What is the translation of " IS A DIRECT LINK " in Finnish?

• on suora yhteys
• on suora linkki

Examples of using Is a direct link in English and their translations into Finnish

Lennon is a direct link to Red John.
Lennon on suora yhteys Red Johniin.

If my kid shows up, he is a direct link to me.
Jos lapseni ilmaantuu, hän on suora linkki minuun.

He is a direct link to the terrorists.
Hän on suora yhteys terroristeihin.

Winslow's confession is a direct link to Nucky Thompson.
Winslow'n tunnustus on suora yhteys Thompsoniin.

He is a direct link to the Hunter leader known as Brother Number Four.
Hänellä on suora yhteys saalistajajohtaja Veli numero neljään.

I read on a mommy blog that bad parenting is a direct link to future criminality.
Luin äitiblogista, että kasvatuksella on suora yhteys rikollisuuteen ja DJ: n hommiin.

One is a direct link to the propulsion unit.
Yksi niistä on suora yhteys työntövoimayksikköön.

If we very much simplify the concept, then we can say that this is a direct link between our physical health and psychological.
Jos todella yksinkertaistetaan käsitystä, voimme sanoa, että tämä on suora yhteys fyysisen terveytemme ja psykologisen välillä.

There is a direct link between education and employment.
Koulutuksen ja työllisyyden välillä on suora yhteys.

As Members of Parliament we are the direct democratic link with the people of the European Union, and the Committee on Women's Rights itself is a direct link with many women's organisations and representatives.
Meillä on parlamentin jäseninä suora demokraattinen yhteys Euroopan unionin kansalaisiin, ja naisten oikeuksien valiokunnalla on suora yhteys moniin naisjärjestöihin ja niiden edustajiin.

The CoR is a direct link between the EU and the public.
AK on suora yhteys unionin ja sen kansalaisten välillä.

That is why I would ask you to remember- at future Council meetings, or when people from other countries say we must shelve this whole agricultural-rural issue- that there is a direct link between agriculture and rural development which cannot be broken.
Tästä syystä pyytäisin teitä muistamaan tulevissa neuvoston kokouksissa tai silloin, kun muiden maiden edustajat vaativat tämän koko maatalous/maaseutu-asian hyllyttämistä, että maatalouden ja maaseudun kehittämisen välillä on suora yhteys, jota ei saa rikkoa.

Well, here is a direct link to the trans section of Chaturbate.
No, tässä on suora linkki Chaturbate-sivuston trans-osioon.

However, it is essential to prove that the losses due to a climatic event reached a threshold of 20% or 30%; secondly, that there is a direct link between the losses and the adverse weather conditions; and thirdly, that no over-compensation occurs.
Tällöin on kuitenkin oleellista ensinnäkin todistaa, että sääilmiön aiheuttamat menetykset ylittävät 20 tai 30 prosentin kynnyksen, toiseksi, että on olemassa suora yhteys tappioiden ja epäsuotuisien ilmasto-olosuhteiden välillä ja kolmanneksi, että korvauksia ei makseta liikaa.

There is a direct link between heart health and testosterone levels.
Sydänterveyden ja testosteronipitoisuuden välillä on suora yhteys.

The committee of which I am a member and which prepared this report, the Committee on Petitions, equally, is a direct link with the citizen, but has a different role in that it enables citizens to ensure that authorities in the Member State comply with European rules, regulations, funding etc.
Tämän mietinnön laatinut vetoomusvaliokunta, jonka jäsen olen, on samalla lailla taho, johon kansalaiset voivat olla suoraan yhteydessä, mutta sillä on erilainen tehtävä siinä mielessä, että sen kautta kansalaiset voivat varmistaa, että jäsenvaltioiden viranomaiset noudattavat eurooppalaisia sääntöjä, sääntelyä, rahoitusta ja niin edelleen.

Is a direct link to old-school Hollywood. daughter of Judy Garland, Its performer, Liza Minnelli.
On suora yhteys vanhaan Hollywoodiin. Sen esittäjä Liza Minnelli, Judy Garlandin tytär,―.

That bad parenting is a direct link to future criminality… You know, I read on a mommy blog.
Luin äitiblogista, että kasvatuksella on suora yhteys rikollisuuteen ja DJ: n hommiin.

This is a direct link to the rss feed for the Cherokee Nation Podcast.
Tämä on suora linkki on RSS-syöte varten Cherokee Nation Podcast.

It might claim that unlike the situation in Verkooijen, there is a direct link in such a system between the taxation of the company's profits and the tax credit granted to the shareholder, ensuring the coherent tax treatment of the company's profit both in its hands and in those of the shareholder.
Se saattaisi myös väittää, että vastoin asiassa Verkooijen vallinnutta tilannetta, tällaisessa järjestelmässä on suora yhteys yhtiön voiton verotuksen ja osakkeenomistajalle myönnettävän verohyvityksen välillä, jolloin järjestelmällä varmistetaan yhtiön voiton johdonmukainen verokohtelu sekä yhtiön että osakkeenomistajan tasolla.

There is a direct link between the Lisbon Strategy and metropolitan areas.
Lissabonin strategia ja suurkaupunkialueet ovat suorassa yhteydessä toisiinsa.

There is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
Koulutusohjelmien ja‑mahdollisuuksien ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden välillä on suora yhteys.

There is a direct link between childcare provision and access for parents to paid employment.
Lastenhoitopalvelujen tarjonnan ja vanhempien työssäkäyntimahdollisuuksien välillä on suora yhteys.

Where there is a direct link between food safety and food quality standards, the controls may include the latter element.
Jos elintarvikkeiden turvallisuuden ja elintarvikkeiden laatustandardien välillä on suora yhteys, valvonnassa voidaan ottaa myös jälkimmäinen tekijä huomioon.

Secondly, there is a direct link between the level of unemployment and the level of poverty, and between low benefits, low wages and poverty.
Toiseksi ei ole olemassa suoraa yhteyttä työttömyysasteen ja köyhyyden määrän välillä. On kylläkin olemassa suora yhteys alhaisten työttömyyskorvausten, alhaisten palkkojen ja köyhyyden välillä.

The Ombudsman's office is a direct link between the citizen and Europe; it enables citizens to make known their concerns about maladministration at European level.
Oikeusasiamiehen toimiston kautta kansalaisilla on suora yhteys Euroopan toimielimiin, ja sen kautta kansalaiset voivat tuoda julki huolenaiheensa, jotka koskevat Euroopan tasolla ilmeneviä hallinnon epäkohtia.

In this context, I want to say that there is a direct link between the Stability and Growth Pact and the Lisbon process because we either develop flexibility in the Member States' national economies, providing dynamism and growth, or have a more flexible interpretation of the rules, but we do not solve Europe's problems by introducing other rules.
Tällä perusteella toteankin, että vakaus- ja kasvusopimus ja Lissabonin prosessi ovat suorassa yhteydessä toisiinsa, koska me joko kehitämme jäsenvaltioiden kansallisen talouden joustavuutta mahdollistamalla dynaamisuuden ja kasvun tai tulkitsemme sääntöjä joustavammin, mutta emme ratkaise Euroopan ongelmia ottamalla käyttöön uusia sääntöjä.

Because it's a direct link to heaven.
Koska se on suora yhteys Taivaaseen.

He's a direct link to Lil' Ricky.
Hän on suora linkki Pikku-Rickyyn.

It's a direct link that I have with these elephants.
Se on suora yhteyteni näihin norsuihin.