What is the translation of " KEY ENABLING " in Finnish?

• keskeisiä mahdollistavia
• keskeisiin mahdollistaviin
• key enabling
• keskeinen mahdollistava
• keskeisille mahdollistaville
• keskeisistä mahdollistavista

Examples of using Key enabling in English and their translations into Finnish

The"valley of death": SSL is part of Photonics, a Key Enabling Technology KET.
Kuolemanlaakso”: SSL on osa fotoniikkaa, joka on keskeinen mahdollistava teknologia.

Trengthening key enabling technologies which are of a systemic importance for the innovativeness of industry and the whole economy.
Lujittaa keskeisiä mahdollistavia teknologioita, joilla on systeemistä merkitystä teollisuuden ja koko talouden innovatiivisuuden kannalta.

In this context, the synergies between digital and other key enabling technologies could also be encouraged.
Tässä yhteydessä voitaisiin myös kannustaa etsimään synergiaa digitaaliteknologian ja muiden keskeisten mahdollistavien teknologioiden väliltä.

Those applications have the potential to create major technological breakthroughs, and therefore nanomaterials have been identified as a key enabling technology.
Tällaisten sovellusten kautta voidaan saada aikaan merkittäviä teknologisia läpimurtoja, ja siksi nanomateriaalit onkin nimetty keskeiseksi mahdollistavaksi teknologiaksi.

The new Internet Protocol, IPv6, together with Broadband is a key enabling technology for eEurope and the Information Society.
Uusi Internet-yhteyskäytäntö IPv6 yhdistettynä laajakaistaan on eEuropen ja tietoyhteiskunnan keskeinen mahdollistava teknologia.

The impact of these changes is starting to emerge and will provide market opportunities, notably for key enabling technologies.
Tällaisten muutosten vaikutus alkaa jo näkyä, ja muutokset avaavat markkinatilaisuuksia etenkin keskeisille mahdollistaville teknologioille.

Ii Micro- and nanoelectronics and photonics: Key enabling technologies related to micro- and nanoelectronics and to photonics.
Mikro- ja nanoelektroniikka ja fotoniikka: mikro- ja nanoelektroniikkaan ja fotoniikkaan liittyvät keskeiset mahdollistavat teknologiat.

This is the second communication from the Commission and the second EESC opinion on the subject of Key Enabling Technologies.
Käsillä on komission toinen tiedonanto ja komitean toinen lausunto kehitystä vauhdittavasta keskeisestä teknologiasta Key Enabling Technologies- KET.

This is why micro- and nano-electronics is a Key Enabling Technology(KET) and is essential for growth and jobs in the European Union.
Tästä syystä mikro- ja nanoelektroniikka on ns. keskeinen mahdollistava teknologia(Key Enabling Technology- KET) ja Euroopan unionissa olennainen tekijä kasvun ja työllisyyden kannalta.

Removing technical, administrative and societal barriers to innovative technologies and production processes, including in the take up of key enabling technologies.
Poistetaan tekniset, hallinnolliset ja yhteiskunnalliset esteet innovatiivisilta teknologioilta ja tuotantoprosesseilta, myös mahdollistavien taustateknologioiden käyttöönotolta.

Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;
Tukemaan eri politiikan alojen tiiviimpää yhteistyötä, jonka aiheena ovat keskeiset mahdollistavat taustateknologiat, jotta voidaan maksimoida synergia ja täydentävyys teknologian käyttöönotossa;

It reiterates the need to finalise the European Research Area by the end of 2014 and stresses the importance of an integrated approach to key enabling technologies.
Eurooppa-neuvosto muistuttaa, että eurooppalainen tutkimusalue on saatava toteutettua vuoden 2014 loppuun mennessä, ja korostaa, että keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin on tärkeää käyttää yhtenäistä lähestymistapaa.

Flexible spectrum management is therefore a key enabling factor for investment in innovation as well as for facilitating market entry for new businesses in a competitive environment.
Joustava taajuuksien hallinta on siten keskeinen mahdollistava tekijä innovaatioinvestoinneille, ja se helpottaa uusien markkinatulokkaiden pääsyä kilpailuympäristöön.

Maximise the synergies between R& I in thematic priorities of societal challenge areas and new and emerging digital and key enabling technologies and infrastructures;
Maksimoi yhteiskunnallisten haasteiden ensisijaisiin aihealueisiin sekä uusiin ja kehittyviin digitaalisiin ja keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin ja infrastruktuureihin liittyvän tutkimuksen ja innovoinnin väliset synergiat;

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Tukea myönnetään esimerkiksi keskeisille mahdollistaville teknologioille, jotka muuttavat maailmanlaajuisia arvoketjuja, lisäävät resurssitehokkuutta ja muokkaavat kansainvälistä työnjakoa.

