What is the translation of " IT'S TIME FOR US TO GO " in Finnish?

• meidän on aika lähteä
• on aika mennä

Examples of using It's time for us to go in English and their translations into Finnish

It's time for us to go.
On meidän aikamme lähteä.

Everyone smile! Well, it's time for us to go.
Meidän on aika lähteä. Hymyilkää!

It's time for us to go home.
On aika lähteä kotiin.

Little deaf girl, it's time for us to go home.
Kuuro pikkutyttö, meidän on aika mennä kotiin.

It's time for us to go home.
Nyt me lähdemme kotiin.

I have brought you here, and now it's time for us to go.
Toin sinut tänne,- ja nyt on meidän aika mennä.

It's time for us to go home.
Meidän on aika lähteä kotiin.

I have brought you here and now it's time for us to go.
Toin sinut tänne, mutta nyt meidän on aika lähteä.

It's time for us to go, Raven.
Meidän on aika mennä, Raven.

What got we came for, so it's time for us to go.
Saimme mitä tulimme hakemaan. Meidän on aika mennä.

Nick.- It's time for us to go.
Meidän on aika lähteä. Nick.

Maybe it's another sign that it's time for us to go.
Ehkä se on merkki, että meidän on aika lähteä.

Because it's time for us to go.
Koska meidän on aika lähteä.

We are not leaving until we decide that it's time for us to go!
Lähdemme vasta päätettyämme, että meidän on aika lähteä.

Homer, it's time for us to go.
Homer, meidän on aika lähteä.

It's time for us to go, my dear.
Meidän on aika lähteä kultaseni.

Well if you're getting up, it's time for us to go to bed.
Jos sinä nousit, meidän on aika mennä nukkumaan.

It's time for us to go back home, Ando.
Meidän on aika mennä kotiin, Ando.

She was just about to say it's time for us to go. Right?
Hän oli sanomassa, että meidän on aika lähteä, niinhän?

It's time for us to go home. The end.
Meidän on aika lähteä kotiin. Loppu.

Taizo. It's time for us to go.
Meidän on aika lähteä. Taizo.

It's time for us to go home. The end.
Loppu.- Meidän on aika lähteä kotiin.

I think it's time for us to go home.
Taitaa olla aika mennä kotiin.

It's time for us to go our own paths.
Meidän on aika kulkea omia polkujamme.

I think it's time for us to go back now.
Nyt on aika lähteä takaisin.

It's time for us to go. Beltalowda, gather your things.
Kerätkää tavaranne! Meidän on aika mennä.

I think it's time for us to go.
Eiköhän se 00 aika meiän lähtee kotiin.

It's time for us to go, but we're lost.
Lähtömme hetki on koittanut, mutta olemme eksyneet.

I think it's time for us to go home, baby.
Meidän taitaa olla aika mennä kotiin, muru.

Carly, it's time for us to go home.
Carly, nyt on aika mennä kotiin.