What is the translation of " IT IS CONVINCED " in Finnish?

• on vakuuttunut siitä
• se on vakuuttunut

Examples of using It is convinced in English and their translations into Finnish

It is convinced that these are truly universal fundamental human rights.
Komitea on vakuuttunut, että nämä ovat todella yleismaailmallisia ihmisten perusoikeuksia.

The EESC supports the implementation of the package, since it is convinced that the introduction of new technologies will facilitate modern management of the Union's borders.
ETSK kannattaa tämän paketin täytäntöönpanoa ja on vakuuttunut siitä, että uusien teknologioiden käyttöönotto auttaa nykyaikaistamaan unionin rajojen hallintaa.

It is convinced that further restructuring of this sector is necessary in the European Union.
Se on vakuuttunut siitä, että alan rakenneuudistusta on jatkettava Euroopan unionissa.

The Commission will give a favourable opinion to the accession of a candidate country only if it is convinced that the country is properly prepared and meets all the accession conditions.
Komissio antaa ehdokasmaan liittymisestä myönteisen lausunnon vain jos se on vakuuttunut siitä, että kyseinen maa on asianmukaisesti valmistautunut ja täyttää kaikki liittymisedellytykset.

It is convinced that the joint committees will provide a good basis for strengthening contacts.
Komitea on vakuuttunut siitä, että neuvoa-antavat sekakomiteat ovat hyvä perusta yhteyksien vakiinnuttamiselle.

Not only should the Union restrict itself to agreeing general principles, it should apply those principles only to areas where it is convinced that problems need to be resolved and that they can be resolved by the action proposed.
Unionin olisi sovittava yleisistä periaatteista, ja sen olisi sovellettava periaatteita vain aloilla, joilla se on vakuuttunut, että ongelmat on ratkaistava ja että ne voidaan ratkaista ehdotetuilla toimilla.

It is convinced that involving the social partners will ensure the consent of large parts of the population and thus social stability1;
Komitea on vakuuttunut siitä, että työmarkkinaosapuolten ottaminen mukaan takaa laajojen väestöryhmien tuen ja siten yhteiskuntarauhan.

The Committee emphasises the need for regional policies to include measures to maintain healthy air quality levels since it is convinced that due to the high level of accumulated pollution and regional meteorological conditions, air quality management will only work if it is supported by EU policies to reduce emissions.
Komitea painottaa, että ilmanlaadun suojelu on sisällytettävä aluepolitiikan alalla toteutettaviin toimiin, sillä komitea on vakuuttunut siitä, että ilmanlaadun hallinta voi onnistua ainoastaan, jos sitä tuetaan päästöjen vähentämiseen tähtäävin EU: n politiikoin.

It is convinced that this first reading is opening a debate which can lead to a reasoned improvement of the text.
Valtuuskunta on vakuuttunut siitä, että ensimmäinen käsittely avaa keskustelukierroksen, jonka tuloksena komission ehdotusta voidaan varovaisesti muuttaa.

The Commission remains fully committed to developing an EU policy in the field of urban mobility because it is convinced that, although responsibilities for urban mobility lie primarily with local, regional and national authorities, in some specific areas there is an added value of action at European level.
Komissio on edelleen täysin sitoutunut kehittämään kaupunkiliikennettä koskevan EU: n politiikan, koska se on vakuuttunut, että vaikka kaupunkiliikenne kuuluu ensisijaisesti paikallisten, alueellisten ja kansallisten viranomaisten vastuualueeseen, Euroopan laajuisella toiminnalla on lisäarvoa tietyillä aloilla.

It is convinced that technological convergence does not necessitate the same legal treatment of broadcasting, new services and telecommunications products.
Se on vakuuttunut siitä, että tekninen lähentyminen ei pakota käsittelemään yhdenmukaisesti yleisradiotoimintaa, uusia palveluja ja televiestintätarjontaa.

In accordance with the principle of access for all Union citizens to services of general economicinterest, the Commission actively supports a policy of liberalisation of public monopoly networkindustries such as telecommunications, energy and transport, because it is convinced that liberalisation ofthese markets brings benefits in terms of improved productivity, lower operating costs, and lowerconsumer prices.
Jotta yleishyödylliset palvelut olisivat kaikkien unionin kansalaisten ulottuvilla, komissio tukee aktiivisesti valtion monopoleina toimineiden verkkopalveluiden vapauttamista muun muassa televiestintä-, energia- ja liikennealalla, sillä komissio on vakuuttunut siitä, että näiden markkinoiden vapauttaminen edistää tuottavuuden parantamista, käyttökustannusten alentamista ja kuluttajahintojen laskua.

