What is the translation of " IS ALSO TRYING " in Finnish?

• pyrkii myös
• yrittää myös

Examples of using Is also trying in English and their translations into Finnish

Our girl is also trying to hide from fleas under the bed.
Tyttö on myös yrittänyt piiloutua sängyn alla olevista kirppuista.

The male is trying also, satisfy his senses, and the female is also trying to satisfy her senses.
Mies yrittää tyydyttää aistejaan ja nainen yrittää myös tyydyttää aistejaan.

India is also trying to reform its financial position, and is planning to remove restrictions on the rupee.
Intia pyrkii myös uudistamaan rahoitusalaansa ja suunnittelee rupialle asetettujen rajoitusten poistoa.

The red pizzeria is your competitor, who is also trying to serve up the best pizza in the hood.
Punainen pizzeria on teidän kilpailija, joka pyrkii myös palvelemaan jopa paras pizza huppu.

MSF is also trying to ensure all newly arrived refugees are vaccinated before they are relocated into the camps.
MSF pyrkii myös varmistamaan, että kaikki uudet saapuneet pakolaiset rokotetaan ennen heidän siirtymistään leireihin.

Mr President, I do not know whether Mr Gorostiaga has something to do with this and is also trying to restrict my freedom of speech.
Arvoisa puhemies, en tiedä, mitä tekemistä jäsen Gorostiagalla on asian kanssa, ja lisäksi hän pyrkii rajoittamaan minun puheoikeuttani.

This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
Tällä täytäntöönpanoasetuksella yritetään myös esittää selkeästi ihmisten oikeudet.

In fact, there are a lot of boys, girls of the same generation are snapped up by the best(everyone chooses the best), and the older generation is also trying to snatch the missing girls from the youngsters.
Mikä on tulos? Itse asiassa on olemassa paljon poikia, saman sukupolven tytöt ovat houkutelleet parhaiten(jokainen valitsee parhaan), ja vanhempi sukupolvi yrittää myös nappaa puuttuvat tytöt nuorilta.

The Commission is also trying to encourage the exchange of road safety best practices as much as possible between Member States.
Komissio pyrkii myös kannustamaan jäsenvaltioita, jotta ne vaihtaisivat liikenneturvallisuutta koskevia parhaita käytäntöjä mahdollisimman laajalti.

It is balanced between the King and the political parties, there is a degree of balance between the parties- sometimes more, sometimes less- and the country is also trying to maintain a balance between various outside influences.
Kuninkaan ja puolueiden välillä on tasapaino, puolueet ovat keskenään- välillä enemmän ja välillä vähemmän- tasapainossa ja maa pyrkii myös pitämään tasapainon erilaisten ulkopuolisten vaikutteiden välillä.

The rapporteur is also trying to secure support for people with special needs, who are important and equal members of our society.
Esittelijä pyrkii myös turvaamaan tuen erityistarpeessa oleville ihmisille, jotka ovat yhteiskuntamme tärkeitä ja tasa-arvoisia jäseniä.

I would also like to point out that, as well as the effort being made in terms of negotiations between the governments, which we must support, my political family, the Socialist International, is also trying to support and promote this process because both the Israeli and Palestinian leaders belong to our family and we feel profoundly committed to them.
Haluaisin myös korostaa, että hallitusten välillä käytävien neuvotteluponnistelujen lisäksi, joille meidän on annettava tukemme, yritämme myös poliittisen perheeni, Sosialistisen Internationaalin taholta tukea ja edistää tätä prosessia sikäli kuin Israelin ja Palestiinan johtajat kunnioittavat liikkeemme ajatuksia, ja että tunnemme olevamme syvästi sitoutuneita asiaan.

The Commission is also trying to find suitable ways of harmonizing the definition and measurement of power throughout the Community and is collecting information available so as to examine the question thoroughly.
Komissio pyrkii lisäksi löytämään sopivia keinoja alusten kapasiteetin määrittelemiseksi ja mittaamiseksi koko yhteisössä ja kerää saatavissa olevia tietoja asian lähempää tarkastelua varten.

My political family is also trying to re-establish links and the new tour of the Middle East which you have announced is very important, with an active approach by the Union to the resolution of this absolutely key conflict.
Poliittinen perheeni yrittää myös solmia siteitä niihin, ja sen uusi kierros Lähi-idässä onkin hyvin merkittävä, koska se ilmentää unionin aktiivista suhtautumista tämän ehdottoman perustavan konfliktin ratkaisuun.

The Panel is also trying to develop regional dialogue on climate change policies with a view to strengthening the visibility and negotiation capacity of Partner Countries and to cooperate with EU Member States in global climate negotiations.
Paneeli pyrkii myös kehittämään alueellista vuoropuhelua ilmastonmuutospolitiikoista vahvistaakseen kumppanimaiden tunnettuutta ja neuvotteluvalmiuksia ja tehdäkseen EU: n jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä globaalien ilmastoneuvotteluiden alalla.

