What is the translation of " JUST SPLIT " in Finnish?

• vain hajota
• vain lähti
• vain häipyvät

Examples of using Just split in English and their translations into Finnish

They just split.
He vain häipyvät.

The guy saw you and just split?
Tyyppi näki sinut ja häipyi?

She just split.
Hän vain häippäsi.

My husband and I just split.
Mieheni ja minä juuri erosimme.

We will just split in half.
Me jaamme teidät aivan keskeltä.

And one day she just split.
Ja yhtenä päivänä hän vain lähti.

Let's just split now!
Lähdetään! Lähdetään just nyt!

Lowell thinks his dad just split.
Lowell luulee isänsä häipyneen.

And I just split.
Minä vain häivyin.

At the end of the night, she just splits.
Mutta kun ilta loppui, hän vain lähti.

Now you're just splitting hairs.
Tuo on hiusten halkomista.

This is my post, I can't just split!
Tule mukaan!- En voi lähteä vartiopaikaltani.

You can't just split with that chick.
Et voi häipyä tuon pimun kanssa.

Why don't you just split?
Miksi et vain lähde?

You can't just split with that chick.
Et voi noin vain erota tuon tytön kanssa.

Because when you're out there and you're being tossed back and forth by those big dark waves and you think that you will never feel land again and that you could just split into a million pieces and sink down all the way down… deep.
Kun olet tuolla,- ja isot, tummat aallot heittelevät sinua edestakaisin,- ja luulet, ettet enää koskaan tunne maata,- ja että voisit vain hajota miljooniksi paloiksi- ja upota syvälle meren syvyyksiin.

Why don't we just split them up evenly?
Miksemme vain jakaisi heitä tasan?

Because when you're out there it's the light that keeps us on course. and you're being tossed back and forth by those big dark waves and sink down all the way down… deep, and you think that you will never feel land again and that you could just split into a million pieces.
Ja upota syvälle meren syvyyksiin. Kun olet tuolla,- ja isot, tummat aallot heittelevät sinua edestakaisin,- ja luulet, ettet enää koskaan tunne maata,- ja että voisit vain hajota miljooniksi paloiksi.

You can't just split.
Et voi vain häipyä.

I would just split from my second husband.
Olin juuri eronnut toisesta miehestäni.

Why don't you just split it?
Ettekö voisi jakaa niitä?

We just split up, everybody just split up.
Kaikki vain erkanivat. Erkanimme juuri.

But apparently, it just split the cheeks.
Se taisi vain halkaista kankun.

And i should have… just split, you know? and the car stops, and i stop, and then i hear these screams.
Ja minun olisi pitänyt vain lähteä, tiedättehän. Sitten auto pysähtyi, minä pysähdyin ja sitten kuulin huudon.

It's the light that keeps us on course. and you think that you will never feel land again Because when you're out there and that you could just split into a million pieces and you're being tossed back and forth by those big dark waves and sink down all the way down… deep.
Ja upota syvälle meren syvyyksiin. Kun olet tuolla,- ja isot, tummat aallot heittelevät sinua edestakaisin,- ja luulet, ettet enää koskaan tunne maata,- ja että voisit vain hajota miljooniksi paloiksi.

Because when you're out there… and you're being tossed back and forth by those big dark waves… and you think that you will never feel land again… it's the light that keeps us on course. and that you could just split into a million pieces… and sink down all the way down deep.
Ja upota syvälle meren syvyyksiin. Kun olet tuolla,- ja isot, tummat aallot heittelevät sinua edestakaisin,- ja luulet, ettet enää koskaan tunne maata,- ja että voisit vain hajota miljooniksi paloiksi.

You know you just split an infinitive.
Tiedät, että käytit juuri väärää sijamuotoa.

How to use "just split" in an English sentence

Arnor had just split into Arthedain,Cardolan, and Rhudaur.

Let’s just split the bill down the middle.

Should we just split it down the middle?

we just split the solution space into two.

The remaining 90% we just split in half.

Why not just split the command into 2?

One more league would just split the players.

They just split the userbase, not expand it.

I just split my stuff across two drives.

If using both, just split the measurement out.

How to use "vain lähti" in a Finnish sentence

Sitten hän vain lähti varikon portilta.

Isoisä vain lähti elämästäni niin varhain.

Laattamies vain lähti viikon lomalle Ahvenanmaalle.

Mies vain lähti välillä käymään lentokentällä.

Ehkä kaikille vain lähti sama tekstari.

Hän vain lähti selvittämään ajatuksiaan lenkille.

Homma vain lähti pahemman kerran lapasesta.

Elämäntaparemontti vain lähti käsistä", Ruhala sanoo.

Mutta ei, hän vain lähti perään.

Auts, tuo vika vain lähti mukaan.