Examples of using Ipb in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But the IPB was split on the issue.
Mutta IPB itse oli asiasta eri-miehnen.Other jobs related to sphinx ipb.
Send IPB to all train stations!
The capital was thus bound to finance the IPB.
Pääoma oli siten sidottu IPB: n rahoittamiseen.Firstly, ILCOP/IPB was in a transition period.
ILCOP/IPB eli omaa muutos-prosessiaan.
The Nobel Peace Prize was this year awarded to the IPB itself.
Nobelin rauhanpalkinto oli tuona vuonna myönnetty IPB: lle itselleen.The IPB began to analyse the economic causes of war.
IPB alkoi analysoida so-dan taloudellisia syitä.In Switzerland the Social Democratic Party andthe GrÃ1⁄4tliverein both joined the IPB.
Sveitsin Sosialidemokraattinen puolue jaGrütliverein-yhdistys liittyivät IPB.The IPB was managed by a Permanent Committee in Switzerland.
IPB: tä johti Sveitsistä pysyvä komitea.In a letter to all foreign ministers, shortly after the Accord of Munich, in 1939, the IPB wrote.
IPB esitti kaikille ulkoministerejlie vähän Münchenin sopimuksen jälkeen toimittamas-saan kirjeessä vuonna 1939 seuraavaa.The IPB sided with U Thant, the United Nations Secretary General.
IPB asettui YK: n pääsihteeri U. Thantin rinnalle.The sale of the first of the remaining four large State controlled banks, IPB, was completed in March 1998.
Maaliskuussa 1998 myytiin ensimmäinen neljästä jäljellä olleesta valtion määräysvallassa olleesta pankista, IPB.Bertha von Suttner, IPB vice-president received the Nobel Peace Prize in 1905.
Bertha von Suttner, IPB: n varapuheenjohtaja sai Nobelin rauhanpalkinnon 1905.All parliamentarians in the Upper and Lower Chambers of the European states received a letter from the IPB in their own language.
Euroopan parlamenttien ylä- ja alahuoneiden jäsenet saivat IPB: ltä kirjeen omalla kielellään.The IPB was now charged with the organisation of the Universal Peace Congresses.
IPB olI nyt vastuussa yleismaailmallisten rauhankongressien järjestä-misestä.An International Committee was set up. It met at the World Health Organisation, and at the IPB office in Geneva.
Perustettiin kansainvälinen komitea, joka kokoontui Maailman terveysjärjestön WHO: The IPB was constantly calling for an Inter-Governmental World Disarmament Conference.
IPB oli johdonmukaisesti vaatinut hallitusten välistä maailman aseidenriisuntakonferenssia koolle.Also, as draft resistance became a major strategy of the US peace movement, the IPB came to focus on this aspect of war resistance.
Kun asepal-velun vastustamisesta tuli USA: n rauhanliikkeen päästrategia, IPB kiin-nitti huomionsa sodan vastustuksen tähän puoleen.The membership of the IPB increased, six new members joining the IPB between 1967 and 1969.
Sen jäsenmäärä kasvoi. Kuusi uutta jäsentä liittyi IPB: hen vuosien 1967-1969 välillä.IPB officers visited Constantinople(Istanbul), Sofia, Bucharest and Belgrade, where they met with members of governments and other personalities.
IPB: n eciustajat vierailivat Konstantinopolissa(Istanbulissa), Sofiassa, Buka-restissa ja Beigradissa tapaamassa hallitusten jäseniä ja merkkihenkilöi-tä.Early in its history the IPB tried to achieve cooperation with the labour movement.
Kansainvälinen rauhantoimisto IPB yritti jo historiansa alkuvaiheessa sopia yhteistyöstä työväenliikkeen kanssa.ILCOP/IPB Chairman Ernst Wolf was elected President of the IPB, while John Kay of the British National Peace Council was elected Chairman of the Executive Committee.
IL-COPIIPB: n puheenjohtaja Ernst Wolf valittiin IPB: n puheenjohtajaksi ja Englannin rauhanneuvoston John Kay valittiin toimeenpanevan ko-mitean puheenjohtajaksi.One of the major banks in the Czech Republic- IPB- was forced into administration and this was done to the benefit of another bank- CSOB.
Yksi maan suurimmista pankeista, IPB, joutui saneerauksen kohteeksi erään toisen pankin, CSOB: n, eduksi.The IPB made its own submission in October 1977 in which it urged the Special Session to adopt a UN Convention outlawing the use of nuclear weapons, to enforce a moratorium on the research and development of new weapons and to place the sales and transfers of arms under international control.
Se vaati YK: n erityisistuntoa hyväksymään uuden YK: n konvention, joka julistaisi ydinaseiden käytön laittomaksi. IPB vaati myös uusien aseiden tutkimus-ja kehitystyön keskeyttämistä(moratorio) sekä asekaupan ja aseistuk-sen siirtojen asettamista kansainväliseen valvontaan.There was no pooling of resources however, as the IPB was perceived by IPCC members as having the specific role of monitoring the United Nations.
Voimavaroja ratkaisu ei kuitenkaan yhdistänyt, koska IPCC: n jäsenet kokivat IPB: n erityistehtäväksi Yhdistyneiden Kansakuntien työn seuraamisen.In September 1987 the IPB organised a conference in Malmö about"International Arms Trade and International Institutions" to discuss how the arms trade could be fought through the UN, the European Parliament and other institutions.
Syys-kuussa 1987 IPB organisoi Malmössä konferenssin"Kansainvälinen asekauppa ja kansainväliset instituutiot" pohtimaan, miten asekauppaa vastaan voitaisiin taistella YK: n, Europarlamentin ja muiden instituuti-oiden kautta.While hundreds of new peace groups sprang up in the beginning of the 1980s, the IPB developed into a service institution, and a network of many different kinds of peace organisations.
Kun tuhatlukuiset uudet rauhanryhmät nousivat 1980-luvun alussa, IPB muuntautui yh-täältä palvelukeskukseksi, toisaalta hyvinkin erilaisten rauhanjärjestö-jen verkostoksi.After World War II the IPB- like practically all peace organisations- had to reorganise from scratch and find a useful role in the emerging Cold War.
Toisen maailmansodan jälkeen IPB- kuten käytännössäkaikki rauhanjärjestöt- joutui jälleenrakentamaan itsensä alkutekijöis-tä. Sitten se löysi itselleen hyödyllisen rauhanpoliittisen tehtävän kylmän sodan puhjetessa.The following year Frédéric Passy, member of the IPB Council, received the first Nobel Peace Prize together with Henry Dunant, founder of the Red Cross.
Seuraavana vuonna Frédéric Passy, IPB: n neuvoston jäsen, palkittiin yhdessä Henry Dunantin, Punaisen Ristin perustajan kanssa ensimmäi-sellä Nobelin rauhanpalkinnolla.Its international bodies, like the IPB, must provide for communication and exchanges between the many different groups, and strengthen the movement, especially in countries where it is still weak.
IPB: n kaltaisen kansainvälisen järjestön on annettava erilaisille ryhmille mahdollisuus keskinäiseen tiedonvaihtoon ja yhteydenpitoon, jotta liike vahvistuisi erityisesti rauhanliikkeelle uu-sissa maissa.
