What is the translation of " IT'S NOT GOING TO BE EASY " in Finnish?

• ei tule olemaan helppoa
• se ei tuie oiemaan heippoa

Examples of using It's not going to be easy in English and their translations into Finnish

It's not going to be easy.
Siitä ei tule helppoa.

Hurting little Julian it's not going to be easy for me.
Pikku Julianin satuttaminen- ei tule olemaan helppoa minulle.

It's not going to be easy.
Tästä ei tule helppoa.

Dealing with these memories… it's not going to be easy for you, is it?.
Näiden muistojen kanssa painiminen… Se ei tule olemaan helppoa, vai mitä?

It's not going to be easy.
Se ei tule olemaan helppoa.

But you know, it's not going to be easy, this test.
Mutta tiedäthän, että testistä ei tule helppo.

It's not going to be easy.
Tämä ei tule olemaan helppoa.

Listen, I understand that it's not going to be easy, but I refuse to accept… that you don't have a price.
Kuunteles… Ymmärrän, että se ei tule olemaan helppoa,- mutta en suostu hyväksymään,- että sinulla ei ole hintaa.

It's not going to be easy.
Siitä ei tule olemaan helppoa.

But it's not going to be easy.
Mutta helppoa ei tule olemaan.

It's not going to be easy for them after this.
Heillä ei tule olemaan helppoa tämän jälkeen.

Well… It's not going to be easy. Sir?
Tuota… Herra? Siitä ei tule helppoa.

It's not going to be easy, but we don't have much choice.
Siitä ei tule helppoa, mutta meillä ei ole valinnanvaraa.

But it's not going to be easy.
Mutta se ei tuIe oIemaan heIppoa iIman ruiskua.

It's not going to be easy but we must work together.
Se ei tule olemaan helppoa, mutta meidän on toimittava yhdessä.

I know, it's not going to be easy to live with mortals.
Tiedän, ei tule olemaan helppo elää kuolevien kanssa.

It's not going to be easy, but I think it's what I need.
Se ei tule olemaan helppoa, mutta taidan tarvita sitä..

I'm warning you, it's not going to be easy for your family to live in another country.
Varoitan sinua,… perheellesi ei tule olemaan helppoa asua toisessa maassa.

But it's not going to be easy without a hypodermic.
Mutta se ei tuIe oIemaan heIppoa iIman ruiskua.

It's not going to be easy. I have got a hairband to live up to..
Siitä ei tule helppoa, koska pitää ylittää hiuspanta.

It's not going to be easy, staying here on campus, everyone knowing what you did.
Ei tule olemaan helppoa olla täällä kampuksella. Kaikki tietävät, mitä teit.

But it's not going to be easy because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together because it..
Helppoa se ei tule olemaan, koska kun olen Amyn kanssa ja uimapukualueemme koskevat toisiinsa… Se on totisesti maagista.

Mr President, I could almost feel my good friend Mr Solana's pain when you outlined what happened in the first month of this year, imagining that if the rest of the year is going to be like the first month, then it is not going to be easy!
Arvoisa puhemies, saatoin melkein tuntea hyvän ystäväni korkean edustajan Solanan tuskan, kun hän luonnosteli tämän vuoden ensimmäisen kuukauden tapahtumia pohtien, että jos jatko on samanlainen kuin ensimmäinen kuukausi, vuodesta ei tule helppo!