What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO MAKE " in Finnish?

• on tärkeää tehdä
• on tärkeää saada

Examples of using It is important to make in English and their translations into Finnish

It is important to make new friends,- No doubt?
Epäilemättä. On tärkeää saada uusia ystäviä, eikö vain?

We believeto have a successful experience it is important to make a well informed decision.
Uskomme, että meillä on menestyvä kokemus, on tärkeää tehdä tietoinen päätös.

It is important to make new friends, is it not? No doubt?
Epäilemättä. On tärkeää saada uusia ystäviä, eikö vain?

When it comes to writing a presentation for a winner's award, it is important to make an organized effort.
Kun on kyse esityksen kirjoittamisesta voittajan palkinnolle, on tärkeää tehdä järjestäytynyttä työtä.

No doubt. It is important to make new friends, is it not?
Epäilemättä. On tärkeää saada uusia ystäviä, eikö vain?

More generally, when evaluating new approaches to social research in the digital age, it is important to make two distinct evaluations.
Yleisemmin, kun arvioidaan uusia lähestymistapoja yhteiskunnan tutkimuksen digitaaliaikana on tärkeää tehdä kaksi erillistä arvioinnit.

It is important to make a distinction between opinion polls and elections.
On tärkeää tehdä ero mielipidemittausten ja vaalien välillä.

This will probably be true in the future as well, so it is important to make a clear analysis of the tools that will be needed.
Näin tulee todennäköisesti olemaan myös tulevaisuudessa, joten on tärkeää tehdä selkeä analyysi tarvittavista työkaluista.

It is important to make clear our positive approach to Ukraine.
On tärkeää tehdä selväksi myönteinen suhtautumisemme Ukrainaan.

Each action entails determining the direction of future events, and therefore it is important to make the right decisions, to secure prosperity and victory.
Jokainen toiminta edellyttää suunnan määrittämiseksi tulevia tapahtumia, ja siksi on tärkeää tehdä oikeita päätöksiä, turvata hyvinvoinnin ja voittoon.

In this case, it is important to make something original, interesting.
Tässä tapauksessa on tärkeää tehdä jotain alkuperäistä, mielenkiintoista.

It is especially important to take into account the preferences of the trees, because these plants are planted for many years, and it is important to make them feel good.
On erityisen tärkeää ottaa huomioon mieltymykset puita, koska nämä kasvit istutetaan monta vuotta, ja on tärkeää tehdä niistä tuntuu hyvältä.

In the financial market, it is important to make yourself comfortable along the process of earning.
Rahoitusmarkkinoilla, on tärkeää tehdä olosi mukavaksi pitkin prosessia ansaita.

On top of the soil poured a layer of sand and watered with water, and then he rammed; if the area is greater than 1.5- 2 m2, it is important to make the thermal contraction joints;
Päälle maaperän kaatoi kerros hiekkaa ja kastellaan vedellä, ja sitten hän törmäsi; jos alue on suurempi kuin 1, 5-2 m2, on tärkeää tehdä lämpösupistumisen nivelet;

It is important to make it seem that the skin a natural glow, as if someone cheeks pinched;
On tärkeää tehdä se näyttää, että iholle luonnollisen hehkun, ikään kuin joku posket puristuksissa;

However, given that we are having separate debates, it is important to make some statements again in relation to the consumer programme.
Koska kuitenkin käymme asioista erilliset keskustelut, on tärkeää esittää uudelleen muutamia toteamuksia, jotka koskevat toimintaohjelmaa kuluttajansuojan alalla.

I think it is important to make decisions, that to the extent possible are based on scientific facts,” she said.
Mielestäni on tärkeää tehdä päätöksiä tieteellisten tosiasioiden perusteella”, hän sanoi.

The results are obviously not what we would have liked, but it is important to make a start and we may have more success at the next Council meeting.
On ilmeistä, etteivät tulokset ole toiveittemme mukaisia, mutta on tärkeää päästä alkuun, ja seuraava neuvoston kokous voi olla menestyksekkäämpi.

Mr President, it is important to make clear at this point that, when it comes to the EU's foreign policy financing instruments, the Treaty of Lisbon abolished the European Parliament's right of supervision.
Arvoisa puhemies, on tärkeää tehdä tässä kohtaa selväksi, että EU: n ulkopoliittisten rahoitusvälineiden osalta Lissabonin sopimus kumosi Euroopan parlamentin valvontaoikeuden.

