What is the translation of " IS IN EVERYONE'S " in Finnish?

• on kaikkien

Examples of using Is in everyone's in English and their translations into Finnish

Regular testing is in everyone's best interest.
Testaus on kaikkien eduksi.

Is in everyone's best interest. handling this quickly and quietly Well.
On kaikille parasta, että tämä hoidetaan nopeasti ja vaivihkaa.

He tells me that this is in everyone's best interests.
Se on kuulemma kaikkien etujen mukaista.

It is in everyone's interest that the instrument should now work and should work as effectively as possible.
On kaikkien etujen mukaista, että väline toimisi ja että se toimisi mahdollisimman tehokkaasti.

But I promise you, this is in everyone's best interest.
Lupaan että se palvelee kaikkien etuja.

Dialogue is in everyone's interest, but it has its steps moulded by history.
Vuoropuhelu on kaikkien etu, mutta sille on olemassa historian muovaamat askelmerkkinsä.

And I think your decision to leave law to become a music critic is in everyone's best interests.
Ja päätöksesi lopettaa lakihommat,- ja alkaa musiikkikriitikoksi, on kaikkien kannalta parasta.

In addition, it is in everyone's interest to keep the method.
Palkkojen ja eläkkeiden mukauttamisessa käytetyn menetelmän säilyttäminen on kaikkien etu.

There is, I think you will agree, a different course of treatment to pursue that is in everyone's best interest.
Olet varmasti samaa mieltä, että erilainen hoitotapa on kaikkien parhaaksi.

It is in everyone's interest for the sake of flexibility and compromise for basic principles and values not to be abolished.
Joustavuuden ja sovitteluratkaisuun pääsemisen näkökulmasta on jokaisen etu, ettei perusperiaatteista ja-arvoista luovuta.

An immediate cessation of hostilities is in everyone's interest, particularly at a time of instability in the region.
Vihollisuuksien välitön lopettaminen on kaikkien etujen mukaista, erityisesti alueella nykyisin vallitsevissa epävakaissa oloissa.

I know that Turkey is far from this goal, but I sincerely hope that it will be able to meet the criteria, as it is in everyone's best interest.
Tiedän, että Turkki on vielä kaukana päämäärästä, mutta toivon vilpittömästi, että se pystyy täyttämään kriteerit, sillä se olisi kaikkien edun mukaista.

That willingness to accept that it is in everyone's interests to get these issues sorted out is something that is good for the European Union as a whole.
Halukkuus hyväksyä se, että on kaikkien edun mukaista selvittää nämä asiat, on hyväksi koko Euroopan unionille.

Furthermore, I believe it is very important for OLAF to use the Court of Auditors' suggestions as a starting point and to further improve its work because it is in everyone's interest that it does so.
Katson myös, että OLAFin olisi hyvin tärkeää käyttää tilintarkastustuomioistuimen ehdotuksia lähtökohtanaan ja kehittää työtään nykyisestä, sillä se olisi kaikkien etujen mukaista.

Smoothly flowing transport, especially at frontier crossing-points, is in everyone's interest and it can best be achieved on the basis of the broadest possible consensus.
Liikenteen sujuvuus, etenkin rajanylityspaikoilla, on kaikkien etu ja siihen päästään mahdollisimman laajan yhteisymmärryksen pohjalta.

On the other hand, the European Union has to support NGOs, because they are absolutely irreplaceable and because they must be able to continue to carry out their work, which, as you mentioned, is in everyone's interest.
Toisaalta Euroopan unionin on tuettava kansalaisjärjestöjä, koska niitä on täysin mahdotonta korvata ja koska niiden on voitava jatkaa työntekoaan, mikä on kaikkien etujen mukaista, kuten mainitsitte.

A tobacco-free workplace is in everyone's best interest Smoking is the most essential preventable health hazard to the work ability of the working-age population.
Yhteystiedot Savuton työpaikka on jokaisen etu Tupakointi on keskeisin työikäisten työkykyä vahingoittava, estettävissä oleva terveysriski.

Given the interdependence of these economies, as we have clearly seen first hand in the European Union, it is in everyone's interest that each country should find a solution to this burden, tailored to their own needs, which will have a direct effect on jobs and growth in the coming years.
Koska nämä taloudet ovat toisistaan riippuvia, kuten olemme selvästi todenneet Euroopan unionissa, on kaikkien etu, että kukin maa löytää tähän ongelmaan tarpeisiinsa sovitetun ratkaisun, jolla on suora vaikutus työpaikkoihin ja kasvuun tulevina vuosina.

As I see it, it is in everyone's interest for us to reach an agreement with the United States, which no longer merely views the country as a short-term base camp for Afghanistan, and with Russia, whose attitude towards developments of this kind is often influenced by old beliefs.
Nähdäkseni on kaikkien etujen mukaista päästä sopimukseen Yhdysvaltojen kanssa, sillä se ei enää pidä Kirgisiaa vain lyhytaikaisena tukikohtana Afganistaniin nähden, ja Venäjän kanssa, jonka suhtautumista tällaisiin tapahtumiin usein sävyttävät vanhat uskomukset.

It is an accepted fact, I would point out to Mr van Velzen, that it is in everyone's interests to achieve a higher level of social cohesion, but this need not be incompatible with the existence- both now and in the future- of a wide variety of schemes.
On varmaa, että- toistan van Velzenin sanat- sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja sen saaminen korkeammalle tasolle on kaikkien etujen mukaista ja että sen ei sinällään tarvitse olla ristiriidassa jo olemassa olevien järjestelmien erilaisuuden hyväksymisen kanssa.

Action in this field is in everyone's interest and should not be seen simply as a development aid issue, but as contributing to improving health and reducing poverty in the developing countries.
Tällä alalla tehtävät toimet ovat kaikkien etujen mukaisia, eikä niitä pitäisi tarkastella pelkästään kehitysyhteistyönä vaan myös toimina, joilla edistetään terveyttä ja vähennetään köyhyyttä kehitysmaissa.

Because it's in everyone's best interest.
Koska se on kaikkien edun mukaista.

It's in everyone's best interest.
Se on kaikkien parhaaksi.

But I think I have worked something out that's in everyone's best interest.
Olen kuitenkin keksinyt jotain, joka on kaikkien edun mukaista.

It was in everyone's best interest.
Se oli kaikkien parhaaksi.

It's in everyone's best interests.
Se olisi kaikille parasta.

It's in everyone's interest. And I'm hoping you will convince him.
Toivon, että vakuuttaisit hänelle, että se on kaikkien etu.

I thought it through, and I have decided it's in everyone's best interest.
Mietin asiaa ja päätin, että se on parasta kaikille.