What is the translation of " IT TO AN END " in Finnish?

• siitä loppu
• lopettaa se
• siitä lopun

Examples of using It to an end in English and their translations into Finnish

Today I will bring it to an end.
Tänään teen siitä lopun.

Uh, we now… we now bring it to an end tonight, and I have just sent the following telegram to President Nixon.
Nyt on aika tuoda se päätökseensä. Lähetin äsken seuraavan sähkeen presidentti Nixonille.

We need to get it to an end.
Meidän täytyy saada se loppumaan.

And though this conversation has been wonderful, I think it's time we bring it to an end.
Tämä on ollut ihana keskustelu, mutta on aika lopettaa se.

It's time to bring it to an end. Good.
On aika tehdä siitä loppu. Hyvä.

We will never know who started the war, General, but we do know who brought it to an end.
Emme koskaan saa tietää, kuka aloitti sodan, mutta tiedämme kuka sen lopetti.

It's time to bring it to an end. Good.
Hyvä. On aika tehdä siitä loppu.

This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.
Ja tämä on sen selitys: mene merkitsee: Jumala on laskenut sinun valtakuntasi luvun ja on tehnyt siitä lopun.

It's time to bring it to an end. Good.
On aika saattaa tämä loppuun. Hyvä.

And my army brought it to an end… your country was too ashamed to admit their guilt. And when the genocide happened.
Maasi oli liian häpeissään myöntääkseen syyllisyytensä, Ja kun kansanmurha tapahtui ja armeijani päätti sen.

It's time to bring it to an end.
On aika saattaa tämä loppuun.

There are, alas, no indications so far as to how the European Union and the Member States propose to develop a joint strategy to alleviate this crisis and bring it to an end.
Valitettavasti tähän mennessä ei ole mitään merkkejä siitä, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot pyrkisivät kehittämään yhteistä strategiaa kriisin lieventämiseksi ja lopettamiseksi.

It's time to bring it to an end. Good.
Hyvä. On aika saattaa tämä loppuun.

I'm starting to think, hands around her throat, cushion over her face, anything to bring it to an end.
Mutta ei hän kuolekaan. Alan harkita kuristamista tai tyynyllä tukehduttamista. Mitä tahansa, millä kärsimys loppuisi.

And the only way we're gonna understand how to bring it to an end is to understand the economics that drive it..
Ainoa keino ymmärtää, kuinka se saadaan loppumaan, on ymmärtää sen taloudellisia taustoja.

Now we are doing this work and so we can bring it to an end.
Teemme nyt tätä työtä voidaksemme saattaa sen päätökseen.

Good. It is time to bring it to an end.
On aika tehdä siitä loppu. Hyvä.

Is to understand the economics that drive it. And the only way we're gonna understand how to bring it to an end.
Ainoa keino ymmärtää, kuinka se saadaan loppumaan, on ymmärtää sen taloudellisia taustoja.

Good. It is time to bring it to an end.
Hyvä. On aika tehdä siitä loppu.

I have experienced war in Bosnia, and I know that it is extremely easy to start a war and extremely difficult to bring it to an end.
Olen kokenut Bosnian sodan, ja tiedän, että on äärimmäisen helppoa aloittaa sota ja äärimmäisen vaikeaa lopettaa se.

Good. It is time to bring it to an end.
On aika saattaa tämä loppuun. Hyvä.

Those Marines are out there to shut us down, bring it to an end.
Nuo sotilaat tuolla, ovat tulleet lakkauttamaan meidät,- lopettamaan Jaoksen.

Good. It is time to bring it to an end.
Hyvä. On aika saattaa tämä loppuun.

On 5 November 2002, the Council decided that an excessive deficit had existed in 2001 and issued a recommendation urging the Portuguese authorities to bring it to an end by 31 December 2002.
Neuvosto päätti 5. marraskuuta 2002, että vuonna 2001 Portugalissa oli liiallinen alijäämä, ja kehotti Portugalin viranomaisia lopettamaan liiallisen alijäämän tilanteen viimeistään 31. joulukuuta 2002.

But I know of a way that you can bring it to an end right now.
Mutta minä tiedän keinon sulkea sen heti. Tuhoa alus.

I think it is high time we brought it to an end.
Minusta nyt on korkea aika saattaa se päätökseen.

You don't even know where it comes to an end.
Eikä edes tiedä, missä sen ääret ovat.

To bring it all to an end. That's why this is a perfect place.
Lopettaa se kaikki. Siksi tämä on hyvä paikka.

It was time to put an end to it.
Oli tullut aika tehdä siitä loppu.