The education of children 7 years of age it is important to make them feel all the consequences of their actions or absolute omission on their part.
Lasten koulutukseen 7-vuotiaat on tärkeää saada heidät tuntemaan kaikki tekojensa seurauksia tai absoluuttinen laiminlyönnistä heidän puoleltaan.

It is important to make disaster recovery plans that consist of precautions taken so that the effects of a disaster will be minimized and the organization will be able to either maintain or quickly resume mission-critical functions.
On tärkeää tehdä toipumis- jotka koostuvat varotoimista, jotta katastrofin vaikutusten minimoidaan ja organisaatio pystyy joko säilyttää tai nopeasti uudelleen kriittisten toimintojen.

Movements in individual prices and in the general price level It is important to make a distinction between movements in prices of any individual good or service and movements in the general price level.
Yksittäisten hintojen ja yleisen hintatason muutokset On tärkeää erottaa toisistaan yksittäisten tavaroiden tai palvelujen hinnanmuutokset ja yleisen hintatason muutokset..

It is important to make this consultation mechanism functional and inclusive, ensuring that CSOs brought into the Council, including social partners, are representative and selected transparently.
On tärkeää tehdä tästä kuulemismekanismista toimiva ja osallistava ja varmistaa, että neuvostoon kutsutaan edustava otos kansalaisyhteiskunnan organisaatioita, työmarkkinaosapuolet mukaan luettuina, ja että valinta tehdään avoimesti.

Families with children are especially welcome because it is important to make the first steps in water skiing and wakeboard under the guidance of experienced instructors by using a special equipment for children.
Lapsiperheet ovat hyvin tervetulleita, koska on tärkeää tehdä ensimmäiset askeleet vesihiihdossa tai vesilautailussa kokeneen kouluttajan ohjauksella ja lapsille tarkoitettuja erikoisvarusteita käyttäen.

It is important to make the citizens aware that European citizenship- a term which is often bandied about in this Chamber- does not replace national citizenship, which remains undiminished, retaining all its associations of cultural, historical and social roots which connect different races of peoples which, however, are united in a common destiny, the destiny of the European Union.
On tärkeää saada kansalaiset tiedostamaan, että unionin kansalaisuus- käsite josta täällä usein puhutaan- ei korvaa jäsenvaltion kansalaisuutta, joka pysyy ennallaan ja säilyttää yhteytensä niihin kulttuurisiin, historiallisiin ja sosiaalisiin juuriin, jotka ovat yhteisiä eri rotuisille ihmisille, joita kuitenkin yhdistää yhteinen tulevaisuus, Euroopan unionin tulevaisuus.

The Commission supports these projects, but considers that it is important to make EU judicial action more comprehensible, accessible and effective and to emphasise projects that will truly add value to the European judicial area.
Komissio tukee näitä hankkeita mutta toteaa samalla, että on tärkeää parantaa oikeudenkäytön alaa koskevien Euroopan unionin toimien luettavuutta, saatavuutta ja tehokkuutta ja painottaa hankkeita, joista Euroopan oikeusalue saa lisäarvoa käytännössä.

So he placed horizontally, it is important to make the layout as it should, which will need a pencil, water level(transparent flexible tube filled with water) and otbivochnogo cord special cord powder dye.
Niinpä hän vaakasuorassa, on tärkeää tehdä asettelun niin kuin sen pitäisi, joka tarvitsee kynä, vedenkorkeus(läpinäkyvä taipuisa putki täynnä vettä) ja otbivochnogo johto erityinen johto jauhe väriaine.

In this situation, it is important to make the right decision, which will be optimal for the mother and child.
Tässä tilanteessa on tärkeää tehdä oikea päätös, joka on optimaalinen äidille ja lapselle.

In this area in particular, it is important to make a clearer distinction between rhetoric and expertise and to resist any temptation to proselytise.
Erityisen tärkeää on tehdä selkeä ero retoriikan ja asiantuntemuksen välillä ja vastustaa kiusausta palopuheiden pitämiseen.

On the other hand, it is important to make clear that this is not a contribution to social dumping or about undermining the progress that has already been made, because no one would understand if we were to use enlargement or the internal market to block progress or undo the progress that has already been made..
Toisaalta on tärkeää tehdä selväksi, ettei kyse ole sosiaalisen polkumyynnin edistämisestä tai jo saavutetun edistyksen horjuttamisesta, koska kukaan ei ymmärtäisi sitä, että käytämme laajentumista tai sisämarkkinoita hyväksemme pysäyttääksemme edistyksen tai tehdäksemme jo saavutetun edistyksen tyhjäksi.