Examples of using It is assigned in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is assigned for the transfer of documents for registration.
When the cookie is activated, it is assigned an identification number.
Remove the record that bugnumber was encountered in the given version of the package to which it is assigned.
Also, it is assigned to the reception preserving agents, such as tablets"Djufaston" or candle"Utrozhestan.
Lisäksi, se on osoitettu, että vastaanotto säilöntäaineita, kuten tabletit"Djufaston" tai kynttilän"Utrozhestan.On the same street you can find the first stone house now it is assigned number 71.
Samalla kadulla löytyy ensimmäinen kivitalo nyt sille annetaan numero 71.Therefore, it is assigned to those patients who, in addition to nebivolol, are required to take hydrochlorothiazide.
Siksi se on osoitettu niille potilaille, jotka tarvitsevat nebivololin lisäksi hydroklooritiatsidia.Record that bugnumber has been encountered in the given version of the package to which it is assigned.
Merkitse, että vikanumero Therefore, it is assigned to those patients who, in addition to nebivolol, are required to take hydrochlorothiazide.
Siksi se annetaan niille potilaille, jotka ovat nebivololin lisäksi velvollisia ottamaan hydroklooritiatsidia.If someone with a direct application for asylum to the ZAAB Brunswick,so it is assigned to a room with bed, Chair and cabinet.
Jos joku tulee suora turvapaikkahakemus Notfound bugnumber version Remove the record that bugnumber was encountered in the given version of the package to which it is assigned.
Notfound vikanumero versio Poista merkintä, että vikanumero löytyy annetussa kohdistetun paketin versiossa versio.At present, it is assigned into various kinds of cosmetics for curing freckles, spots on the skin of old man, pigmentation, and acne.
Tällä hetkellä se on luokiteltu erilaisiin kosmetiikka-alueisiin vulkanoiden, punasolujen, vanhan ihon ihon, pigmentaation ja aknen hoitoon.Fixed bugnumber version Indicate that bug bugnumber was fixed in the given version of the package to which it is assigned.
Fixed vikanumero versio Ilmoittaa, että vika vikanumero on korjattu kohdistetun paketin annetussa versio ssa.In comparison with other types of crime, it is assigned much lower priority and far fewer resources are committed to combating it. .
Muuntyyppisiin rikoksiin verrattuna sille annetaan paljon vähemmän painoarvoa, ja It is because of this it is necessary to address to the urologist and undergo an examination, it is assigned to.
Se johtuu tämä However, if her conduct there is a need, and it is assigned by the attending physician, so you have to prepare your body for the research to be effective.
Kuitenkin, jos hänen toiminta Found bugnumber[version] Record that bugnumber has been encountered in the given version of the package to which it is assigned.
Found vikanumero[versio] Merkitse, että vikanumero We believe that the Council should first carry out the task which it is assigned in the Treaty of scrutinising the documents, and that only afterwards should we discuss the results with you.
Paragraph 1 shall not apply to internal assigned revenue in the event that there are no identified needs allowing such revenue to be used for the purpose for which it is assigned.
Edellä As the"Regulations on the title of" Mother Heroine"," it is assigned to, and is accompanied by the awarding of the Order called the mothers who gave birth and brought up ten or more children.
Koska"asetusten otsikko" Äiti Sankaritar"," se on määritetty, ja In this respect, in case there are no identified needs allowing such revenue to be used for the purposes for which it is assigned, its use for a different purpose should be allowed.
Jos tällaisten tulojen osalta ei ole määritetty tarpeita, joiden perusteella tuloja voitaisiin käyttää Allow use of internal assigned revenue for another purpose than the one for which it is assigned in case there are no identified needs allowing such revenue to be used for the same purpose Article 303.
Mahdollistetaan sisäisten käyttötarkoitukseensa Since the project, which we are currently discussing, is very popular,then, accordingly, it is assigned to large loads, which can lead to"glitches" and other troubles.
Koska hanke, josta keskustelemme parhaillaan,It was assigned to the family Bothremydidae.
It was assigned by the court before we knew about it. .
It was assigned to me by the government as part of the Rural Defense Force.
The battery operated as per normal military chain of command structure and in early August it was assigned to guard the least dangerous sector in the North-Western Helsinki.
Patteri toimi sotilaallisten käskyvaltasuhteiden mukaan ja se määrättiin ottamaan torjuntavastuu vähiten vaaranalttiista suunnasta Helsingin luoteisnurkasta elokuun alussa.As checking compliance with these provisions is not part of the responsibility of the notified body as described in Article 18, it is proposed that it be assigned to the Member States;
Koska näiden säännösten noudattamisen valvonta ei kuulu ilmoitettujen laitosten tehtäviin, jotka on määritelty 18 artiklassa, valvonta ehdotetaan annettavan jäsenvaltioiden vastuulle.After the modified XP-940 was returned to the Army in April 1934, it was assigned the designation YP-29A serial number 34-24.
Muutotöiden valmistuttua alus palautettiin palvelukseen syyskuussa 1942, jolloin se oli saanut uuden runkonumeron ACV-28.When customers add their credit orprepaid card to Apple Pay, it's assigned as either QUICPay or iD.
Kun asiakkaat lisäävät luotto- taiprepaid-korttinsa Apple Payhin, se määritetään joko QUICPayksi tai iD.The EESC suggests that the European Commissionoffice in St. Petersburg, which was recently closed down, be re-opened for this purpose and that it be assigned the operational functions which are jointly recognised as falling under the Northern Dimension.
ETSK esittää, ettätätä varten avataan uudelleen äsken suljettu Euroopan komission toimisto Pietarissa ja että siihen liitetään yhteisesti todetut PU: hun kuuluvat operatiiviset toiminnot.