In particular, an innovative approach needs to be taken to environmental technologies on similar lines to that adopted for key enabling technologies and the Strategic Energy Technologies(SET) plan.
Ympäristöteknologioissa on erityisesti omaksuttava innovatiivinen toimintatapa, joka on linjoiltaan vastaava kuin keskeisissä mahdollistavissa taustateknologioissa ja strategisessa energiateknologiasuunnitelmassa(SET-suunnitelmassa) omaksuttu toimintatapa.

The recent report on Key Enabling Technologies4 highlighted the need to invest in industrial innovation to bridge the gap between basic research and markets.
Äskettäin julkaistussa keskeisiä mahdollistavia taustateknologioita koskevassa raportissa4 korostettiin, että on investoitava teollisuuden innovaatioihin perustutkimuksen ja markkinoiden välisen kuilun kuromiseksi umpeen.

Finally, the competitiveness of European industries and their innovation capabilities will particularly depend on access to and mastering of key enabling technologies which are associated with high R& D intensity, rapid innovation cycles, high capital expenditure, and highly-skilled employment.
Lopuksi on todettava, että Euroopan toimialojen kilpailukyky ja niiden innovointikyvyt riippuvat erityisesti siitä, että ne saavat käyttöönsä ja kykenevät käyttämään keskeisiä mahdollistavia tekniikoita, joihin liittyy korkea T& K-intensiteetti, nopeat innovaatiosyklit, korkeat pääomamenot ja korkeasti koulutettu työvoima.

It is of particular importance to strengthen key enabling technologies which are of systemic importance for the innovativeness and competitiveness of industry and the whole economy, including in areas such nanotechnology, biotechnology and advanced materials.
On erityisen tärkeää vahvistaa keskeisiä mahdollistavia teknologioita, jotka ovat teollisuuden innovatiivisuudelle ja kilpailukyvylle ja koko taloudelle systeemisesti merkittäviä, muun muassa nanoteknologian, biotekniikan ja pitkälle kehitettyjen materiaalien aloilla.

Included under each of the six big activity lines are also ICT-specific research infrastructures such as living labs for large-scale experimentation and infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products and innovative smart systems, including equipment, tools, support services, clean rooms and access to foundries for prototyping.
Kuhunkin näihin kuuteen keskeiseen toimeen sisältyy myös tieto- ja viestintäteknologiapohjaisia tutkimusinfrastruktuureja, kuten elävät laboratoriot suuren mittakaavan kokeita varten, sekä infrastruktuureja, jotka liittyvät keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin ja niiden integrointiin kehittyneisiin tuotteisiin ja innovatiivisiin älykkäisiin järjestelmiin, mukaan lukien laitteet, työvälineet, tukipalvelut, puhdastilat ja mahdollisuus käyttää valimoita prototyyppien valmistusta varten.

The EU needs to invest in key enabling technologies such as biotechnology, nano and micro technologies to maintain its future industrial competitiveness, by developing new goods and services and restructuring industrial processes to modernise its industry.
Jotta EU myös jatkossa säilyttää teollisuuden kilpailukyvyn, sen on investoitava keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin, kuten bio-, nano- ja mikroteknologioihin, kehittämällä uusia tavaroita ja palveluja ja modernisoimalla teollisuutta tuotantoprosessien järkeistämiseksi.

Closer cooperation can bring forward synergies, complementarities and better use of resources especially in developing and deploying key enabling technologies and environmental technologies but, also, in some specific skill areas, where national demand may not justify a fully fledged curriculum.
Tiiviimmällä yhteistyöllä voidaan saavuttaa synergiaa, täydentävyyttä ja parantaa resurssien käyttöä erityisesti, kun kehitetään ja otetaan käyttöön keskeistä mahdollistavaa taustateknologiaa ja ympäristötekniikkaa, mutta myös tietyillä osaamisalueilla, joilla kansallinen kysyntä ei välttämättä täysin anna perusteita täysimittaiselle toimintasuunnitelmalle.

The Council exchanged views on key enabling technologies(KETs) and endorsed, by means of conclusions, the strategy contained in the Commission communication entitled"A European strategy for KETs- A bridge to growth and jobs" of 2 July 2012 12093/12.
Neuvosto keskusteli keskeisistä mahdollistavista teknologioista ja hyväksyi antaminaan päätelminä komission 2. heinäkuuta 2012 julkaisemaan tiedonantoon Kehitystä vauhdittavaa keskeistä teknologiaa koskeva eurooppalainen strategia- silta kasvun ja työllisyyden edistämiseen(12093/12) sisältyvän strategian.

