What is the translation of " IS THEIR PROBLEM " in Finnish?

• on heidän ongelmansa
• on hänen ongelmansa

Examples of using Is their problem in English and their translations into Finnish

This is their problem.
Tämä on heidän ongelmansa.

Surely even Apple now realise it is their problem?
Varmasti vaikka Apple nyt ymmärtää sitä on niiden ongelma?

What is their problem?
Mikä heidän ongelmansa on?

Dante is their source, and, uh… Scott Blair is their problem.
Dante on heidän lähteensä ja Scott Blair heidän ongelmansa.

This is their problem, not ours.
Tämä on heidän ongelmansa, ei meidän.

In answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.
Se, onko ne jaettu useampaan alueeseen vai ei, on niiden ongelma.

The partner is their problem.
Kumppani on hänen ongelmansa.

Housing costs around 75 euros per night, and if a customer runs out of money, it is their problem.
Majoitus maksaa noin 75 euroa yöltä, ja jos asiakkaalta loppuvat rahat kesken, se on heidän ongelmansa.

Which is their problem, not yours.
Joka on heidän ongelmansa, ei sinun.

If someone, somewhere, at some level, takes this personally, that is their problem and not ours.
Jos joku, jossakin, jollain tasolla ottaa museon henkilökohtaisesti, se on hänen ongelmansa eikä meidän.

Partner is their problem, it's not mine.
Kumppani on hänen ongelmansa, ei minun.

Given this unacceptable situation, when will the European institutions understand that this is their problem and one that affects them directly?
Milloin eurooppalaiset toimielimet ymmärtävät, että tämä sietämätön ilmiö on oma ongelmansa, jolla on niihin välitön vaikutus?

We have to make it clear that this is their problem, that we are their advisors and their allies, but we are not their safety net.
Heidän pitää käsittää, että tämä on heidän ongelmansa. Olemme neuvonantajia ja liittolaisia, emme turvaverkko.

I happen to disagree entirely with what Mr Désir said, but I think that, really, the interpreters are paid employees and if they cannot keep up, that is their problem.
Olen täysin eri mieltä kuin mitä Harlem Désir sanoi, mutta katson, että tulkit ovat palkattuja työntekijöitä ja jos he eivät pysy perässä, se on heidän ongelmansa.

That is their problem- not ours- and we are perfectly entitled to operate within Parliament's Rules, which should be the same for every period within the working week during Strasbourg part-sessions.
Se on heidän ongelmansa- ei meidän- ja meillä on täysi oikeus toimia parlamentin työjärjestyksen mukaisesti, jonka pitäisi olla sama Strasbourgin istuntojakson työviikon jokaisessa vaiheessa.

I believe that more must be done to make it clear that in the event that some countries- Italy has on many occasions acted in an impeccable manner in this connection- becoming directly affected by floods of refugees, other countries in Europe cannot say that this does not concern us, that is their problem, or perhaps react in an even more negative manner.
Luulen, että täytyy tapahtua enemmän, jotta käy selväksi, että kun muutamat maat- Italia on tässä monta kertaa toiminut loistavalla tavalla- joutuvat konkreettisesti tekemisiin pakolaisvirtojen kanssa, muut maat Euroopassa eivät voi sanoa, että tämä ei kuulu meille, tämä on heidän ongelmansa, tai jopa reagoida kielteisesti.

Well, that's their problem.
No se on heidän ongelmansa.

It's their problem.
Se on heidän ongelmansa.

If people don't like it, that's their problem.
Ja jos joku ei pidä siitä, se on niiden ongelma.

That's their problem.
Se on heidän ongelmansa.

Getting back out will be their problem.
Palaaminen on heidän ongelmansa.

So it's their problem.
Se on heidän ongelmansa.

But that's their problem, not mine.
Mutta se on heidän ongelmansa, ei minun.

It's their problem, not ours.
Se on heidän ongelmansa. Ei meidän.

What's their problem?
Mikä on heidän ongelmansa?

Yeah, well, that's their problem.
Se on heidän ongelmansa.

That should be their problem, not mine.
Se on heidän ongelmansa, ei minun.

Hon, that's their problem.
Kulta… Se on heidän ongelmansa.

If the voters disagree… That's their problem.
Jos äänestäjät ovat eri mieltä, se on heidän ongelmansa.

If people here are pissed at you, that's their problem.
Jos ihmiset ärsyyntyvät sinuun, se on heidän ongelmansa.