What is the translation of " JUST IN CASE " in Finnish?

• varalta
• varmuuden
• vain siinä tapauksessa
• varalta jos
• siltä varalta vain
• jos satut
• varulta
• ihan vain varalta
• juuri siinä tapauksessa
• jos sattuisin

Examples of using Just in case in English and their translations into Finnish

Just in case.
Ihan vain varalta.

Take them just in case.
Ottakaa ne varalta.

Just in case I need anything.
Jos sattuisin tarvitsemaan jotain.

I lock it just in case.
Lukitsen kaiken varalta.

Oh, just in case a story comes up.
Siltä varalta, että tulee juttu.

And all the glass. Just in case.
Ja kaikki lasit varmuuden vuoksi.

Well, just in case I don't read this.
Sitä varalta, etten lue tätä.

And the decadents, just in case.
Ja dekadenteille, varmuuden vuoksi.

Why? Just in case I need anything.
Miksi? Jos sattuisin tarvitsemaan jotain.

No, I… You know, just in case.
Ei, minä… Tiedätkö, varmuuden vuoksi.

Just in case I need anything. Why?
Jos sattuisin tarvitsemaan jotain. Miksi?

No. But just in case.
En. Mutta varmuuden vuoksi.

Just in case I don't make it back.- Major?
Majuri? Siltä varalta, etten palaa?

Well, I'm saying this just in case.
No, sanon tämän varmuuden vuoksi.

Major? Just in case I don't make it back.
Majuri? Siltä varalta, etten palaa.

Everyone should leave just in case.
Kaikkien pitäisi varalta poistua.

You know, just in case anything happened.
Siltä varalta, jos jotain tapahtuisi.

I'm telling you this just in case.
Kerron tämän sinulle varmuuden vuoksi.

Just in case, send me a photo of him.
Lähetä minulle varmuuden vuoksi kuva hänestä.

I'm letting you know just in case you forgot.
Ilmoitan siltä varalta, että unohdit.

Major? Just in case I don't make it back?
Siltä varalta etten selviä takaisin.- Majuri?

And prep for launch, just in case.
Ja prep varten käynnistää vain siinä tapauksessa.

Well, just in case you had any other ideas.
Siltä varalta, että sinulla on muita ideoita.

Well, I want to ask you something just in case.
No, haluan- kysyä jotakin varmuuden vuoksi.

Sour cream, just in case both ends.
Smetana, vain siinä tapauksessa molemmissa päissä.

Just in case we have To find you again.
Siltä varalta vain, että teidät pitää vielä etsiä.

Thank you. A couple of razor blades, just in case.
Pari partaterää, varmuuden vuoksi… Kiitos.

Well, just in case his love has waned.
Siltä varalta, että hänen rakkautensa olisi hiipunut.

My parents' number and their address just in case.
Ja osoite, varmuuden vuoksi. Vanhempieni numero.

This is just in case you do decide to do a home birth.
Tämä on siltä varalta, jos päätät niin.