What is the translation of " IS ETHICALLY " in Finnish?

• on eettisesti

Examples of using Is ethically in English and their translations into Finnish

That is ethically questionable.
Tuo on eettisesti arveluttavaa.

Taking money from a sick person is ethically suspect at best.
Sairaan rahojen ottaminen on eettisesti epäilyttävää.

It is ethically dubious to bother her.
Tämä on eettisesti kyseenalaista.

In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
Mielestäni tuotannosta riippumatonta tukea on eettisesti mahdotonta hyväksyä.

I think when you lie on the Internet and scare children to make a buck; that is ethically wrong.
Mielestäni se, että valehdellaan Internetissä ja pelotellaan lapsia rahan tienaamiseksi, on eettisesti väärin." Tuossa on tärkeä ajatus.

But, that does not imply that it is ethically permissible to expose homeless people to higher risk research.
Mutta se ei tarkoita, että se on eettisesti sallittua altistaa asunnottomia ihmisiä suurempi riski tutkimuksen.

But as soon as they bring it back, you think"this is ethically wrong.
Mutta kun se tulee takaisin, mieli sanoo:"Tämä on eettisesti väärin.

In favor of correcting the condition. is ethically bound to side with the parent In such an instance, the Moclan state.
Puoltaa tilan korjausta. Siinä tapauksessa, Moclanin valtio on eettisesti sitoutunut vanhempaan joka.

That is just as important because otherwise the research will continue and that will bring us closer and closer to what is ethically wrong.
Tämä on aivan yhtä tärkeää, koska tutkimusta muuten jatketaan, ja lähestymme aina vaan sitä, mikä ei ole eettisesti oikein.

The scenario portrayed in this programme is ethically totally unacceptable.
Skenaario joka tässä ohjelmassa esitetään on eettisesti täysin mahdoton hyväksyä.

The idea is ethically and morally reprehensible when it comes to nuclear waste which, let us not forget, must be monitored forever.
Ajatus on eettisesti ja moraalisesti tuomittava, koska kyse on ydinjätteestä, jota on seurattava ikuisesti, kuten hyvin muistamme.

Here the Committee is basing its stance on the principle that it is ethically wrong to include in animal feed processed material derived from animals of the same kind.
Komitea kannattaa tässä yhteydessä periaatetta, jonka mukaan on eettisesti väärin käyttää eläimille syötettävässä rehussa eläinperäisiä jätteitä, mikäli ne ovat peräisin samasta eläinlajista.

What is ethically wrong with a unique human tissue being obtained from a donor in return for payment in order to use it in the treatment of a child's cancer?
Mikä on eettisesti väärin siinä, että ainutlaatuista ihmiskudosta otetaan luovuttajalta maksua vastaan, jotta tätä kudosta voidaan käyttää lapsen syövän hoitamisessa?

In fact, Parliament itself, as part of the budgetary authority, realised that representation is ethically unsound, given that Parliament is responsible for granting discharge in respect of the agency's budget.
Parlamentti, joka on osin budjettivallan käyttäjä, katsoi, ettei sen osallistuminen ole eettisesti hyvän hallintotavan mukaista, koska parlamentti on vastuussa viraston talousarvioon liittyvän vastuuvapauden myöntämisestä.

I ask you, colleagues, what is ethically wrong in using an animal ovary into which human genetic material is inserted in order to produce a certain human chemical and save someone's life?
Hyvät kollegat, kysyn teiltä, mikä on eettisesti väärin siinä, että eläinten munasarjoja käytetään siihen, että niihin istutetaan ihmisten perintöainesta tiettyjen ihmisperäisten kemikaalien tuottamiseksi ja ihmishengen pelastamiseksi?

The Federal German Government must make it clear that it contradicts the principle of subsidiarity and that it is very problematic to cofinance research funding of this nature which is ethically highly emotive, and which is not in accord with Germany's legal position.
Saksan liittohallituksen on tehtävä selväksi, että tilanne on ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa ja että on hyvin ongelmallista osallistua tällaisen tutkimuksen rahoittamiseen, joka on eettisesti hyvin tunnepitoista ja joka ei ole sopusoinnussa Saksan oikeudellisen kannan kanssa.

Research using embryo stem cells is ethically very controversial and, moreover, prohibited in four of the Member States.
Sikiön kantasoluja käyttävä tutkimus on eettisesti erittäin kyseenalaista, ja sen lisäksi kiellettyä neljässä jäsenvaltiossa.