It is convinced that what it calls'hostile foreign elements' are using religion to destabilize China and overthrow the government.
Kiinan hallitus on vakuuttunut siitä, että niin sanotut" ulkoa tulevat vihamieliset elementit" käyttävät uskontoa välineenään Kiinan hajauttamiseksi ja sen hallituksen kumoamiseksi.

I would, however, like to ask the Presidency of the Council if it is convinced that we will be able to contain the huge inflow of immigrants to the European Union we have each year, in view of the fact that there are countries in the world whose level of development is so poor and so low.
Haluaisin kuitenkin kysyä neuvoston puheenjohtajalta, onko hän vakuuttunut siitä, että me pystymme hillitsemään sitä suunnatonta maahanmuuttajavirtaa, joka suuntautuu EU: hun joka vuosi, kun otetaan huomioon se tosiasia, että maailmassa on maita, joiden kehitysaste on erittäin alhainen.

It is convinced that nuclear fusion has the potential to provide this energy supply, but its scientific and technological viability have still to be demonstrated.
Komitea on vakuuttunut että ydinfuusiolla on mahdollisuus tuottaa tarvittava energia, mutta sen tieteellinen ja tekninen uskottavuus on vielä osoitettava.

The Committee welcomes this initiative which it is convinced can help to create the conditions necessary to guarantee better coordination between the Commission and the Member States and thus gradually overcome the obstacles encountered by citizens moving within the Union.
Komitea suhtautuu myönteisesti tähän aloitteeseen ja on varma, että se voi osaltaan auttaa luomaan suotuisat olosuhteet paremmalle komission ja jäsenvaltioiden väliselle koordinaatiolle ja siten vähitellen poistamaan esteet kansalaisten liikkuvuudelta yhteisön alueella.

It is convinced that maintaining the current state of affairs will increase imbalances in the single market, leading to distortion of competition as a result of conditions not being the same for all participants in that market.
Komissio on vakuuttunut siitä, että nykytilanteen jatkuminen lisää epätasapainoisuuksia yhtenäismarkkinoilla, mikä johtaa kilpailuvääristymiin, sillä olosuhteet eivät ole samat kaikille kyseisten markkinoiden osapuolille.

It is convinced that this adds to the dissuasive effect on companies, since companies that breach antitrust rules will have to bear the full cost of the compensation for the harm they caused and to pay the fines that will incur.
Komitea on vakuuttunut siitä, että tämä vahvistaa yrityksiin kohdistuvaa yleisestävää vaikutusta, sillä kilpailusääntöjä rikkovat yritykset joutuvat vastaamaan kaikista aiheuttamansa vahingon korvauskustannuksista ja maksamaan rikkomuksista määrättävät sakot.

It is convinced that involving the social partners in a growth strategy, labour market reforms, education schemes and reforms of public administration, and involving youth organisations in the implementation of the Youth Guarantee, will ensure the consent of large parts of the population and thus social stability2.
Komitea on vakuuttunut siitä, että työmarkkinaosapuolten ottaminen mukaan kasvustrategiaan, työmarkkinareformeihin, koulutusohjelmiin ja julkisen työvoimahallinnon uudistuksiin sekä nuoriso-organisaatioiden osallistaminen nuorisotakuun toteuttamiseen takaa laajojen väestöryhmien tuen ja siten yhteiskuntarauhan2.

It is convinced that the early implementation of sound national strategies by the Member States, the further elaboration and implementation of common and co-ordinated policies and measures, as well as progress on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action are essential contributions to the ratification process.
Neuvosto on vakuuttunut, että jäsenvaltioissa varhaisessa vaiheessa toteutettavat järkevät kansalliset strategiat, yhteisten ja yhteensovitettujen politiikkojen ja toimenpiteiden laatiminen ja täytäntöönpano sekä edistyminen Buenos Airesin toimintasuunnitelman toteuttamisessa ovat olennaisia ratifiointiprosessissa.