The following areas are particularly suitable for the exchange of best practice: the reduction of administrative burden and the assessment of impacts on competitiveness,“fitness checks” and"think small first" in national legislation, policies to facilitate access to finance, key enabling technologies, enforcement of intellectual property rights, the development of skill strategies in connection with industrial needs and in the design of national industrial policies, especially as regards individual sectors and the involvement of stakeholders.
Seuraavat alat ovat erityisen sopivia parhaiden toimintatapojen vaihtoon: hallinnollisen rasituksen pienentäminen ja kilpailukykyvaikutusten arviointi, kansallisen lainsäädännön kuntotarkastukset ja pienet ensin‑periaate, rahoituksen saantia helpottavat toimintalinjat, keskeinen mahdollistava taustateknologia, teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpano ja valvonta, osaamisstrategioiden laatiminen teollisuuden tarpeiden yhteydessä ja kansallisessa teollisuuspolitiikassa erityisesti yksittäisten toimialojen osalta ja sidosryhmien osallistuminen.

Key enabling technologies6 such as industrial biotechnology, nanotechnology, advanced materials, photonics, micro- and nano-electronics, and advanced manufacturing systems can provide the basis for a wide variety of new processes and goods and services, including the development of entirely new industries over the next decade.
Keskeinen mahdollistava taustateknologia, 6 kuten teollisuuden bioteknologia, nanoteknologia, kehittyneet materiaalit, fotoniikka, mikro- ja nanoelektroniikka sekä edistyneet valmistusjärjestelmät, voivat tarjota perustan monenlaisille uusille prosesseille sekä tavaroille ja palveluille, tai jopa täysin uusien toimialojen syntymiselle seuraavan vuosikymmenen kuluessa.

Additive Manufacturing is regarded worldwide as one of the key enabling technologies that will shape new approaches to manufacturing and the Products and Factories of the Future.
Esinetulostusta pidetään maailmanlaajuisesti yhtenä keskeisistä mahdollistavista teknologioista, jotka muokkaavat paitsi uudenlaisia lähestymistapoja valmistukseen nähden myös tulevaisuuden tuotteet ja tehtaat.

Particular attention shall be paid in this respect to the development and application of key enabling and industrial technologies, to bridging from discovery to market application, to cross-disciplinary research and innovation, to social and economic sciences and humanities, to fostering the functioning and achievement of the ERA, to cooperation with third countries, to responsible research and innovation including gender, and to enhancing the attractiveness of the research profession and to facilitating cross-border and cross-sector mobility of researchers.
Tässä suhteessa erityistä huomiota kiinnitetään keskeisten mahdollistavien teknologioiden ja teollisuusteknologioiden kehittämiseen ja soveltamiseen, tutkimustulosten ja markkinasovellusten välimatkan lyhentämiseen, monitieteiseen tutkimukseen ja innovointiin, yhteiskunta-, talous- ja humanistisiin tieteisiin, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen ja toimintaan, yhteistyöhön kolmansien maiden kanssa, vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin, mukaan lukien sukupuolinäkökohdat, sekä tutkijan ammatin houkuttelevuuden lisäämiseen ja tutkijoiden alojen välisen ja rajat ylittävän liikkuvuuden helpottamiseen.

The capacity of the European Union to develop and industrially deploy Key Enabling Technologies(KETs) plays an important role in contributing to sustainable competitiveness and growth.
Kestävän kilpailukyvyn ja kasvun edistämisessä tärkeä rooli on sillä, mikä on Euroopan unionin kapasiteetti kehittää ja ottaa teollisesti käyttöön kehitystä vauhdittavaa keskeistä teknologiaa Key Enabling Technologies- KET.

In the area of industrial innovation, the High-Level Group on Key Enabling Technologies presented its final report in June 2011 with concrete recommendations on development and deployment of these technologies29.
Teollisuusinnovaatioiden alalla keskeistä mahdollistavaa teknologiaa käsittelevä korkean tason ryhmä esitti kesäkuussa 2011 loppuraporttinsa, joka sisältää konkreettisia suosituksia näiden teknologioiden kehittämisestä ja käytöstä29.

By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies(such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Viemällä eteenpäin eurooppalaisten tai kansainvälisten standardien kehittämistä näiden uusien kauppatavaroiden ja teknologian alalla(esimeriksi nanoteknologia ja muut keskeiset mahdollistavat taustateknologiat, sähköautot, terveystekniikka, energiatehokkaat tuotteet, uusiutuvat energianlähteet ja muu ympäristöteknologia sekä yrityspalvelut), Eurooppa voi hankkia yrityksilleen kilpailuetua ja edistää kauppaa.