Russia is also trying to draw up a new agreement with the European Union and wants to join the World Trade Organisation while at the same time breaching its fundamental principles by restricting the import of goods onto its market for political purposes.
Venäjä yrittää myös saada aikaan uuden sopimuksen Euroopan unionin kanssa ja haluaa liittyä Maailman kauppajärjestöön. Samalla se kuitenkin rikkoo WTO: n perusperiaatteita rajoittamalla tavaran tuontia markkinoilleen poliittisista syistä.

EQUAL is also trying to make the reintegration process"demand-driven" rather than"supply-directed", which means that the client, i.e. the individual with a disability should be"empowered" to become the lead actor in the process through the best possible development of his/her skills and knowledge.
Equalilla halutaan lisäksi tehdä uudelleensijoittumisprosessista”kysyntään” eikä niinkään”tarjontaan” perustuva: tällöin asiakas eli vammainen olisi”valtaistettava” eli hänestä tehdään prosessin päähenkilö siten, että hänen taitojaan ja osaamistaan kehitetään mahdollisimman hyvin.

The rapporteur forgets, and is also trying to persuade farmers to forget, that the countryside, the farming areas in which 25% of the EU's population live, are closely interwoven with farming and livestock breeding, and that farmers are indissolubly bound to the land and to their work.
Esittelijä unohtaa ja yrittää saada myös viljelijät unohtamaan sen, että maaseutu ja maatalousalueet, joilla asuu 25% EU: n väestöstä, ovat läheisesti kietoutuneet yhteen maanviljelyn ja karjatalouden kanssa, ja että maanviljelijät ovat lähtemättömästi sidottuja maahan ja toimintaansa.

He was also trying to protect you.
Hän yritti myös sinua.

The coordinators are also trying to find out how many of the state organizations that do offer trainee and internship programs explicitly state that they are open to qualified people with disabilities.
Koordinaattorit yrittävät myös selvittää, kuinka moni niistä organisaatioista, jotka näitä ohjelmia tarjoavat, ilmoittaa avoimesti olevansa avoinna myös päteville vammaisille työntekijöille.

Earlier in the press I mentioned that this site will be the shopping center"Green Mall" and IKEA are also trying to reach a consensus and to purchase this land.
Aiemmin lehdistössä mainitsin, että tämä sivusto on kauppakeskuksen"Green Mall" ja IKEA yrittävät myös päästä yksimielisyyteen ja ostaa tämän maan.

We have not only said this, but are also trying to help in this by building up a good judicial system and having a police force that really works, in order to convince ordinary Afghans who often remain sceptical.
Emme ole vain tyytyneet sanomaan tätä, vaan yritämme myös auttaa siinä rakentamalla hyvän oikeusjärjestelmän ja todella toimivat poliisivoimat vakuuttaaksemme Afganistanin tavan kansalaiset, jotka ovat edelleen usein skeptisiä.

They are also trying to prevent the display by search engine providers of ads in response to those keywords, as this may result in sites for rival or even counterfeit products being displayed alongside natural results for their own sites.
Ne pyrkivät myös estämään sen, että hakukoneiden tarjoajat esittävät mainoksia vastauksena kyseisiin avainsanoihin, koska tämä saattaa johtaa siihen, että kilpailevien tavaroiden tai jopa väärennettyjen tavaroiden sivustoja esitetään yhdessä niiden omien sivustojen luonnollisten tulosten kanssa.

Caesar wants to acquire all the power that he can, stretching across the whole Mediterranean world. but he's also trying to create that is fit for purpose when it comes to ruling what is now a global empire a bigger, more impressive system of Roman government.
Caesar halusi haalia kaiken mahdollisen vallan, mutta hän yritti myös luoda- suuremman ja vaikuttavamman hallitusjärjestelmän, joka ulottui koko Välimeren alueelle. jolla voisi hallita tätä maailmanlaajuista imperiumia.

But he's also trying to create stretching across the whole Mediterranean world. Caesar wants to acquire all the power that he can, a bigger, more impressive system of Roman government that is fit for purpose when it comes to ruling what is now a global empire.
Caesar halusi haalia kaiken mahdollisen vallan, mutta hän yritti myös luoda- suuremman ja vaikuttavamman hallitusjärjestelmän, joka ulottui koko Välimeren alueelle. jolla voisi hallita tätä maailmanlaajuista imperiumia.

But I also have a request to all those who took part in this debate: we are not just producing paper for the sake of it but are trying to make our contribution to showing where something still needs to be done and how it should be tackled, and we are also trying to bring together the various bodies that have to work together in this area.
Tähän liittyy kuitenkin myös pyyntö kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun: Me emme taota pelkästään paperia paperin vuoksi, vaan me yritämme niillä osoittaa, missä vielä on tehtävä jotakin, mista voidaan aloittaa, ja me yritämme myös saattaa yhteen eri tahot, joiden on tehtävä yhteistyötä.

I'm also trying to beat you.
Yritän myös voittaa sinut.

We are also trying to impose transparency.
Yritämme myös painostaa avoimuuteen.

I'm also trying to impress Dr. Maxfield.
Yritän myös tehdä vaikutuksen tohtori Maxfieldiin.

We're also trying to identify this man.
Yritämme myös selvittää tämän miehen henkilöllisyyttä.