Examples of using It for the first time in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I was hearing it for the first time.
Kuulin sen ensi kertaa.This is new video that we have just gotten in,we're seeing it for the first time.
Tämä on uutta kuvaa,jonka näemme nyt ensi kertaa.I'm gonna see it for the first time.
I still remember how much my shoulder hurt when I fired it for the first time.
Muistan kivun olkapäässäni, kun ammuin sillä ensi kertaa.I just did it for the first time.
Minä tein sen ensimmäistä kertaa.Well, then you're lucky. Why is that?Because you can still see it for the first time.
I realized it for the first time.
Tajusin sen ensi kertaa Arbogastien juhlassa.Some insect was found on the couch today,I see it for the first time.
Jotkut hyönteiset löydettiin sohvalla tänään,näen sen ensimmäistä kertaa.I saw it for the first time this summer.
Näin sitä ensimmäisen kerran nyt kesällä.I remember when I saw it for the first time.
Muistan, kun näin sen ensi kertaa.I heard it for the first time after I graduated from high school.
Kuulin sitä ensi kertaa päästyäni yläkoulusta.That's when I experienced it for the first time.
Niin koin sen ensimmäisen kerran.You said it for the first time in 30 years.
Sanoit sen ensimmäistä kertaa 30 vuoteen.I feel as if I'm seeing it for the first time.
Aivan kuin näkisin sen ensi kertaa.Mom saw it for the first time… she was in tears and she said.
Äiti näki sen ensimmäisen kerran ja sanoi kyynelehtien.It's like I'm seeing it for the first time.
Kuin näkisin tämän ensimmäistä kertaa.After i saw it for the first time-- that is the only colors i could paint with.
Sen ensi kertaa nähtyäni en pystynyt maalaamaan muilla väreillä.It's like I'm seeing it for the first time.
Aivan kuin näkisin ne ensimmäistä kertaa.I am using it for the first time and i am happy, especially about your good support team.
It's like I'm seeing it for the first time.
Tuntuu kuin näkisin sen ensimmäistä kertaa.Before using it for the first time you will need to give it a full charge.
Ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa, sinun on annettava Kind of a shock seeing it for the first time.
Aikamoinen shokki kun näkee sen ensi kertaa.Hi. once you try it for the first time, you're pretty happy with the results.
Moi. Kokeiltuasi sitä ensimmäisen kerran, tulet ilahtumaan tuloksesta.That's how you should see it for the first time.
Ja sinun pitäisi nähdä se ensi kerran sellaisena.Before you use it for the first time if you have left the cap off.
Ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa jos olet jättänyt korkin auki.I wanted to be here when you saw it for the first time.
Halusin olla paikalla, kun näet sen ensimmäistä kertaa.You're hearing it for the first time, and it sounds terrible.
Kuulet sen ensi kertaa, ja Lin was next me on the piano hearing it for the first time.
Lin oli pianon ääressä kun kuuli sen ensi kertaa.Hi. once you try it for the first time, you're pretty happy with the results.
Tulet ilahtumaan tuloksesta.- Hei. Kokeiltuasi sitä ensimmäisen kerran.I actually felt like I was hearing it for the first time.
Minusta oikeasti tuntui kuin olisin kuullut sen ensimmäistä kertaa.
