What is the translation of " IT BUGS " in Finnish?

• se häiritsee
• se vaivaa

Examples of using It bugs in English and their translations into Finnish

Just-- It bugs me.
Se vaivaa minua.

It bugs you that you didn't.
Sinua harmittaa, että et tehnyt sitä.

This time… it bugs me.
Tällä kertaa se vaivaa minua.

But it bugs me this time.
Mutta se häiritsee minua.

Okay, that word"Boss" It bugs me.
Okei, sana"pomo" ärsyttää minua.

It bugs her and it's bad form.
Se ärsyttää häntä ja on huonoa käytöstä.

I can turn off the sound if it bugs you.
Voin ottaa äänet pois jos ne häiritsevät sinua.

And it bugs you that he wishes he could!
Ja sinua ärsyttää, että hän haluaa!

He likes it. But it bugs Barbie.
Hän pitää siitä, ja se harmittaa Barbieta.

But if it bugs you, then color it..
Mutta jos se häiritsee, värjää.

But that's not why it bugs you, is it?.
Mutta se ei ole syy, miksi hän häiritsee sinua?

If it bugs you, then you guys be team leader.
Jos se vaivaa, niin olkaa tiiminjohtajia.

They have heard about my war record, and it bugs them.
Ovat kuulleet ansioistani sodassa ja se risoo heitä.

It's just-- it bugs me that he's judging me.
Se vain ärsyttää että hän arvostelee minua.

Seeing him like that. Yeah, it bugs me, too, Angel.
Joo, minuakin harmittaa nähdä hänet tuossa kunnossa. Angel.

It bugs you that you did notYou wanted to.
Sinä halusit. Sinua harmittaa, että et tehnyt sitä.

Absolutely. You would never show how much it bugs you.
Ehdottomasti on. Et näytä miten paljon Sofie ärsyttää sinua.

But if it bugs you, then color it. I like this grey.
Mutta jos se häiritsee, värjää. Pidän harmaasta.

I could send her to your house. I don't know why it bugs me so much.
Voin lähettää. En tiedä, miksi se häiritsee minua niin.

I tried many times, it bugs every time on the same mail.
Olen yrittänyt monta kertaa, se bugeja joka kerta samalla postin.

If she shows up alone, people will think I asked her not to bring you, like it bugs me that you guys are together.
Jos hän tulee yksin, luullaan että olisin kieltänyt ottamasta sinua mukaan. Aivan kuten minua häiritsisi, että olette yhdessä.

I don't know why it bugs me so much, but it…- I could send her to your house.
Voin lähettää. En tiedä, miksi se häiritsee minua niin.

Somebody's going to have to help me out with this, so if somebody tells me to do everything this way until I fix it. and line everything vertically, and I see something horizontally, but it's like a condition, OCD I think, it bugs me, really.
Ja järjestää kaiken pystysuoraan, kun näen sen vaakasuoraan, se vaivaa minua kamalasti, kunnes korjaan sen. Melkein kuin sairaus, pakko-oireinen häiriö kai, että jos joku käskee tehdä näin.

He should respect them and if it bugs me that much, then you know, it's not worth it..
Hänen pitäisi. Jos asia vaivaa minua- sitten se ei kannata.

It smells, of course, but it bugs the bugs reliably, but it costs a penny.
Se haisee tietenkin, mutta se vikoja vikoja luotettavasti, mutta se maksaa senttiä.

In various household appliances in it bugs are attracted by the increased temperature around coolers and compressors.
Erilaisissa kodinkoneissa siinä vikoja houkuttelee jäähdyttimien ja kompressorien ympärillä oleva lisääntynyt lämpötila.

It bugged me at the time.
Se vaivasi minua silloin.

It bugged me.
Se häiritsi minua.

It bugged my dad bigtime.
Se ärsytti isääni.

It stuck inside me, and I think it bugged me a lot.
Mietin sitä, ja minua häiritsi kovasti.