With regard to the regulation on addition of vitamins and minerals and the so-called‘certain other substances' to food, I feel very strongly that mass medication of the population at large, through the addition of substances to publicly supplied basic necessities such as drinking water, is ethically questionable and should not be permitted, particularly if it cannot be scientifically proven that the health of sensitive groups within the population is not adversely affected by such an addition.
Mitä tulee asetukseen vitamiinien, kivennäisaineiden ja niin kutsuttujen"eräiden muiden aineiden" lisäämisestä elintarvikkeisiin, olen vahvasti sitä mieltä, että väestön laajamittainen lääkintä, jossa aineita lisätään julkisesti jaettaviin perustarvikkeisiin, kuten juomaveteen, on eettisesti kyseenalaista eikä sitä pitäisi sallia, varsinkaan jos ei pystytä tieteellisesti todistamaan, ettei herkkien väestönosien terveyteen kohdistu kielteisiä vaikutuksia tällaisista lisäyksistä.

My final point is this: the question of what is ethically permissible can only be decided on by society itself, not by competent experts acting as the guardians of that society.
Viimeinen lause: Vain yhteiskunta itse voi päättää, mikä on eettisesti sallittua, eivätkä toimeen nimitetyt asiantuntijat heidän holhoavina edustajinaan.

After the terrible precedent of asbestos, this is ethically unacceptable, as is the right given to company managements to keep secret the information they hold on the possible toxicity of chemical substances less than 10 tonnes of which are produced in a year, as is the case of the great majority of them.
Järkyttävän ennakkotapauksen, asbestin, jälkeen tätä on eettisesti mahdotonta hyväksyä. Anteeksiantamatonta on myös se, että yritysten johdolle annetaan oikeus salata tietonsa kemikaalien mahdollisesta myrkyllisyydestä, jos kyseistä ainetta valmistetaan alle 10 tonnia vuodessa, niin kuin valtaosaa kemikaaleista.

Tara and Max are ethically non monogamous.
Taran ja Maxin suhde on eettisesti avoin.

My products are ethically manufactured and domestic.
Tuotteeni ovat eettisesti valmistettuja ja kotimaisia.

They are ethically unacceptable and I hope I can count on your support.
Ne eivät ole eettisesti hyväksyttäviä, ja toivon, että voin luottaa tältä osin tukeenne.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.
Minulla on eettinen velvollisuus yrittää estää se.

No no, it's about, investing in companies that are ethically and morally defensible.
Ei toki. Sijoitamme yrityksiin, jotka ovat eettisesti ja moraalisesti hyväksyttäviä.

There are alternatives for research which are ethically acceptable as well as scientifically valid, such as research on stem cells, which are also present in the individual after birth.
On olemassa tutkimusvaihtoehtoja, jotka ovat eettisesti hyväksyttäviä sekä tieteelliseltä kannalta käyttökelpoisia, esimerkiksi jo syntyneessäkin yksilössä olevien kantasolujen tutkimus.

We resolutely oppose this as being ethically unacceptable and bad for the image of the sector.
Me vastustamme tätä ehdottomasti. Tällaista järjestelyä ei voida hyväksyä eettisesti eikä se ole hyväksi alan yrityskuvalle.

As a result of this potential conflict, the re-use of animals should be considered on a case-by-case basis and limited to only those procedures where the cumulative pain, distress and suffering are ethically justified.
Tämän mahdollisen ristiriidan johdosta eläinten uudelleenkäyttöä olisi arvioitava tapauskohtaisesti ja se olisi rajoitettava toimenpiteisiin, joissa kumulatiivinen kipu, tuska ja kärsimys ovat eettisesti perusteltuja.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder. But if I'm planning to commit a murder.
Mutta jos suunnittelen murhaa… Minulla on eettinen velvollisuus yrittää estää se.

I am also convinced that in individual cases cloning can be ethically valuable and very important for people; but we must define the limits of the usefulness of experiments.
Olen vakuuttunut myös siitä, että yksittäisissä tapauksissa voi olla niin, että kloonaus saattaa olla eettisesti arvokasta ja ihmisille hyvin tärkeää, mutta kyse on kokeellisen tarkoituksenmukaisuuden rajojen asettamisesta.