What is the translation of " IS AN INTERIM " in Finnish?

• on väliaikainen

Examples of using Is an interim in English and their translations into Finnish

He is an interim chief.
Hän tekee niin, koska on väliaikainen pomo.

To maintain status quo of our government. It is an interim position which is only given the authority.
Se on tilapäinen virka, joka sallii vain- valtion nykytilanteen säilyttämisen.

Now this is an interim agreement, as I said; it can and it will be improved.
Tämä on nyt väliaikainen sopimus, kuten sanoin. Sitä voidaan ja aiotaan parantaa.

Rest assured this is an interim assignment.
Tämä on väliaikainen tehtävä.

I should first like to echo the words of Mr Kreissl-Dörfler, and say that this is an interim report.
Haluan ensimmäiseksi yhtyä siihen, mitä jäsen Kreissl-Dörfler totesi, ja sanoa, että tämä on puolivälin mietintö.

The new procedure is an interim protection procedure.
Uusi menettely on väliaikainen turvaamistoimenpide.

Mr President, the Commissioner has said that there is no agreement and no decision, but there is an interim rule.
Arvoisa puhemies, komissio jäsen ilmoitti, ettei sopimusta tai päätöstä ole tehty, vaan voimassa on väliaikainen määräys.

This directive on vehicles which is being prepared is an interim measure but it goes in the right direction.
Tämä tekeillä oleva kuljetusajoneuvojen direktiivi on välipäätös mutta oikeaan suuntaan.

Bioeconomy is an interim stage when moving from fossil fuels to climate-neutral production.
Fossiilisista siirrytään biotalouden kautta x-talouteen. Biotalous on välivaihe siirryttäessä fossiilisista polttoaineista ilmastoneutraaliin tuotantoon.

This agreement, which the Commissioner himself noted is an interim one, is a long way from concluding the round.
Tämä sopimus, jota komission jäsenkin kuvasi väliaikaiseksi, on kuitenkin vielä kaukana neuvottelujen päätössopimuksesta.

This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure and framework for conditional financial support.
Kyseessä on väliaikainen ratkaisu, mutta sen avulla voidaan luoda perusta pysyvälle menettelylle ja ehdollisen rahoitustuen puitteet.

I also sympathise with the concerns of my fellow Members on the issue of privacy, but here we must again recall that this agreement is an interim one.
Kannan kollegoideni tavoin huolta yksityisyydestä, mutta tältä osin meidän on jälleen muistettava, että sopimus on väliaikainen.

I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Haluaisin korostaa, että tämä on väliaikainen sopimus siihen asti, kunnes voidaan tehdä pysyvä sopimus.

The technical consensus world-wide is that storage of spent fuel and radioactive waste, even long-term storage, is an interim solution requiring permanent active control.
On olemassa maailmanlaajuinen tekninen yksimielisyys siitä, että käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen varastointi, myös pitkäaikainen varastointi, on ainoastaan väliaikainen ratkaisu, joka vaatii jatkuvaa aktiivista valvontaa.

Mr President, Mrs Wallis's report is an interim report, since the Committee of Inquiry still has a lot of work to do.
Arvoisa puhemies, Wallisin mietintö on väliaikainen mietintö, sillä tutkintavaliokunnalla on edelleen paljon tehtävää.

It is like a textbook: an assessment was made at international level, the governments made plans, these were discussed with NGOs, there were various endorsements and there is an interim commission coordinating the whole process.
Kaikki on tapahtunut kuin malliesimerkin mukaan: maanjäristyksen tuhoista laadittiin kansainvälisen tason arviointi, hallitukset tekivät suunnitelmia, joista keskusteltiin kansalaisjärjestöissä, eri siirtoja on tehty ja on perustettu tilapäinen komissio koordinoimaan koko prosessia.

There is an interim measure procedure and the criteria that are laid down for the application of interim measures are quite strict and quite narrow.
On olemassa tilapäisiä toimia koskeva menettely, ja tilapäisten toimien soveltamisen edellytykset ovat varsin ankarat ja varsin suppeat.

However, the storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution and not an alternative to disposal.
Radioaktiivisen jätteen varastointi, myös pitkäaikainen varastointi, on kuitenkin vain väliaikainen ratkaisu eikä vaihtoehto loppusijoitukselle.

The problem is that it is an interim report to allow programmes to go forward from now on; but there are still further investigations which must be carried out.
Ongelmana on se, että kyseessä on väliaikainen sopimus, jolla ohjelmien sallitaan jatkua tästä eteenpäin, mutta asiassa täytyy vielä suorittaa lisätutkimuksia.

This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure and framework for conditional financial support through the establishment of a genuine European Monetary Fund.
Kyseessä on väliaikainen ratkaisu, mutta sen avulla voidaan luoda perusta pysyvälle menettelylle ja ehdollisen rahoitustuen puitteet perustamalla todellinen Euroopan valuuttarahasto.

The interim EPA is precisely that: it is an interim arrangement, and I agree with all the colleagues who say that our objective in the long run should be a full, comprehensive EPA with all the Pacific countries, encouraging regional integration in the Pacific.
Väliaikainen talouskumppanuussopimus on nimenomaan tätä: se on väliaikainen sopimus, ja olen yhtä mieltä kaikkien niiden kollegojen kanssa, jotka sanovat, että tavoitteenamme pitää pitkällä aikavälillä olla täysimääräinen ja kattava talouskumppanuussopimus, jossa ovat mukana kaikki Tyynenmeren maat ja joka edistää Tyynenmeren alueen alueellista yhdentymistä.

The proposal is an interim solution and it simplifies arrangements in that producer organisations are not required to submit a new plan extension and the existing provisions in the implementation Regulation(EEC) No. 2159/89 continue to apply.
Komission ehdotus on väliaikainen ratkaisu ja yksinkertaistaa järjestelyä, sillä tuottajaorganisaatioita ei vaadita esittämään jatkosuunnitelmaa, ja täytäntöönpanoasetuksen(ETY) N: o 2159/89 nykyisiä säännöksiä sovelletaan edelleen.

Mark Sloan was an interim. He's an interim..
Hänhän on väliaikainen. Kuten Mark Sloan.

He's an interim. Mark Sloan was an interim..
Hänhän on väliaikainen. Kuten Mark Sloan.

Promised you could be an interim Legend.
Lupasivat, että pääset väliaikaisesti legendaksi.

This power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.
Tämä vallan jakaminen voisi olla väliaikainen ratkaisu esimerkiksi siihen saakka, kunnes uudet vaalit saadaan järjestettyä.

I believe it has to be an interim Commission, one which will take the action that needs to be taken, so that the year 2000 will see the installation of a competent, efficient and trusted Commission.
Olen sitä mieltä, että väliaikaisen komission täytyy korjata ne asiat, jotka on tarpeen korjata, jotta meillä on sitten toimintakykyinen, tehokas ja luottamusta nauttiva komissio, joka tulee virkaan vuonna 2000.

There's an interim chief job?
Väliaikaisen johtajan paikkaa. Onko sellainen paikka auki?

I'm an interim Legend?
Olenko väliaikainen legenda?

The intention was for there to be an interim report, which of course is just as important and which we will look at and analyse, but that the final assessment would come in 2012.
Oli tarkoitus laatia välivaiheen raportti, joka on tietenkin aivan yhtä merkittävä, ja jota tulemme tarkastelemaan ja analysoimaan, mutta lopullinen arviointi saadaan vuonna 2012.