What is the translation of " IT IS LACKING " in Finnish?

• se puuttuu
• siitä puuttuu

Examples of using It is lacking in English and their translations into Finnish

But unfortunately it is lacking in a number of key areas.
Valitettavasti siitä puuttuu joitakin avainasemassa olevia aloja.

The EQ option allows players to perfect their sound when it is lacking certain frequencies.
EQ-vaihtoehto mahdollistaa täydellinen niiden ääni, kun se puuttuu tiettyjä taajuuksia.

If it is lacking, it can cause dry skin and peeling.
Jos se puuttuu, se voi aiheuttaa kuivaa ihoa ja kuorinta.

No wardrobe is complete if it is lacking one of these stunning bags.
Ei vaatekaappi on täydellinen, jos se puuttuu yksi näistä upeita laukkuja.

DE Mr President, I have voted against the motion for a resolution, because in my opinion, it is lacking some important data.
DE Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselmaesitystä vastaan, koska mielestäni siitä puuttuu joitakin tärkeitä tietoja.

However, it is lacking one critical and, above all, self-critical analysis.
Siitä puuttuu kuitenkin kriittinen ja ennen kaikkea itsekriittinen analyysi.

How does a country envision its future when it is lacking direction or confidence?
Kuinka maa muodostaa itselleen kuvan tulevaisuudestaan, jos siltä puuttuu oikea suunta tai luottamus?

It is true that it is lacking in ambition, I am not going to say otherwise.
On totta, että siitä puuttuu kunnianhimoa, en aio väittää muuta.

This Constitution brings much progress with it; nevertheless, as our Group President, Mr Poettering, quite rightly said, it is lacking certain things.
Perustuslakisopimus merkitsee monenlaista edistystä. Kuten ryhmämme puheenjohtaja Poettering aivan oikein totesi, siitä puuttuu kuitenkin joitain asioita.

However, it is lacking in precise direction and its vague wording makes it difficult to define a joint status.
Se esittää asian kuitenkin epätarkasti ja sen epätarkka muotoilu vaikeuttaa yhtenäisen aseman määrittämistä.

In addition, carbohydrates trigger the production of insulin, which has anabolic and anti-catabolic properties, and if it is lacking, muscle fibers are destroyed.
Lisäksi hiilihydraatit alkavat tuottaa insuliinia, jolla on anabolisia ja antikatabolisia ominaisuuksia, ja jos se puuttuu, lihaskudokset tuhoutuvat.

It is lacking where the Commission systematically gives the consumer complete freedom of choice as to the means of repairing a defect.
Se puuttuu silloin, kun komissio antaa kuluttajalle systemaattisesti oikeuden valita täysin vapaasti, millä keinoin puutteet korjataan.

I still hope that within the ambit of diversification of sources and supply routes, we can make gradual progress, making use of new opportunities to start on infrastructure where it is lacking.
Toivon silti, että lähteiden ja toimitusreittien monipuolistamisen puitteissa voimme edistyä vähitellen hyödyntäen tilaisuuksia luoda infrastruktuuria siellä, missä se on puutteellista.

It is true that it is lacking in some national parliaments as well and many parliaments have that right in theory, but it is not exercised in practice.
Se tosin puuttuu myös joidenkin jäsenvaltioiden parlamenteilta, ja monilla parlamenteilla on aloiteoikeus teoriassa, mutta se ei toteudu käytännössä.

Bear in mind that this tool is very much an entry-level tool, so don't be too surprised if you find out that it is lacking depth when you start to gain proficiency in using it..
Pidä kuitenkin mielessäsi, että tämä työkalu on tarkoitettu aloittelijoille. Älä siis ylläty, jos huomaat siitä puuttuvan syvällisyyttä opittuasi käyttämään sitä..

