What is the translation of " IT IN THE DARK " in Finnish?

• sitä pimeässä
• sen pimeässä

Examples of using It in the dark in English and their translations into Finnish

Making it in the dark.
Teen sitä pimeässä.

Somebody could trip over it in the dark.
Joku voi kompastua siihen pimeässä.

I like it in the dark.
Minä pidän pimeästä.

Carl's a mushroom, Carl likes it in the dark.
Carl on pimeässä viihtyvä pelkuri.

Someone did it in the dark and got away fast.
Joku teki. Joku teki sen pimeässä ja pääsi karkuun nopeasti.

We just want to do it in the dark.
Haluamme vain tehdä sen pimeässä.

Did it in the dark, scared for their lives.
Perhe teki sen pimeässä, peläten henkensä edestä- ja vielä lasten kanssa.

Then let's do it in the dark.
Joten tehdään se pimeässä.

I grabbed it in the dark with my hands and I started smashing it..
Tartuin siihen pimeässä ja aloin hakata sitä..

If you were doing it in the dark.
Jos tekisit sen pimeässä.

Try to unhook it in the dark with a regular wrench, you get a scar like this.
Jos sen yrittää irrottaa pimeässä, saa tällaisen arven.

I tripped over it in the dark.
Kompastuin ja kaadoin sen pimeässä.

The question is why is the abolition now, why is it so urgent and why are we doing it in the dark?
Kysymys kuuluu: miksi lakkauttaminen on tehtävä nyt, miksi se on niin kiireellinen ja miksi me teemme sen sokkona?

I could find it in the dark.
Olisin löytänyt vaikka pimeässä.

I have been waiting far too long… for this moment for us to do it in the dark.
Olen odottanut aivan liian kauan tätä hetkeä,- jotta tekisimme sen pimeässä.

Ever fancied doing it in the dark with a total stranger?
Kuvitteletko ikinä tekeväsi sitä pimeässä muukalaisen kanssa?

It's just, I don't like doing it in the dark.
En vain tykkää tehdä sitä pimeässä.

We must bury it in the dark before it is too late!
Ennen kuin on liian myöhäistä! Se pitää haudata pimeään.

You may have to do it in the dark.
Joudut ehkä tekemään sen pimeässä.

Ever fancied doing it in the dark with a total stranger?
Oletko koskaan ajatellut tehdä sitä pimeässä, täysin ventovieraan kanssa?

And memorize the route, so I can find it in the dark.
Ja opetella reitin ulkoa, jotta löydän sen pimeässä.

He would prefer not to do it in the dark, up to it. but he thinks the men are, um.
Hän ei haluaisi tehdä sitä pimeässä, mutta hänestä miehet… ovat valmiit siihen..

They painted the city black and wrapped it in the dark.
He maalasivat kaupungin mustaksi ja käärivät sen pimeyteen.

He would prefer not to do it in the dark, but he thinks the men are, um… up to it..
DeGroot haluaa luovia aikaisemmin. Hän ei haluaisi tehdä sitä pimeässä, mutta hänestä miehet ovat valmiit siihen..

I turned the light on again,'cause I didn't like it in the dark.
Laitoin taas valon päälle, koska en pitänyt siitä pimeydestä.

After the Hungarian Parliament ratified it in the dark, the European Parliament is approving a text it has not read.
Ensin Unkarin parlamentti ratifioi sopimuksen tuntematta sitä, minkä jälkeen Euroopan parlamentti hyväksyy tekstin lukematta sitä..

And see it for what it really is. Identify it in the dark.
Tunnistakaa se pimeässä ja nähkää se uusin silmin.

If a nest is found, it is better to destroy it in the dark when insects are inactive.
Jos pesä löytyy, on parempi tuhota se pimeässä, kun hyönteiset ovat inaktiivisia.

I have been waiting far too long… for this moment for us to do it in the dark.
Tätä hetkeä, jolloin teemme sitä pimeässä. Olen jo odottanut aivan liian kauan-.

Will you take the ring outside and look at it in the dark or something.
Vie sormus ulos ja katso sitä pimeässä tai jotain.