What is the translation of " IS A HELL OF A LOT " in Finnish?

• on hemmetin paljon
• se on hiton paljon
• on helvetin paljon

Examples of using Is a hell of a lot in English and their translations into Finnish

But Cottonmouth is a hell of a lot worse!
Mutta Cottonmouth on helvetin paljon pahempi!

That is a hell of a lot more than I can say for their father!
Se antaa hiton paljon enemmän kuin heidän isänsä!

Whatever he's planning is a hell of a lot worse.
Mitä hän suunnitteleekin, se on hiton paljon pahempaa.

That is a hell of a lot more than $3 million.
Helvetin paljon enemmän kuin 3 miljoonaa.

He posted a reward to find the killer, which is a hell of a lot more than what the police did!
Hän määräsi palkkion hänen murhaajansa löytymiseksi,- joka on helvetisti enemmän kuin mitä poliisit tekivät!

Which is a hell of a lot more than you did for Lux.
Se on hiton paljon enemmän kuin sinä teit Luxille.

I can't fault the kit on its performance, the veriprobe insert is a hell of a lot of fun and feels amazing in use.
En voi erehtyä kitistä sen suorituskyvyn, veriprobe insert on helvetin paljon hauskaa ja tuntuu hämmästyttävä käytössä.

Which is a hell of a lot more than he can say for you.
Se on hitosti enemmän kuin mitä hän voi sanoa sinusta.

Come on. That is a hell of a lot more than $3 million.
Tule. Helvetin paljon yli kolme milliä.

Is a hell of a lot worse than what happened at that apartment. Whatever he's planning.
Se on hiton paljon pahempaa kuin mitä siinä asunnossa tapahtui. Mitä hän suunnitteleekin.

No, no, no, I'm just saying is a hell of a lot more than a percentage. that $11 million split between me and my mother.
Sanon vain, että 11 miljoonaa jaettuna meidän ja äitini välillä Ei. on hitosti enemmän kuin prosenttiosuus.

Which is a hell of a lot more than I can say about you.
Mikä on helvetisti paljon enemmän, mitä sinusta voi sanoa.

And sure is a hell of a lot safer than flying at night.
Turvallisempaa, kuin yölennot. Ainakin tämä on hemmetin paljon.

This is a hell of a lot easier than when I delivered pizza in New Orleans.
Tämän on hemmetin paljon helpompaa kuin pizzojen kuljettaminen Orlandossa.

There's a hell of a lot of energy flowing through those circuits.
Noissa johdoissahan on hemmetin paljon energiaa.

And there's a hell of a lot more where this came from.
Ja siellä on helvetin paljon enemmän mistä tämä tuli.

But it's a hell of a lot.
Mutta se on helvetin paljon.

Yeah, it's a hell of a lot.
Joo, siinä on helvetin paljon.

It's a hell of a lot better than yours, isn't it?
Se on hiton paljon parempi kuin omanne, eikö vain?

That's a hell of a lot of maybes!
Siinä oli tosi monta"ehkä"-sanaa!

And I'm gonna be a hell of a lot richer.
Ja aion olla helvetin paljon rikkaampi.

It would be a hell of a lot easier if I had a little help, kids.
Se olisi hiton paljon helpompaa, jos saisin hieman apua, lapset.

But it would be a hell of a lot easier if you would helped us.
Mutta se halua olla helvetin paljon helpompaa, jos olisi auttanut meitä.

Everybody would be a hell of a lot better.
Olisi hiton paljon parempi.

That's a hell of a lot of beer, eh, Wait?
Se on hiton monta olutta, Walt?

It was a hell of a lot more than a lamp.
Se oli helvetin paljon muutakin kuin lamppu.

It was a hell of a lot easier than dealing with my own story.
Se oli hitosti helpompaa kuin oma tilanteeni.

Might be a hell of a lot better! Or my life!
Tai elämäni voisi olla helvetin paljon parempi!

It's a hell of a lot faster.
Se on turkasesti nopeampi.

It's a hell of a lot different than yours.
Se poikkeaa hitosti sinun tarinastasi.