What is the translation of " IS READY TO ACCEPT " in Finnish?

• on valmis hyväksymään
• on valmis ottamaan

Examples of using Is ready to accept in English and their translations into Finnish

Ameth is ready to accept your deal.
Ameth on valmis hyväksymään sopimuksesi.

And proceed immediately to sentencing. Mrs. Kent is ready to accept the plea.
Rouva Kent on valmis hyväksymään sen ja etenemään tuomionantoon.

My bank is ready to accept the transfer.
Pankkini on valmiina hyväksymään siirron.

In this respect I also wish to note that the Commission is ready to accept the ceiling proposed.
Tässä yhteydessä haluan muistuttaa, että komissio on valmis hyväksymään ehdotetun enimmäismäärän.

Mrs. Kent is ready to accept the plea and proceed immediately to sentencing.
Rouva Kent on valmis hyväksymään sen ja etenemään tuomionantoon.

On the amendments proposed in Lord Tomlinson's report, the Commission is ready to accept Amendments 1 and 2.
Lordi Tomlinsonin mietinnössä esitetyistä tarkistuksista komissio on valmis hyväksymään tarkistukset 1 ja 2.

The apartments is ready to accept its new owners.
Huoneistoissa on valmis hyväksymään uudet omistajat.

When you start up a terminal, you see a little message indicating that the terminal is ready to accept your command.
Kun terminaali avataan, näet pienen merkkijonon, joka osoittaa, että pääte on valmis ottamaan sinulta komentoja.

The Commission is ready to accept the substance of most of them, unless this is not possible for technical reasons.
Komissio on valmis hyväksymään useimpien ehdotusten sisällön, ellei se osoittaudu teknisistä syistä mahdottomaksi.

I do not think so, because it seems that Russia is ready to accept the WTO's SPS requirements. Nevertheless.
En usko niin, koska vaikuttaa siltä, että Venäjä on valmis hyväksymään WTO: n terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset.

Children's Clinic has successfully treat infectious diseases and other diseases, and is ready to accept any child.
Lasten Clinic on menestyksellisesti hoitaa tartuntatauteja ja muita sairauksia, ja on valmis hyväksymään mitä tahansa lapselle.

I am glad to announce that the Commission is ready to accept the majority of Parliament's amendments.
Olen iloinen voidessani ilmoittaa, että komissio on valmis hyväksymään suurimman osan parlamentin tarkistuksista.

Parents often do not reckon with the child's desire to be loved to the extent that the child is ready to accept this love.
Vanhemmat eivät usein ota huomioon lapsen halua olla rakastettu siinä määrin, että lapsi on valmis hyväksymään tämän rakkauden.

The message that the European Union is ready to accept a new member into its community should be conveyed to Croatia.
Viesti siitä, että Euroopan unioni on valmis hyväksymään uuden jäsenen osaksi yhteisöä, olisi välitettävä Kroatialle.

A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information.
Laitteiden lähettämä signaali, joka herättää suorittimen huomion, kun laite on valmis vastaanottamaan tai lähettämään tietoja.

Growing out of childhood, not everyone is ready to accept the reality, devoid of charm magic reincarnation, secrets, phantasmagoria and magical creatures.
Kasvava pois lapsuuden, kaikki eivät ole valmiita hyväksymään todellisuuden, vailla charmia taikuutta reinkarnaatio, salaisuuksia, Phantasmagoria ja maagisia olentoja.

Let him come forward and be saved! But I say that anyone who is ready to accept Jesus Christ into their life.
Tulkoon hän esiin ja pelastukoon. Mutta minä sanon, että kuka vain on valmis ottamaan Jeesuksen elämäänsä.

The Commission is ready to accept the compromise package as agreed with the rapporteur and the shadow rapporteurs, but will reject all other amendments.
Komissio on valmis hyväksymään kompromissipaketin siinä muodossa, kuin siitä on sovittu esittelijän ja varjoesittelijöiden kanssa, mutta hylkää kaikki muut tarkistukset.

As for the sex life, here he prefers to give the Lady Scorpion initiative and is ready to accept all that it offers him.
Mitä seksielämää, tässä Skorpioni haluaa antaa kumppanin aloitteesta ja on valmis hyväksymään kaiken, että se tarjoaa hänelle.

The EU is ready to accept the states of the western Balkans and Turkey as full members, but it is up to them to meet the conditions that the EU has set.
EU on valmis hyväksymään Länsi-Balkanin valtiot ja Turkin täysivaltaisiksi jäseniksi, mutta niiden tehtävänä on täyttää EU: n asettamat ehdot.

Concerning support to vessel modernisation, the Commission is ready to accept some changes advocated by the Committee on Fisheries.
Alusten uudistamiseen myönnettävän tuen yhteydessä komissio on valmis hyväksymään joitakin kalatalousvaliokunnan kannattamia muutoksia.

If the entire world is ready to accept the effects of interdependence, we in Europe must not only recognise this interdependence, but must also be able to respond in coordinated and consistent ways.
Jos koko maailma on valmis hyväksymään keskinäisen riippuvuuden vaikutukset, meidän ei Euroopassa pidä ainoastaan tunnustaa tätä keskinäistä riippuvuutta, vaan myös vastata koordinoidulla ja johdonmukaisella tavalla.

Hence, I am pleased to inform you that the Commission is ready to accept the majority of the European Parliament's amendments.
Näin ollen olen tyytyväinen voidessani ilmoittaa, että komissio on valmis hyväksymään enemmistön Euroopan parlamentin tarkistuksista.

His thinking was directed not to philosophers, but to anybody, who thinks over the life, who is ready to accept wise word, to wise discussion.
Hänen ajatuksensa eivät olleet suunnatut filosofikollegoille, vaan kaikille, jotka ajattelivat elämää, jotka olivat valmiit vastaanottamaan järkevän sanan, osallistumaan järkevään keskusteluun.

As I have already mentioned, the Commission is ready to accept the majority of the proposed amendments and, in particular, those which are intended to strengthen the central provisions of the proposal.
Kuten olen jo maininnut, komissio on valmis hyväksymään valtaosan ehdotetuista tarkistuksista, etenkin ne, joilla on tarkoitus vahvistaa ehdotuksen keskeisiä määräyksiä.

Everyone faces a crisis in his or her own way and often it may take a while before a person is ready to accept the information about a serious illness.
Jokainen kohtaa kriisin omalla tavallaan ja usein voi kestää jonkin aikaa ennen kuin ihminen on valmis hyväksymään tiedon vakavasta sairaudesta.

My father was ready to accept this invitation.
Isäni oli valmis hyväksymään kutsun.

And maybe they're ready to accept me.
Ja ehkä he ovat valmiita hyväksymään minutkin.

He's ready to accept the 100 million insurance.
Hän on valmis hyväksymään ne sata miljoonaa.

In fact, all countries except France were ready to accept this model in Nice.
Tämän olisivat itse asiassa kaikki maat Ranskaa lukuun ottamatta olleet valmiita hyväksymään jo Nizzassa.