What is the translation of " IT'S FALLING APART " in Finnish?

• se on hajoamassa
• se hajoaa

Examples of using It's falling apart in English and their translations into Finnish

It's falling apart.
Se hajoaa.

And now, it's falling apart.
Ja nyt… se hajoaa.

It's falling apart.
Se on hajoamassa.

Wait a minute. It's falling apart.
Se hajoaa. Odota.

It's falling apart.
Se hajoaa käsiin.

Because it's falling apart.
Koska ne ovat riekaleina.

It's falling apart.
Se on luhistumaisillaan.

This place here, it's falling apart.
Tämä paikka hajoaa käsiin.

It's falling apart.
Se on romahtamaisillaan.

I had a life, and it's falling apart.
Minulla oli elämä, ja se on hajoamassa.

It's falling apart without me.
Se hajoilee ilman minua.

Interesting. really, it's a gorgeous place, but it's falling apart.
Kiintoisaa.- Talo on ihana, mutta ränsistynyt.

It's falling apart, Maggie.
Kaikki hajoaa käsiin, Maggie.

Whatever your case was against Joe, I think it's falling apart.
Mitä näyttöä teillä sitten olikin Joeta vastaan, se hajoaa kasaan.

It's falling apart, like both of us.
Se hajoaa kuten mekin.

We know the balance is always shifting but now it's falling apart.
Tiedämme, että tasapaino heittelee aina,- mutta nyt se on hajoamassa.

It's falling apart from the inside out.
Se on hajoamassa osiin sisältäpäin.

When she left, she threw this whole world out of balance, and now… it's falling apart.
Hänen lähtönsä suisti tämän maailman epätasapainoon, ja nyt se romahtamaisillaan.

It's falling apart like a punched wedding cake.
Se hajoaa kuin hakattu hääkakku.

Zoey, The Arcadian was a really great building once, but it's falling apart, and it's full of snakes.
Zoey, Arcadian oli kerran mahtava rakennus, mutta se on hajoamassa, ja se on täynnä käärmeitä.

But now it's falling apart. We know the balance is always shifting.
Mutta nyt se on hajoamassa. Tiedämme, että tasapaino heittelee aina.

It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they have opened the spillway.
Se on hajoamaisillaan,- eikä liittovaltio anna määrärahoja sen korjaukseen. Patoaukko vain avattiin.

It smells, it's falling apart, and you can hear the mice humping in the wall.
Se haisee, luhistuu ja hiirten voi kuulla naivan seinissä.

It's under your watch that it's fallen apart.
Se on luhistumassa sinun vastuullasi.

The world as we know it is falling apart all around us… and you're down here.
Maailmamme on luhistumassa. Sinä olet silti täällä.

It was falling apart, and it was condemned.
Se oli romahtamaisillaan ja asumiskelvoton.

It's fallen apart.
Se hajoaa kappaleiksi.

And the bills weren't being paid? I mean, how about when it was falling apart.
Ja laskut maksamatta. Entä silloin, kun se oli luhistumaisillaan-.

How about when it was falling apart and the bills weren't being paid.
Ja laskut maksamatta. Entä silloin, kun se oli luhistumaisillaan-.

I have had a Bible since 1978 that I have had rebound 2x, and even now has duct tape on the spine because it is falling apart.
Minulla on vuodesta 1978 lähtien ollut raamattu, jonka olen uudelleensidottanut kahdesti ja vielä nytkin sen selässä on ilmastointiteippiä, koska se on hajoamassa.