What is the translation of " IT IS IMPORTANT NOT ONLY " in Finnish?

• on tärkeää paitsi
• se ei ole tärkeää vain

Examples of using It is important not only in English and their translations into Finnish

It is important not only to make these discoveries, and take them for yourself.
Se on tärkeää paitsi tehdä näitä keksintöjä, ja ottaa ne itse.

That is why for the extermination of wasps and hornets it is important not only to choose the insecticidal drug correctly, but also to be able to use it safely.
Siksi ampiaisten ja hornetien hävittämiseksi on tärkeää valita paitsi hyönteisten torjunta-aine oikeasti, myös sen turvallinen käyttö.

It is important not only oversaturate interior small details and observe moderation.
Se on tärkeää paitsi oversaturate sisätilojen pienet yksityiskohdat ja tarkkailla maltillisesti.

As you can see, when choosing the best means of raptor from cockroaches, it is important not only to study the reviews about the tool, but also to independently assess whether it is suitable for your situation.
Kuten huomaatte, kun valitset parhaat keinot ryöstöiltä torakoista, on tärkeää tutkia vain työkalun arviot, mutta myös arvioida itsenäisesti, onko se sopiva tilanteeseenne.

It is important not only for the tribunal to understand it, but for the whole German people.
Sen ymmärtäminen on tärkeää ei vain tuomioistuimelle vaan koko Saksan kansalle.

The most interesting thing to be able to quickly prepare tasty and it is important not only for professional chefs, but for every person, regardless of sex or age, because to eat- is a vital human need.
Mielenkiintoisin asia pystyä nopeasti maukasta ja on tärkeää paitsi ammattikokkien, mutta jokaiselle henkilölle, riippumatta sukupuolesta tai iästä, koska syödä- on tärkeä inhimillinen tarve.

It is important not only to choose the right drug, but also to choose the right amount and depth of administration.
On tärkeää paitsi valita oikea lääke, myös valita oikea määrä ja syvyys hallintoon.

I have voted in favour of the joint motion for a resolution on the EU-Canada Summit, held today, as I think that it is important not only to maintain relations at a high level, but also to deepen and improve them further.
Kirjallinen.-(DE) Äänestin tänään pidettävää EU: n ja Kanadan huippukokousta koskevan yhteisen päätöslauselman puolesta, koska mielestäni korkean tason suhteita on tärkeää paitsi ylläpitää myös syventää ja kehittää edelleen.

It is important not only to choose the right drug, but also to choose the right amount and depth of administration.
Se on tärkeää paitsi valita sopiva lääke, mutta myös löytää oikea määrä ja syvyys injektion.

STRESSES the importance of the new Community public health strategy building upon the activities on specific determinants taken in the existing programmes, especially with respect to tobacco, nutrition and alcohol; underlines its view that it is important not only to ensure continuity with existing actions, but to take forward work on these issues in a fully coherent and systematic way;
KOROSTAA, miten tärkeä on yhteisön uusi kansanterveysstrategia, joka rakentuu nykyisiin ohjelmiin sisältyviä erityisen vaikuttavia tekijöitä koskeville toimille erityisesti tupakan, ravitsemuksen ja alkoholin osalta; painottaa näkemystään, että on tärkeää paitsi varmistaa nykyisten toimintojen jatkuminen, myös edistää työtä näiden asioiden parissa kaikin puolin johdonmukaisesti ja järjestelmällisesti.

Therefore, it is important not only to choose the right gift, but also to choose the right words for congratulations.
Siksi on tärkeää valita vain oikea lahja, mutta myös valita oikeat sanat onnitteluille.

For iron-adolescent girls it is important not only to maintain growth, but also to compensate for blood loss during menstruation.
Raudan-nuorten tyttöjen on tärkeää paitsi ylläpitää kasvua, mutta myös kompensoida verenhukkaa kuukautisten aikana.

It is important not only for Croatia itself, but for all the candidate countries and potential candidates.
Se on tärkeää Kroatian lisäksi myös kaikille muille ehdokasvaltioille ja mahdollisille ehdokkaille.

On this holiday, it is important not only to prepare a gift for your half, but also to create an unforgettable romantic atmosphere.
Tällä juhlapäivällä on tärkeää valmistaa vain lahja puolellesi, mutta myös luoda unohtumaton romanttinen ilmapiiri.

It is important not only for the survival of these regions, but also for the defence of the European agricultural model.
Tämä on tärkeää paitsi kyseisten alueiden toimeentulon myös eurooppalaisen maatalousmallimme puolustamisen kannalta.

