytämistä ja poistamista koskeviin menettelyihin ja toinen käytännesääntöjen laatimiseen.

Among the instruments intended to monitor and safeguard the functioning of the mutual recognition principle are the infringement procedures which the Commission can use against a Member State(article 226) and the notification systems.
Välineitä, joilla on tarkoitus valvoa vastavuoroisen tunnustamisen toimivuutta ja turvata se, ovat rikkomusmenettelyt, joita komissio voi käyttää jäsenvaltioita vastaan(226 artikla), sekä ilmoitusjärjestelmät.

It is intended to monitor the implementation of the actions identified on the checklist regularly and in a structured way.
Tarkistusluettelossa mainittujen toimien toteuttamista on tarkoitus seurata säännöllisesti ja järjestelmällisesti.

According to Article 7 of this Decision the data is intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC and to serve also for information purposes and as a basis for future decision-making.
Päätöksen 7 artiklan mukaisesti tietojen avulla on tarkoitus valvoa direktiivin 94/62/EY tavoitteiden täytäntöönpanoa ja niitä käytetään myös tiedotustarkoituksiin sekä perustana tuleville päätöksille.