Although judicial legislation has evolved considerably, its impact often remains limited due to difficulties of transposition(particularly in criminal matters) and because professionals' familiarity with it is lacking.
Että vaikka oikeudenkäytön alan lainsäädäntö onkin kehittynyt huomattavasti, sen vaikutukset jäävät usein toteutumatta täysimääräisesti, koska sen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on ongelmallista(erityisesti rikosoikeuden alalla) ja koska oikeusalan ammattilaisilla ei usein ole riittävästi tietoa lainsäädännön sisällöstä.

On the question of information, we will take every effort to ensure that it reaches the places where it is lacking, to make the distribution of and participation in the programme more balanced.
Tiedonvälityksen alalla pyrimme varmistamaan kaikin keinoin, että tieto menee kaikkialle missä sitä puuttuu, jotta ohjelman leviäminen ja siihen osallistuminen on tasapainossa.

The European Union is facing serious economic problems, its growth potential is slowing down, public and private investment is very weak and it is lacking skills.
Euroopan unionilla on vakavia talousvaikeuksia: sen kasvuvauhti hidastuu koko ajan, julkinen ja yksityinen investointitoiminta on erittäin heikkoa, eikä unionilla ole tarpeeksi valmiuksia.

We must therefore be more agile and must know how to take our help to exactly where it is needed, exactly where it is lacking and exactly where it will make a difference.
Meidän on siis toimittava ripeämmin ja osattava kohdentaa apumme juuri sinne, missä sitä tarvitaan, juuri sinne, mistä se puuttuu ja juuri sinne, missä sillä on merkitystä.

And even if you can stomach it, it's lacking vital nutrients.
Ja jos satut kestämään sen, puuttuu siitä tärkeät ravintoaineet.

It was lacking.
Kaikesta oli puutetta.

The equipment is strictly prohibited to dump, and it is strictly prohibited when it is lack of oil.
Laitteet on ehdottomasti kielletty tyhjentää, ja se on ehdottomasti kiellettyä, jos öljy on puutteellinen.

I want to say part of it is lack of communication, but at this point, because they have gotten worse in the last two years.
Osittain se kai johtuu kommunikaatio―ongelmista. Mutta kohtaukset ovat lisääntyneet viime vuosina,― ja se kai johtuu murrosiästä.

Soon it was lacking depth, too.
Myös syvä uni on vähentynyt.

And no wonder it is so lacking in success.
Eikä ole ihme, ettei se onnistu.

One flaw in Shellfire's security is it's lack of a kill switch.
Eräs heikkous Shellfiren käyttäjäturvassa on kuitenkin kill switchin puute.

How to use "it is lacking" in an English sentence

Smaller screen doesnt mean that it is lacking in features.

For me it is lacking in spice and overall taste.

However, it is lacking in red blood cells and spermatozoa.

For the other languages it is lacking time or competence.

It is lacking some of the key parts of MMOs.

Such a nice wind, but it is lacking one thing.

It is lacking the color uniform and color flag pages.

But one thing it is lacking is healthy restaurant options.

Not, bad, but it is lacking a good solid body.

It is lacking some useful features in the current IDE.

How to use "se puuttuu, siitä puuttuu" in a Finnish sentence

Nyt se puuttuu aika tarkkaan myös sisustuksesta.

Siitä puuttuu aina jokin ratkaiseva osa.

Se puuttuu useimmista nykybemareista, mutta löytyykö urheilumallista?

Kosketusnäyttö: paitsi nokialaisista, se puuttuu myös pöytäkoneista!

Siitä puuttuu hurja määrä hyödyllisiä ominaisuuksia.

Siitä puuttuu meille tuttu kansallinen itseruoskinta.

Lisäksi siitä puuttuu normaalin kirjoituksen rytmi.

Minusta siitä puuttuu kaikki aivotoiminnan käyttö.

Mutta niin se puuttuu kuulemma ihan syntyperäisiltäkin.

Siitä puuttuu suuri osa tärkeitä raamatunkohtia.