In these cases, it is important not only to define the necessary hemostatic drugs during menstruation, but also to fight major diseases.
Issa on tärkeää, ettei vain määritellä tarvittavat hemostaattinen lääkkeet kuukautisten aikana, mutta myös taistella merkittäviä sairauksia.

It is important not only in the room in which it stands, and in what direction it is deployed base.
Se ei ole tärkeää vain huoneessa, jossa se seisoo, mutta myös mihin suuntaan se otetaan käyttöön perusta.

As practice shows, it is important not only to be able to choose an effective drug, but also to use it correctly and to approach the fight against parasites very responsibly.
Kuten käytäntö osoittaa, on tärkeää, että voimme valita vain tehokkaan lääkkeen, mutta myös käyttää sitä oikein ja lähestyä loisten torjuntaa hyvin vastuullisesti.

It is important not only to be critical the shipping crew, but also mainly the ships' owners and the authorities on land.
On tärkeää suhtautua kriittisesti paitsi alusten miehistöihin myös etenkin niiden omistajiin ja kansallisiin viranomaisiin.

In general, when dealing with bedbugs, it is important not only to choose the right drug(and Zonder in this regard would be a pretty good choice), but you also need to be able to correctly apply the selected insecticide.
Yleensä, kun käsitellään bedbugs, on tärkeää valita paitsi oikea lääke(ja Zonder tältä osin olisi melko hyvä valinta), mutta sinun täytyy myös pystyä soveltamaan oikein valittua hyönteismyrkkyä.

But it is important not only to remove the pain itself, but also to cure the reasons that led to the development of the disease.
Mutta se ei ole tärkeää vain poistaa kipua, vaan myös parantaa johtaneet syyt taudin kehitystä.

For future rounds of enlargement, it is important not only to share common values, but also to acknowledge that the demands of countries that have traditionally been smaller players in Europe must be taken seriously.
Tulevilla laajentumiskierroksilla on tärkeää paitsi varmistaa, että maiden arvot ovat yhteiset, myös tunnustaa, että niidenkin maiden vaatimuksiin, joiden merkitys on ollut Euroopassa historiallisesti muita vähäisempi, on suhtauduttava vakavasti.

Today it is important not only for the reservoir, but for the fishing and other recreational opportunities it provides.
Nykyisin järvi on paitsi voimatalouden vesivarasto myös tärkeä veneily- ja vapaa-ajankalastusalue.

For them it is important not only to buy a playpen, but also to decorate it in some special way.
Heille on tärkeää pelata vain leikkikehä, mutta myös koristella sitä jotenkin erityisellä tavalla.

Therefore, it is important not only to select a suitable form and design candy wrappers, but also their variety color and taste.
Siksi on tärkeää valita paitsi sopivassa muodossa ja suunnittelu karamellipapereista, mutta myös niiden erilaisia maku ja väri.

At the same time, it is important not only to properly conduct the treatment of the premises, but also to choose the best preparation for these purposes- on how to do this, we will continue and talk more….
Samaan aikaan on tärkeää paitsi hoitaa myös tilojen käsittely, mutta myös valita paras valmistelu näihin tarkoituksiin- miten tämä tehdään, jatkamme ja puhumme lisää….

It is important not only because it costs thousands of human lives every day, but also because nothing else can be done unless the security problem is addressed.
Se on tärkeä kysymys, sillä sen hintana on päivittäin tuhansia ihmishenkiä, ja myös siksi, ettei mitään muuta saada aikaiseksi ennen kuin turvallisuusongelmaan puututaan.

It is important not only to do those things that are required immediately but also those that are required in the long term and that will have beneficial social consequences.
On tärkeää, ettei tehdä vain niitä asioita, jotka on tehtävä välittömästi, vaan myös niitä, joita tarvitaan pitkällä aikavälillä ja joilla on suotuisia sosiaalisia seurauksia.

For this, it is important not only to be able to choose the right effective insecticidal agent(see, for example,“Review of the most effective remedies for bedbugs”), but also to approach the room treatment procedure itself.
Tätä varten on tärkeää valita paitsi oikea tehokas hyönteismyrkky(ks. Esim."Tehokkaimpien parannuskeinojen katsaus"), mutta myös itse hoitomenetelmän lähestyminen.

It is important not only to know whether rose hips affects the pressure, but also to understand that the treatment will be effective if you strictly adhere to its scheme and do not disturb the order and dosages.
On tärkeää paitsi tietää, lisäävätkö ruusunmarjat paineita, mutta myös ymmärtämään, että hoito on tehokasta, jos noudatat tiukasti sen järjestelmää ja ettei häiritse järjestystä ja annostusta.