In the Watson resolution, it says it is convinced that European citizens are tired of proclamations and fine declarations, and in the Napolitano resolution, it proposes nothing less than to carry out a purely stylistic exercise, grabbing the bone which the Council offered its pet dog, in the form of the writing of this great Charter of Fundamental Rights.
Watsonin päätöslauselmassa se väittää olevansa vakuuttunut siitä, että Euroopan kansalaiset ovat kyllästyneet julistuksiin ja suuriin sanoihin, mutta Napolitanon päätöslauselmassa se ei ehdota mitään sen vähempää kuin suurta tyyliharjoitusta nappaamalla sen porkkanan, jonka neuvosto on meille tarjonnut ajatuksellaan suuren perusoikeuskirjan laatimisesta.

It is convinced that the social partners will make a decisive contribution to broadening the dissemination of best practice and to attracting young people into maritime careers, while increasing opportunities for maritime employment in the EU and making full use of social dialogue in practice so as to ensure that this legislative initiative is introduced in a correct and productive manner.
Komitea on vakuuttunut siitä, että työmarkkinaosapuolet antavat ratkaisevan tärkeän panoksensa parhaiden käytänteiden levittämiseen, jotta nuoria saadaan houkuteltua merenkulkualan ammatteihin ja lisätään työllisyysmahdollisuuksia EU: n merenkulkualalla, ja että ne hyödyntävät työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua varmistaakseen, että tämä lainsäädäntöaloite pannaan täytäntöön asianmukaisella ja hedelmällisellä tavalla.

It was convincing to Dr. Oz.
Se oli vakuuttava Dr.

If I were the director, I would tell you to do it again and again until it was convincing.
Jos olisin ohjaaja, käskisin ottaa uusiksi, kunnes olet vakuuttava.

It's convincing emotionally but not legally.
Vakuuttavaa tunnetasolla, muttei laillisesti.

To run the business It's convincing people that not only should your son be allowed.
Vakuuttelen ihmisille, että poikasi pitäisi antaa johtaa yritystä.

If you end an argument with a rhyme… it's convincing all the time.
Jos väitteen lopussa on riimi, asiasta vakuuttuu koko tiimi.

Well, yes, it's convincing.
No, kyllä, se on vakuuttava.

I hope for your sake it's convincing.
Toivo, että se on vakuuttavaa.

It is convincing with a particularly efficient use of the heat pump even at very low temperatures of up to minus ten degrees Celsius.
Se vakuuttaa lämpöpumpun erityisen tehokkaassa käytössä myös erittäin alhaisissa, jopa kymmenen miinusasteen lämpötiloissa.

How to use "it is convinced" in an English sentence

it is convinced in the creating length of out and out ingests and moreover Bitcoin worth individuals.

It is convinced that during a Medium reading, the information is presented by spirits of the dead.

Instead, it is convinced that it can whittle any potential tax bill down to $5 billion (£3.2bn).

At this point it will hold on to every bit of fat until it is convinced otherwise.

It is convinced that only by continuously upgrading its technology can it meet the needs of customers.

It is convinced that the separation of state and religions serves the peaceful co-existence of all peoples.

A jury cannot convict an individual unless it is convinced beyond any reasonable doubt of the crime.

Google would drop the ranking of the targeted site once it is convinced of the spamming issues.

It will do so if it is convinced that all other avenues for debt collection have been exhausted.

It is convinced that just like in mature markets, consumers would want gadgets that would boost user experience.

How to use "on vakuuttunut siitä" in a Finnish sentence

Scandicorp on vakuuttunut siitä että moni suomalainen yritys hyötyisi suuresti etabloitumisesta naapurimahan Ruotsiin.

Moderaatti Gunnar Hökmark puolestaan on vakuuttunut siitä että muutos ei lisää sairaanhoitokustannuksia.

Ted on vakuuttunut siitä että Mary on hänen elämänsä rakkaus ja palkkaa yksityisetsivän etsimän Marya.

Tämä voi johtaa yksi on vakuuttunut siitä maksettava tuki palvelut joka on tarpeetonta.

Hän on vakuuttunut siitä että illusionistit ovat eliittijoukkoa maagien keskuudessa.

Jos on vakuuttunut siitä että voi saavuttaa dharmakayan kuoleman hetkellä, ei ole mitään pelättävää.

Hän on vanha ukko, joka on vakuuttunut siitä että ennen kaikki oli paljon paremmin.

Kasvoja ei enää erota, mutta hän on vakuuttunut siitä että kyseessä on kadonnut vaimo.

Ja myös mestarisi on vakuuttunut siitä että olet kykeneväinen taistelussa.

Hän on vakuuttunut siitä että avaruusolennot ovat vierailleet maapallolla menneisyydessä.